FR-BOMBARDIRANJA-INTERVENCIJE-RATOVI FR 2.IV. LE MONDE:SLABOSTI AKCIJE FRANCUSKALE MONDE2. IV. 1999.Pitanja za sedmi dan"Amerikanci i Europljani nejasno su odredili ciljeve svoje ofenzive. Trebalo je uporabiti silu - bombardiranja iz
zraka - za sve odjednom: za prisiljavanje Slobodana Miloševića da se vrati za pregovarački stol, za slamanje njegova ratnog stroja na terenu, za zaustavljanje njegova etničkog čišćenja itd. Time je trebalo, što je i više nego opravdano, pokazati predsjedniku SR Jugoslavije da se zadana riječ mora održati i da su prošla vremena kad je on mogao računati na plašljivost međunarodne zajednice i na bježanje od posljedica svojih zločinačkih djela. No, pri sedmom danu bombardiranja, bez želje za svođenjem konačnog računa, moramo si postaviti cijeli niz neugodnih pitanja:Je li se 'humanitarna katastrofa' na Kosovu, taj strašni val izazvan etničkim čišćenjem, mogla izbjeći? To nije prvo etničko čišćenje koje su srpske snage na Kosovu obavile u posljednjih šesnaest mjeseci. Ali, očito je da su Europljani i Amerikanci strašno podcijenili odlučnost Slobodana Miloševića pri odluci da isprazni gradove i desetine sela kao odgovor na NATO-ov napad.
FRANCUSKA
LE MONDE
2. IV. 1999.
Pitanja za sedmi dan
"Amerikanci i Europljani nejasno su odredili ciljeve svoje
ofenzive. Trebalo je uporabiti silu - bombardiranja iz zraka - za
sve odjednom: za prisiljavanje Slobodana Miloševića da se vrati za
pregovarački stol, za slamanje njegova ratnog stroja na terenu, za
zaustavljanje njegova etničkog čišćenja itd. Time je trebalo, što
je i više nego opravdano, pokazati predsjedniku SR Jugoslavije da
se zadana riječ mora održati i da su prošla vremena kad je on mogao
računati na plašljivost međunarodne zajednice i na bježanje od
posljedica svojih zločinačkih djela. No, pri sedmom danu
bombardiranja, bez želje za svođenjem konačnog računa, moramo si
postaviti cijeli niz neugodnih pitanja:
Je li se 'humanitarna katastrofa' na Kosovu, taj strašni val
izazvan etničkim čišćenjem, mogla izbjeći? To nije prvo etničko
čišćenje koje su srpske snage na Kosovu obavile u posljednjih
šesnaest mjeseci. Ali, očito je da su Europljani i Amerikanci
strašno podcijenili odlučnost Slobodana Miloševića pri odluci da
isprazni gradove i desetine sela kao odgovor na NATO-ov napad.
Je li trebalo odmah isključiti mogućnost obavljanja intervencije
kopnenim snagama? Nije li tako unaprijed, i na najgori mogući
način, srpskoj strani dan znak, budući da bi samo vojno djelovanje
na tlu moglo zaštititi stanovništvo od etničkoga čišćenja?
Je li zanemarena nužna minimalna suradnja s političkim krilom
pokreta kosovskih Albanaca? Iako se mogu zamisliti najgore
manipulacije u ovakvoj situaciji, prikazivanje Ibrahima Rugove na
televiziji, živog i zdravog u Prištini, a riječ je o jednome od
otaca albanskog političkog pokreta na Kosovu, pod 'zaštitom'
srpske policije, kako zahtijeva zaustavljanje NATO-ovih
bombardiranja, navodi nas na postavljanje zaista opravdanih
pitanja. Zar američke 'tajne službe' zaista nisu predvidjele
skrivanje i zaštitu vođe kosovskih Albanaca?
OVK, naoružano krilo pokreta kosovskih Albanaca koje je SAD
naoružao i financirao, posve je isključeno iz vojnih operacija. Do
te mjere da se čude i neki kosovski prognanici.
Budući da zračna bombardiranja, za sada, nisu prekinula užasno
etničko čišćenje, imaju li Amerikanci i Europljani neku zamjensku
strategiju, osim novih bombardiranja, za koja srpski demokrati
vjeruju da samo dodatno povećavaju Miloševićevu moć?
Što učiniti na Kosovu, sada kad se formula iz Rambouilleta (velika
autonomija) svakoga dana čini sve više i više prevladanom, a
Srbija, čini se, Kosovo nastoji podijeliti i zadržati najbolji
dio?
Svaka vojna operacija zahtijeva dovoljno vremena i odlučnosti. Ali
europski i američki vođe moraju neprestano govoriti koji su ciljevi
operacije 'Saveznička snaga'", piše u uvodniku lista.