YU-DE-US-E-BALKAN-OBNOVA-VLAST-Organizacije/savezi-Strana pomoć-Ratovi-Vlada NJ 26.IV.SZ:UVJET OBNOVE BALKANA NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG26. IV. 1999.Mir s Miloševićem nije moguć"Što dulje traje progon Kosovara i bombe padaju na
Srbiju, to se snažnije postavlja pitanje o stabilizaciji i obnovi južnog Balkana nakon rata. Nijemci su u Washingtonu predložili sazivanje konferencije za jugoistočnu Europu, koja bi trebala izraditi neku vrstu Marshallova plana. No, još nije jasno tko bi s kime trebao planirati budućnost izmučenih naroda i tko bi to trebao platiti.Rusija će se uključiti u taj krug kad NATO, EU a vjerojatno i OESS počnu u Bonnu pregovore s jugoslavenskim susjedima. Mir na Balkanu neće u dogledno vrijeme biti moguć bez bivše istočne supersile i bez njezina utjecaja na Srbe. Njemački ministar vanjskih poslova Fischer razmišlja u tom kontekstu o uspjelom primjeru američke pomoći uništenoj Europi nakon 1945. Ostanimo na toj povijesnoj referenci: bi li Marshallov plan bio moguć da je pomoć za obnovu Njemačke morao preuzimati Hitlerov režim? Odgovor je suvišan. Ili: hoće li se kosovski Albanci vratiti u svoju domovinu bude li Milošević kao i u Daytonu uključen u krug pokrovitelja mira? Čini se da je pretpostavka za stvaranje multietničkog Kosova i dalje
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
26. IV. 1999.
Mir s Miloševićem nije moguć
"Što dulje traje progon Kosovara i bombe padaju na Srbiju, to se
snažnije postavlja pitanje o stabilizaciji i obnovi južnog Balkana
nakon rata. Nijemci su u Washingtonu predložili sazivanje
konferencije za jugoistočnu Europu, koja bi trebala izraditi neku
vrstu Marshallova plana. No, još nije jasno tko bi s kime trebao
planirati budućnost izmučenih naroda i tko bi to trebao platiti.
Rusija će se uključiti u taj krug kad NATO, EU a vjerojatno i OESS
počnu u Bonnu pregovore s jugoslavenskim susjedima. Mir na Balkanu
neće u dogledno vrijeme biti moguć bez bivše istočne supersile i bez
njezina utjecaja na Srbe. Njemački ministar vanjskih poslova
Fischer razmišlja u tom kontekstu o uspjelom primjeru američke
pomoći uništenoj Europi nakon 1945. Ostanimo na toj povijesnoj
referenci: bi li Marshallov plan bio moguć da je pomoć za obnovu
Njemačke morao preuzimati Hitlerov režim? Odgovor je suvišan. Ili:
hoće li se kosovski Albanci vratiti u svoju domovinu bude li
Milošević kao i u Daytonu uključen u krug pokrovitelja mira? Čini se
da je pretpostavka za stvaranje multietničkog Kosova i dalje
zahtjev da nitko više ne mora strahovati od progonitelja i
uzročnika rata.
Još nije izvjesno kakav će odnos međunarodna zjednica izgraditi
prema Miloševiću i Srbiji. Začetnici plana za Balkan zahtijevaju
podizanje optužnice pred haaškim sudom za ratne zločince. To se
može izreći i na sljedeći način: ne oslobodi li se Srbija sama
odnosno ne oslobodi li je netko drugi njezina zlog duha, neće
postojati temelj za stabilnu obnovu", smatra Udo Bergdoll.