ES-INTEGRACIJE-EUROPA ES 22.II.EL MUNDO-ŠPANJOLSKA U EU ŠPANJOLSKAEL MUNDO22. II. 1999.Europa: granica naše frustriranostiJuan Francisco Martin Seco, ekonomist i član saveznog odbora stranke Izquierda Unida (Ujedinjena ljevica),
osvrće se na članak Felipea Gonzaleza u vezi s uvođenjem eura. U članku, između ostalogaa, stoji:"Krajem prošloga mjeseca Felipe Gonzalez objavio je u listu 'El Pais' članak pod naslovom: 'Europa: granica naše ambicije'. Na početku članka pisao je o stvarima koje su u svakome slučaju istinite, da za sve nas koji smo preživjeli razdoblje Francove vladavine Europa postaje zastava slobode nasuprot diktaturi, neka vrsta obećane zemlje, konglomerat svega onoga što nismo imali, a za čime smo čeznuli, simbol demokracije i blagostanja.Ono što Gonzalez ne kaže jest to da su te vrlo pozitivne konotacije kojom se Europa tolike godine obavijala kod nas bile jako korisne raznim vladama pri izbjegavanju nužnih rasprava, i to u mnogo većoj mjeri nego u ostalim državama. Ta se odgovornost može pripisati izuzetnoj ulozi bivšeg predsjednika vlade koji se namjerno poistovjećivao pred našom javnošću s Europom, iako se radilo o vrlo
ŠPANJOLSKA
EL MUNDO
22. II. 1999.
Europa: granica naše frustriranosti
Juan Francisco Martin Seco, ekonomist i član saveznog odbora
stranke Izquierda Unida (Ujedinjena ljevica), osvrće se na članak
Felipea Gonzaleza u vezi s uvođenjem eura. U članku, između
ostalogaa, stoji:
"Krajem prošloga mjeseca Felipe Gonzalez objavio je u listu 'El
Pais' članak pod naslovom: 'Europa: granica naše ambicije'. Na
početku članka pisao je o stvarima koje su u svakome slučaju
istinite, da za sve nas koji smo preživjeli razdoblje Francove
vladavine Europa postaje zastava slobode nasuprot diktaturi, neka
vrsta obećane zemlje, konglomerat svega onoga što nismo imali, a za
čime smo čeznuli, simbol demokracije i blagostanja.
Ono što Gonzalez ne kaže jest to da su te vrlo pozitivne konotacije
kojom se Europa tolike godine obavijala kod nas bile jako korisne
raznim vladama pri izbjegavanju nužnih rasprava, i to u mnogo većoj
mjeri nego u ostalim državama. Ta se odgovornost može pripisati
izuzetnoj ulozi bivšeg predsjednika vlade koji se namjerno
poistovjećivao pred našom javnošću s Europom, iako se radilo o vrlo
različitim situacijama, ako ne i posve različitima, kao što nas
nekolicina misli. To poistovjećivanje služilo je u našoj državi
samo tome da se ne čuju neki drugi glasovi i kritike u vezi s
monetarnom unijom. Španjolska je jedna od država koje najviše žele
zajedničku Europu. I sam se Gonzalez hvalio, s određenom dozom
naivnosti, time što u tom pitanju nije imao oporbu. Naivno, zato što
se nije bavio unutarnjim problemima, a svoje je zahtjeve smanjivao
u vrijeme cjenkanja o tome kakva će biti Europska unija.
Europa kakvu određuju Acta Unica i Maastricht nema nikakve veze s
demokracijom i slobodom, isto tako kao što ta gospodarska
pseudosloboda na kraju krajeva vodi upravo prema uništavanju
istinske demokracije. Taj zajednički trgovački, financijski i
monetarni prostor zapravo je negacija socijaldemokratskih
vrijednosti stare Europe i poslušno slijedi pobunu europskoga
kapitala, nestrpljivog u želji da se oslobodi zapreka koje mu
nameće socijalna i demokratska država. Jer globalizacija na koju
Gonzalez na više mjesta aludira u svojemu članku, shvaćena kao
gospodarska realnost, nije plod nikakve neizbježne pojave koju
nameću prirodne sile ili tehnološki razvoj nego abdikacija javne
vlasti zatupljene ekonomskim neoliberalizmom i izbjegavanje
njezine obveze - nadziranja gospodarstva. Više je riječ o
liberalizaciji nego o globalizaciji.
Sve nas koji smo svih ovih godina upozoravali na proturječnosti i
opasnosti od toga procesa, on nas sada smješta u neku drugu
galaksiju. Nema mjesta za rasprave. Svaka se alternativa prikazuje
kao bezglava i pretpostavlja se da će gospodarski kaos zavladati u
onim državama koje ostanu izvan ovoga raja. A ne izgleda mi baš da su
te države doživjele neke kataklizme, a ako Velika Britanija i pati
od sadašnjih gospodarskih poteškoća, to je možda zato što ima
ortodoksniju gospodarsku politiku i od same Europske unije.
No, sada se počinje postavljati i ovakvo stanje stvari: unutra ili
vani. Kao da je monetarna unija pala s neba i kao da nitko nije
odgovoran za njezin nastanak. Kao da se radi o potpisivanju
sporazuma o pristupu, a da je naš jedini manevarski prostor bio
izbor između ulaska ili ne. Stvaranje monetarne unije, i prije
potpisivanja Acta Unica, bilo je plod dugog pregovaračkog procesa u
kojemu su sve države odlučivale o mnogo čemu, i mnogo je toga bilo u
igri, uključujući i njemačko ujedinjenje, a španjolski je stav bio
oduševljeno prepuštanje tom modelu bez ikakvog ograđivanja.
Napisati danas članak u kojemu se čezne za nekom drugom Europom,
političkom, socijalnom i s usklađenom poreznom politikom ili s
velikom kohezijom, zapravo je nečuveni cinizam. A to je trebalo
prije činiti, kad se pregovaralo. U Maastrichtu. (...)"