IT-kriza-intervencija-terorizam IT-24.V.CORRIERE-TERORIZAM I RAT ITALIJACORRIERE DELLA SERA24. V. 1999.Terorizam i rat"(...)Ima pravo Adriano Sofri kada u 'La Repubblici' otkriva da je rat između NATO-a i Srbije na raspolaganje novim
teroristima stavio međunarodni kontekst koji im je bio potreban da bi djelovali. Rat, praveći podjele u savjestima i stvarajući uvjete za novo protuzapadno djelovanje, dao je ozračje i prigodu. Ako je tako, onda ponajprije treba shvatiti prirodu ovoga rata, i radi toga da bi se shvatilo nešto i o novom terorizmu.Radi se o 'ambivalentnom' ratu, koji je od početka imao mnoštvo tumačenja, i dao je život prilično složenim razvrstavanjima. Među protivnicima NATO-ve intervencije nisu samo ljevičarske pristaše antiamerikanizma. Protiv intervencije odlučili su se i predstavnici političkoga realizma koji drže štetnim za zapadne interese činjenicu da je NATO zaglavio u rat koji se zove humanitarnim. Sami zagovornici intervencije često ga zagovaraju različitim motivacijama. Ima ih i koji bezrezervno vjeruju u humanitarni rat. I onih koji vole navesti 'realistička' opravdanja (nužnost stabiliziranja Balkana, udariti opasan diktatorski,
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
24. V. 1999.
Terorizam i rat
"(...)Ima pravo Adriano Sofri kada u 'La Repubblici' otkriva da je
rat između NATO-a i Srbije na raspolaganje novim teroristima stavio
međunarodni kontekst koji im je bio potreban da bi djelovali. Rat,
praveći podjele u savjestima i stvarajući uvjete za novo
protuzapadno djelovanje, dao je ozračje i prigodu. Ako je tako,
onda ponajprije treba shvatiti prirodu ovoga rata, i radi toga da bi
se shvatilo nešto i o novom terorizmu.
Radi se o 'ambivalentnom' ratu, koji je od početka imao mnoštvo
tumačenja, i dao je život prilično složenim razvrstavanjima. Među
protivnicima NATO-ve intervencije nisu samo ljevičarske pristaše
antiamerikanizma. Protiv intervencije odlučili su se i
predstavnici političkoga realizma koji drže štetnim za zapadne
interese činjenicu da je NATO zaglavio u rat koji se zove
humanitarnim. Sami zagovornici intervencije često ga zagovaraju
različitim motivacijama. Ima ih i koji bezrezervno vjeruju u
humanitarni rat. I onih koji vole navesti 'realistička' opravdanja
(nužnost stabiliziranja Balkana, udariti opasan diktatorski,
hipernacionalistički i agresivan režim, i tako dalje).
Različitost razloga za rat i protiv rata svjedoči o njegovoj
ambivalentnoj naravi. O ovom ratu s jednakim pravom možemo kazati
dvije različite stvari: da je on drugi (nakon onog zaljevskog
1991.) kojega Zapad vodi u posthladnoratovskom svijetu, no i to da
je on, možda, prvi u novoj hladnoratovskoj eri. U nekim oblicima,
ovaj rat nedvojbeno ulazi u poslijehladnoratovski scenarij. S
NATO-m kao policijskim instrumentom 'euroatlantskog bloka', bloka
zapadnih demokracija, koji se koristi da se ponovno uspostavi mir u
nemirnim graničnim područjima. Rasprave o humanitarnoj naravi
intervencije, o zakonitosti ili nezakonitosti zaobilaženja UN-a,
pripadaju međunarodnom sustavu u kojemu su se nakon hladnoga rata u
euro-atlantskom bloku okupili gotovo svi resursi političke,
gospodarske i vojne moći na svijetu. Viđenja zapadnjačkih čelnika,
a ne samo složena dogovaranja unutar euroatlantskog bloka,
odlučuju što je u njegovu interesu (i interesu svijeta), a što
nije.
Te su percepcije i ta dogovaranja proizvela odluku da se napadne
Miloševića jednom kad se utvrdilo da nije u interesu Zapada pasivno
trpiti, nakon Bosne, novo etničko čišćenje u srcu Europe. Što
između ostaloga, (...), odlično objašnjava zašto Kosovo da, a
Ruanda ne.
No ovaj rat se može i tumačiti rabeći tradicionalne kategorije
hladnoga rata, makar i prilagođene novom kontekstu. To je točka na
kojoj je opravdano ustrajavala Barbara Spinelli. Ovaj je rat i rat
između Zapada i preživjelih komunizama, onih koji nakon neuspjeha
demokratskih reforma, ponovno dižu glavu na mnogim mjestima,
počevši od Rusije, i ponovno Zapad identificiraju kao
neprijatelja. Milošević ocrtava (umanjeno) ono što bi Zapad, za tek
nekoliko godina, mogao zateći pred sobom (uvećano) u Rusiji i
njezinim utjecajnim područjima: jedan komunizam, možda isto toliko
opasan kao i prethodni, ponovno pokrenut porazom demokracije i
tržišta, neuspjehom pokušaja pozapadnjačivanja. I tu se nalazi šav
između rata i terorizma.
Ako će se rat dugo vući bez ishoda, i ako to pomogne istočnim
preživjelim komunistima da ojačaju, otuda će u kratkom roku
pristići pomoć i potpora Crvenim brigadama koje se ponovno stvaraju
u Italiji, kao i drugim terorističkim formacijama u europskim
zemljama.
Unatoč mnogim iluzijama, međunarodna politika ostaje carstvo
anarhije, najbliža Hobbesovu prirodnom stanju. U njemu, ako netko
nekome stavi na raspolaganje napunjeno oružje, teško da ga ovaj
neće uporabiti.
Post scriptum. Važno je sačuvati čvrste živce. Bertinotti je kazao
neprikladne stvari izjavljujući da se neke teze iz dokumenta
Crvenih brigada mogu 'podijeliti'. No jasno je osudio terorizam i
političko ubojstvo. Demokraciji se ne isplati kriminalizirati
svoje ekstremne sastavnice. Njoj u trenucima poput ovog treba
povjeriti zadaću da zadrži u okvirima zakonitosti dijelove koji su
u iskušenju da je napuste", piše Angelo Panebianco.