IT-kriza-diplomati IT-2.IV.LA STAMPA-EUROPA I SAD ITALIJALA STAMPA2. VI. 1999.Amerika je udaljenija"Ova će godina biti zapamćena kao godina zbijenih i naglih potresa; ovaj je fin de siecle između siječnja i ožujka donio dva odlučujuća
događaja za građane Unije: rođenje eura, koji odjednom ukida stare monetarne suverenitete nacionalnih država, i početak borbe NATO-a protiv Miloševićevih rasnih ratova u Srbiji. To su potresi koji dovode u pitanje velik broj izvjesnosti, kao što se to razvidno vidi u ispitivanju javnog mišljenja kojega 'La Stampa' objavljuje uoči europskih izbora. (...) Gotovo posvuda se mijenja odnos prema Americi, toj supersili koja drugi put u istom stoljeću pomaže Starom Kontinentu da se oslobodi svojih čudovišta, a koji ipak nužno ne dijeli iste interese i iste brige.Naše elite brzo osuđuju američka proturječja, želju za ratovima bez poginulih ili ono što Jean Clair naziva higijeničarskim mitom o besmrtnosti. No često se zaboravlja da se Amerika na Kosovu ne bori za sebi uistinu životne interese, dok se Europljani bore za njih. Nekakva naša veća autonomija može, dakle, značiti veću čvrstoću u zonama koja su nama od ključne važnosti.
ITALIJA
LA STAMPA
2. VI. 1999.
Amerika je udaljenija
"Ova će godina biti zapamćena kao godina zbijenih i naglih potresa;
ovaj je fin de siecle između siječnja i ožujka donio dva odlučujuća
događaja za građane Unije: rođenje eura, koji odjednom ukida stare
monetarne suverenitete nacionalnih država, i početak borbe NATO-a
protiv Miloševićevih rasnih ratova u Srbiji. To su potresi koji
dovode u pitanje velik broj izvjesnosti, kao što se to razvidno vidi
u ispitivanju javnog mišljenja kojega 'La Stampa' objavljuje uoči
europskih izbora. (...) Gotovo posvuda se mijenja odnos prema
Americi, toj supersili koja drugi put u istom stoljeću pomaže
Starom Kontinentu da se oslobodi svojih čudovišta, a koji ipak
nužno ne dijeli iste interese i iste brige.
Naše elite brzo osuđuju američka proturječja, želju za ratovima bez
poginulih ili ono što Jean Clair naziva higijeničarskim mitom o
besmrtnosti. No često se zaboravlja da se Amerika na Kosovu ne bori
za sebi uistinu životne interese, dok se Europljani bore za njih.
Nekakva naša veća autonomija može, dakle, značiti veću čvrstoću u
zonama koja su nama od ključne važnosti.
Posvuda se, ako se isključi Velika Britanija, smanjuje želja za
bliskošću sa Sjedinjenim Državama, a raste, čak i među Englezima,
želja da se od njih udalje. U Njemačkoj se odvija istinska mentalna
revolucija, ne jako različita od one koju je upoznao Pariz u vrijeme
De Gaullea. Za samo nekoliko mjeseci Nijemci koji žele zbližavanje
sa SAD-om spali su sa 66 posto na 38 posto, dok je udio onih koji se
žele oprostiti od SAD-a s 22 posto skočio na 50 posto. I ovdje
potreba za Europom već nadilazi potrebu za Amerikom. Osim u Grčkoj,
ta se autonomistička žurba ne podudara nužno s protuameričkim
neutralizmima, kao za vrijeme hladnoga rata. Europljani se već
godinama neprijateljski odnose prema Miloševićevim svesrpskim
agresijama, još od napada na Bosnu traže vojne intervencije, a
većina je danas za rat na Kosovu. Najodlučnija društva upravo su ona
koja osjećaju potrebu da se udalje od Amerike. Sigurno je da ne
nedostaje neutralističkih poriva: već mnogo mjeseci njemačke
novine ističu, primjerice, postojanje dubokog protuzapadnog
neutralizma u bivšoj komunističkoj Njemačkoj. Ostaje činjenica da
54 posto nacije odobrava savezničku činjenicu.
No podaci glede Francuske i glede obrane objašnjavaju što se događa
u europskim umovima. Nakon Engleza, Francuzi su najuvjereniji
pobornici rata protiv Miloševića, rata koji je politički i tehnički
hegemonizirao SAD, a istovremeno snažnije traže i stvaranje
zajedničke obrane te udaljavanje od Sjedinjenih Država. Paradoks
je očit. Francuzi traže aktivniju europsku politiku u svijetu, no
znaju da je danas ne mogu voditi bez Bijele kuće. Ta je sklonost
manje naglašena u slabijim državama poput naše. Nije stvar u tome da
bi Talijani bili protiv rata ili europske obrane, ali želja za
bliskošću s Amerikom nadilazi želju za autonomijom, kao u
Engleskoj, Španjolskoj ili Portugalu. Nije slučajno i to da, u vezi
s nadnacionalnim vlastima, jače federalne vlasti sanjaju manje
čvrste države (Italija, Belgija). I drugdje su građani općenito
alergični na daljnja ustupanja suverenosti, posebice u Grčkoj,
Engleskoj, Francuskoj i, a to još nije objavljivano, u Njemačkoj.
Vjerojatno je dolazak eura povećao bojazni od novih gubitaka
suvereniteta. Gospodarske brige i dalje su velike, a nacionalna
država, ako je demokratska, možda pruža veću sigurnost. Bojazni
pobuđuju i nezaposlenost, siromaštvo, kriminal i ilegalno
useljavanje. Značajno je da se strah od useljenika smanjio u
Francuskoj, pa bi možda Le Penova i Megretova ksenofobna stranka
mogla oslabiti. Ništa manje važno nije raspoloženje u Velikoj
Britaniji, jer njezini današnji strahovi biti će sutra i naši.
Englezi, koji su manje uznemireni radi nezaposlenosti i poreza,
zahvaljujući Thatcherovoj, Majoru i Blairu, za sada se brinu zbog
posljedica prihvaćenih politika: porasta kriminala, nejednakosti
i nestajanja socijalne države.
Drugi paradoks: ispitivanje predizborne kampanje, čini se,
potvrđuje veću pozornost na unutarnje probleme. No to može biti
varljiv dojam, jer danas nema prave granice između unutarnje i
europske politike. Kohl je rekao da je euro za sve nas 'bio pitanje
mira ili rata' u 21. stoljeću, a povijest mu je prerano dala za
pravo. Ostaje da se odgovari na izazov Vaclava Havela prema kojem će
se Europu morati 'federalizirati i parlamentarizirati', kako bi
ona imala utjecaj u svijetu. Morat će imati jednu vladu, morat će
biti lakša za nadziranje, morat će biti demokratskija. Građani su
prethodnica i u tome. Njih 62 posto želi da se predsjednik Unije
izabere na opći izborima, poglavito u Italiji i Njemačkoj. Želi da
se na kraju internacionalizira i politika, u svijetu u kojemu su već
europeizirani i internacionalizirani valuta i suci", piše Barbara
Spinelli.