FR-GOSPODARSTVO-PLANOVI-OBNOVA FR15.IV. LNOBSERVATEUR: GOSPODARSTVO FRANCUSKALE NOUVEL OBSERVATEUR15. IV. 1999.Marshallov plan za Balkan?U opširnom dossieru posvećenom stanju gospodarstva na Balkanu, list donosi nekoliko članaka u
kojima se piše o gospodarskim problemima država na prostoru bivše Jugoslavije, ali i ostalih balkanskih država. Jedan od članaka posvećen je i mogućnostima rješavanja tih problema:"Kako izvući Balkan iz gospodarskog kaosa? Neki spominju Marshallov plan. U stvarnosti, provođenje toga plana već je počelo. U razdoblju od sedam godina Europska unija već je tom području dala, u obliku pomoći ili kredita, oko 13 milijarda franaka. I upravo je odlučila dati milijardu franaka za humanitarnu pomoć, a taj će se novac podijeliti humanitarnim organizacijama koje pomažu izbjeglicama. Oko 650 milijuna franaka podijelit će Albanija, Makedonija i Crna Gora kako bi lakše podnijele gospodarsku cijenu pristizanja kosovskih Albanaca koji bježe iz svoje zemlje. Taj iznos treba dodati onome koji je podijeljen u okviru programa Phare, namijenjenog gospodarskom pomaganju državama srednje i istočne Europe. Albanija je tako na prvom mjestu u svijetu prema
FRANCUSKA
LE NOUVEL OBSERVATEUR
15. IV. 1999.
Marshallov plan za Balkan?
U opširnom dossieru posvećenom stanju gospodarstva na Balkanu,
list donosi nekoliko članaka u kojima se piše o gospodarskim
problemima država na prostoru bivše Jugoslavije, ali i ostalih
balkanskih država. Jedan od članaka posvećen je i mogućnostima
rješavanja tih problema:
"Kako izvući Balkan iz gospodarskog kaosa? Neki spominju
Marshallov plan. U stvarnosti, provođenje toga plana već je počelo.
U razdoblju od sedam godina Europska unija već je tom području dala,
u obliku pomoći ili kredita, oko 13 milijarda franaka. I upravo je
odlučila dati milijardu franaka za humanitarnu pomoć, a taj će se
novac podijeliti humanitarnim organizacijama koje pomažu
izbjeglicama. Oko 650 milijuna franaka podijelit će Albanija,
Makedonija i Crna Gora kako bi lakše podnijele gospodarsku cijenu
pristizanja kosovskih Albanaca koji bježe iz svoje zemlje. Taj
iznos treba dodati onome koji je podijeljen u okviru programa
Phare, namijenjenog gospodarskom pomaganju državama srednje i
istočne Europe. Albanija je tako na prvom mjestu u svijetu prema
količini pomoći iz Europske unije koju dobije po glavi stanovnika.
Od 1992. godine Albanija je dobila 5,2 milijarde franaka kako bi
mogla nabaviti hranu.
Europska ekonomska zajednica potpisala je i ugovore s državama te
regije kako bi se olakšala prodaja njihovih proizvoda na području
Europske unije. Dugoročno gledano, treba prekinuti izolaciju te
regije. 'Neki stručnjaci zagovaraju stvaranje zajedničkoga
regionalnog tržišta, ali savez balkanskih gospodarstava ne može
opstati kao cjelina', smatra Daniela Heimerl iz Centra za
proučavanje i dokumentiranje stanja u Zajednici nezavisnih država
i istočnoj Europi. 'Najvažniji gospodarki partneri svake od tih
država uvijek su zapadnoeuropske države, pa zato treba tražiti neki
drugi način za uklapanje tih država u Europsku uniju'", piše Didier
Pavy.