IT CORRIERE 9.V.-KOMENTAR-DIPLOMACIJA

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 9. V. 1999. Neoprostive greške "Znali smo da je dogovor o Kosovu koji su u Bonnu sklopili ministri skupine G-8 (sedam vodećih industrijskih zemalja i Rusije) bio samo krhka kula od karata. No nismo mogli zamisliti da će se na to klimavo diplomatsko djelo, tek nekoliko sati kasnije, oboriti projektili kojima je NATO pogodio, između ostalog, kinesko veleposlanstvo i hotel u Beogradu, bolnicu i tržnicu u Nišu. Diplomacija se u ovom trenutku bavi popravljanjem šteta i čišćenjem ruševina. Pokušajmo, u grubo, sažeti točke tog pitanja. NATO je uvidio da je završio u slijepoj ulici. On može pobijediti, ali pobjeda nosi neke neprihvatljive rizike: uništenje Srbije, pobunu UN-a, krizu odnosa s Moskvom. Istina je, kao što tvrde zagovornici rata do kraja, da Rusiji treba Zapad. No isto je tako istina da Zapadu treba razumna i umjerena Rusija. Rat koji uništava Miloševića u Beogradu, ali nenamjerno pomaže usponu nekog moskovskog Miloševića, politički je izgubljen rat.(...) UN, u ovom trenutku, znači i, a i prije svega, Kinu. Vlada u Pekingu je zbivanja na Kosovu pratila s nelagodom i neraspoloženjem. Ona ne namjerava odobriti 'humanitarnu ingerenciju' koja bi se sutra mogla zatražiti protiv njezine represivne politike u Tibetu i Xinjiangu (16 milijuna stanovnika, većinom muslimana). No ne može se izložiti riziku da pokvari svoje odnose s islamskim svijetom, što bi se vjerojatno dogodilo ako bi ostavila dojam da odobrava Miloševićevu politiku protiv albanskog stanovništva Kosova. Stiješnjeni između dvije suprotstavljene potrebe, Kinezi su, do sada, nastojali što manje govoriti. I eto kako na tu zatečenu Kinu koja prešućuje, ali je u biti protivna NATO-voj operaciji, padaju 'grješkom', upravo u trenutku u kojem je njezin glas u UN-u odlučujući, projektili Saveza. Nije teško razumjeti zašto je službeni tisak Pekinga prošlih sati odbio NATO-va objašnjenja. Napisao sam 'grješka' jer je to, kao što je poznato, riječ koju atlantski glasnogovornici najčešće upotrebljavaju. No grješka je, u stvarnosti, samo statistički neizbježan rezultat razmjera koje je poprimio sukob nakon neuspjeha početne strategije. Odlučan pobijediti bez uporabe snaga na terenu, NATO mora povećati bombardiranja, progresivno širiti raspon meta, u svoje operaciji uključiti civilne ciljeve. Prekjučer je, pogađajući kinesko veleposlanstvo, na kraju pogodio samoga sebe", piše Sergio Romano.