FR-RATNE OPERACIJE RFI 24. V. IZ TISKA FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI24. V. 1999.Iz tiskaDosta prostora danas u tisku zauzimaju teme o nagradama na cannskom festivalu i početak teniskog turnira u Roland Garosu, ali nedovoljno da
zaklone činjenicu da je rat dominantna tema u javnom mišljenju i ona po kojoj se procjenjuje profil tiska. Ovaj kraj tjedna pojačao je, čini se, dileme novinara koji se snalaze kako mogu između proturječnih signala koji stižu iz vlada zemalja koje odlučuju o ratnim operacijama NATO saveza. Osim 'Liberationa', svi izbjegavaju upuštanje u, očito, sve rizičnije komentare. (...)U 'Le Mondeu' je 'NATO želi pojačati svoje kopnene trupe' naslov glavnog članka s citatom generala Wesleya Clarka, koji je tražio od saveznika da budu otvoreni za sve opcije, uključujući i invaziju Kosova. U tekstu se ocjenjuje da su zahtjevi za povećanje postrojba zasad samo promjene u procjeni o potrebama NATO saveza, ali da nikakva odluka nije donesena jer, kako tvrde NATO-vi stratezi, zračni udari su izuzetno efikasni. U diplomatskoj verziji 'Le Mondea' govori se o stagnaciji pregovora između Rusa i Zapada. Zapreke u pregovorima su velike, najveća ostaje - po jednom ruskom diplomatu - ona o snagama koje moraju biti upotrijebljene na Kosovu
FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI
24. V. 1999.
Iz tiska
Dosta prostora danas u tisku zauzimaju teme o nagradama na cannskom
festivalu i početak teniskog turnira u Roland Garosu, ali
nedovoljno da zaklone činjenicu da je rat dominantna tema u javnom
mišljenju i ona po kojoj se procjenjuje profil tiska. Ovaj kraj
tjedna pojačao je, čini se, dileme novinara koji se snalaze kako
mogu između proturječnih signala koji stižu iz vlada zemalja koje
odlučuju o ratnim operacijama NATO saveza. Osim 'Liberationa', svi
izbjegavaju upuštanje u, očito, sve rizičnije komentare. (...)
U 'Le Mondeu' je 'NATO želi pojačati svoje kopnene trupe' naslov
glavnog članka s citatom generala Wesleya Clarka, koji je tražio od
saveznika da budu otvoreni za sve opcije, uključujući i invaziju
Kosova. U tekstu se ocjenjuje da su zahtjevi za povećanje postrojba
zasad samo promjene u procjeni o potrebama NATO saveza, ali da
nikakva odluka nije donesena jer, kako tvrde NATO-vi stratezi,
zračni udari su izuzetno efikasni. U diplomatskoj verziji 'Le
Mondea' govori se o stagnaciji pregovora između Rusa i Zapada.
Zapreke u pregovorima su velike, najveća ostaje - po jednom ruskom
diplomatu - ona o snagama koje moraju biti upotrijebljene na Kosovu
nakon rata i pitanje povlačenja srpskih vojnika s Kosova.
'Le Monde' nema ni jedan komentar o događajima, samo izvješća o
raznim temama vezanim uz rat. Tu je tekst o 'Kruševcu, gradu koji se
buni protiv Slobodana Miloševića', kako se kaže u naslovu. 'Le
Mondeov' dopisnik izvještava iz grada o prosvjedima građana protiv
rata, povratku rezervista koji nisu bili demobilizirani, iako se ne
kaže da su dezerteri. To se temelji na detalju iz teksta u kojem se
tvrdi da je general Pavković rekao vojnicima koji su se odlučili da
se sami vrate kućama, da mogu otići, ali da ostave oružje. Sad u
gradu vlada napeti mir, piše list.
Tu je članak iz izbjegličkoga logora u Makedoniji gdje se očekuje
Rugovin posjet koji se stalno odgađa. Albanski vođa i predstavnici
OVK žele spriječiti taj posjet, ali izbjeglice očekuju Rugovu kao
heroja, piše 'Le Monde'. Neće biti nijedne riječi protiv Rugove u
cijelom logoru, kaže jedan izbjeglica.
Tu su i dva teksta - prvi, o krijumčarenju nafte iz Rumunjske u
Jugoslaviju, što je izvor pravog bogatstva za rumunjske krijumčare
i, drugi, o odluci Yutel Sat-a da prekine prijenos preko satelita
programa srpske televizije RTS-a. Ta europska organizacija za
prijenos programa preko satelita nije htjela priopćiti koje su
zemlje glasovale za tu neobičnu odluku, kao ni koji su pravi uzroci
takve odluku. Prije nekoliko tjedana, podsjeća list, francusko
ministarstvo unutarnjih poslova je priopćilo da bi trebala posebna
odluka Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda za takvo rješenje
Yutel Sat-a, ali sada se prešlo preko te obveze.
'Le Monde' na kraju donosi veliku reportažu o 'Vojnicima
pripadnicima OVK'. To je naslov koji sugerira to što je objašnjeno u
tekstu - da su ti vojnici slabo pripremljeni i djeluju kao amateri u
sukobu NATO saveza i jugoslavenske vojske.
U 'Le Figarou' se također opširno piše o pukotinama u 'svetom savezu
Srba', kako se kaže. To se opet odnosi na vijest o prosvjedima u
Kruševcu, općenito na zamor stanovništva u Jugoslaviji, na
peticiju protiv rata intelektualaca u Čačku i na sve tvrđe
stajalište crnogorskog predsjednika Đukanovića prema Slobodanu
Miloševiću. U reportažama ima mnogo potankosti o tome da je ljudima
dosta rata, ali nema nijednog novog, još ne spominjanog. Teško je iz
tih tekstova procijeniti koliko zaista ovi događaji imaju
važnosti.
'Le Figaro' je također preko cijele stranice svog velikog formata
stavio neku vrst bilance dvomjesečnog rata. Najvažniji su
zaključci da ciljevi NATO-a nisu postignuti, da rusko posredovanje
ne daje rezultate, iako se nastavlja, da se saveznici prepiru treba
li zaustaviti bombardiranje prije ili poslije pregovora, da su
prosvjedi protiv režima u Beogradu i u Jugoslaviji sve vidljiviji i
da rat mnogo stoji - cifra će biti 55 milijarda eura ako rat završi
1. lipnja.
Tu je i jedan komentar, vrlo kritičan prema intervenciji, pod
naslovom 'Balkan - samoubilačka strategija' Očekivalo se da ti
kirurški udari, piše autor, poštede stanovnike i sruše diktatora, a
ništa se od toga nije dogodilo. Kako Jugoslaviji nije objavljen rat
sve je dopušteno, uključujući i ubijanje civila bez obrane. To na
kraju sugerira da se traži drugi način za rušenje Miloševića. Otrov
je djelotvorniji od bomba, piše autor, a za to ne možemo utvrditi je
li rečeno ozbiljno ili s ironijom.
(RFI)