ES-INTERVENCIJE-BOMBARDIRANJA-RATOVI ES 15.IV.EL MUNDO NATOVE GREŠKE ŠPANJOLSKAEL MUNDO15. IV. 1999.NATO mora platiti zbog svojih pogrješaka"Pravedan rat mora imati, u prvom redu, legitimne povode. NATO-ova intervencija na Kosovu ih
ima. Ali vojno djelovanje podrazumijeva i služenje prikladnim i biranim sredstvima kako se ne bi prouzročila veća šteta od one koju treba spriječiti.NATO niti rabi prikladna sredstva, niti je kadar isplanirati svoje operacije kako bi izbjegao smrt nevinih. Poslije uništavanja stambene četvrti u Aleksincu, ubijanja civila koji su putovali u vlaku i jučerašnjeg tragičnog događaja u kojemu su, prema srpskim izvorima, ali potvrđenima i u neovisnim izvorima, poginuli deseci kosovskih Albanaca na putu prema albanskoj granici, više je nego očito da Atlantski savez nije kadar nadzirati moćnu vojnu mašineriju kojom tako loše upravlja.NATO je pokrenuo zračne udare protiv Srbije pod pretpostavkom da će Milošević na kraju popustiti i da intervencija neće naškoditi civilnom stanovništvu. Ni prva ni druga pretpostavka nisu se ostvarile.Tri pogreške u samo tjedan dana previše je a da se ne postave neka
ŠPANJOLSKA
EL MUNDO
15. IV. 1999.
NATO mora platiti zbog svojih pogrješaka
"Pravedan rat mora imati, u prvom redu, legitimne povode. NATO-ova
intervencija na Kosovu ih ima. Ali vojno djelovanje podrazumijeva i
služenje prikladnim i biranim sredstvima kako se ne bi prouzročila
veća šteta od one koju treba spriječiti.
NATO niti rabi prikladna sredstva, niti je kadar isplanirati svoje
operacije kako bi izbjegao smrt nevinih. Poslije uništavanja
stambene četvrti u Aleksincu, ubijanja civila koji su putovali u
vlaku i jučerašnjeg tragičnog događaja u kojemu su, prema srpskim
izvorima, ali potvrđenima i u neovisnim izvorima, poginuli deseci
kosovskih Albanaca na putu prema albanskoj granici, više je nego
očito da Atlantski savez nije kadar nadzirati moćnu vojnu
mašineriju kojom tako loše upravlja.
NATO je pokrenuo zračne udare protiv Srbije pod pretpostavkom da će
Milošević na kraju popustiti i da intervencija neće naškoditi
civilnom stanovništvu. Ni prva ni druga pretpostavka nisu se
ostvarile.
Tri pogreške u samo tjedan dana previše je a da se ne postave neka
pitanja o NATO-vim na brzinu sklepanim metodama i neopreznosti, kad
se vidi da njegovi zrakoplovi mogu pobrkati izbjegličku povorku i
povorku vojnih vozila. Uporabom helikoptera Apache vjerojatno bi
se izbjegla ova drama. No, kad smo već stigli do ovoga zaključka,
najbolje bi bilo da intervencija nije ni započeta prije nego se
raspolagalo pravim sredstvima za postizanje postavljenih ciljeva.
No, kao i svaka druga organizacija, i ova mora platiti svoje
pogrješke. A dogodile su se neoprostive pogrješke na tri razine:
kod časnika koji zapovijedaju operacijama, na razini političara
koji vode Atlantski savez, sa Solanom na čelu, i na razini vlada i
parlamenata koji nisu ispunili svoju zadaću - nadziranje. Netko
mora platiti", piše u uvodniku lista.