SL DELO 6.II. EU I POLJSKA

SLOVENIJA DELO 6. II. 1999. Dobro je da imamo euroskeptike Vilijem Gogala razgovarao je s Janom Kulakowskim, glavnim pregovaračem Poljske s Europskom unijom, a prvo je pitanje, nabrajajući sve što je Poljska učinila da bi udovoljila Europskom povjerenstvu, poentirao rečenicom: "Ne čini li vam se katkad da savjete EU primate premalo kritično, da ste u prilagodbi čak malo prebrzi?" Kulakowski je odbacio taj prigovor, no u idućem pitanju našla se neprijeporna činjenica: "Vaši seljaci, vrlo protueuropski raspoloženi, upravo sada opet prosvjeduju; po cijeloj su državi organizirali zaprječavanje cesta." Nakon priznanja da seljaštvo doista jest problem i da će biti teško, no da problem ne treba dramatizirati, Gogala nastavlja: "- Radnici ostalih sektora koje će integracija najviše pogoditi, recimo metalurgije i rudarstva, bili su u okviru Solidarnosti vrlo aktivni pri promjeni prijašnjega režima, čime su osvojili puno političke moći. Lani sam bio svjedokom demonstracija kad su radnici varšavskoga Ursusa, jezgre varšavske Solidarnosti, pred ministarstvom financija spalili zastavu Europske unije, prijeteći vladi linčom, ako ih ne oslobodi pogibije. Ne bojite li se rumunjskog scenarija, pohoda razjarenih radnika na prijestolnicu? = Ne. Ursus je vrlo poseban problem, tamošnji sindikat naime vode ekstremisti. Rumunjski scenarij čini mi se poput znanstvene fantastike, kod nas je nemoguć. Prilike u Poljskoj, socijalne, gospodarske i političke puno su drukčije nego u Rumunjskoj, a istina je da moramo još mnogo učiniti u pregovorima s pojedinačnim sindikatima. - Izvješće Povjerenstva (EU) ocijenili ste kao vrlo objektivno, no zar ne sadrži i odluke koje su samo u interesu Unije, a nisu istodobno i u interesu Poljske. Primjerice lani upravo u ovo vrijeme poljski su mediji bili puni priča o tome kako je negativan utjecaj na Poljsku imalo uvođenje viznog režima za Bjelorusiju i Rusiju, što je tražila Unija i zbog čega je pretrpjela štetu i pogranična trgovina kao i važna trgovina na bazarima, koja je Poljskoj donosila nekoliko milijarda dolara prihoda? = Da za njih smo lani uveli ulazne vize, ali postoje još dva druga načina posjeta: poziv i ulazni vavčer koji državljani tih država mogu kupiti na granici, i to za svaki dan boravka posebno. Nastojimo se prilagoditi schengenskim zahtjevima, jer svjesni smo bojazni unije - naša istočna granica bit će jedna od najduljih granica prema siromašnijim zemljama. Istodobno, u svim našim nastupima uvijek iznova naglašavamo da ne želimo da to označi postavljanje novog željeznog zastora na našim istočnim granicama. - Javno mišljenje u Poljskoj još je doduše naklonjeno uključenju u uniju, no stalno opada. Od lanjskih 80% dio onih koji su za uključenje snizio se na 60% stanovništva. Opće je mišljenje da su mjere u smjeru integracije bar zasad za Poljsku imale pretežno negativan utjecaj. Možda bi trebalo Europi više puta odlučno reći ne? = Ne, mislim da za to još nismo imali mogućnosti. Prvo, 'ne' ćemo reći za pregovora, a zasad pravi pregovori, osim nekih lakših poglavlja, još nisu započeli. Drugo, mislim da je 60% javnosti naklonjeno uključenju dobar broj, najvjerojatnije čak jedan od najviših među kandidatkinjama. Osobno sam jako veseo da nemamo više 80%, jer je tih 80% bilo potpuno umjetno, radilo se o iluziji, nepoznavanju problema među stanovništvom. 60% je mnogo realističnija brojka, koju ćemo najvjerojatnije održati. Činjenica da imamo među sobom i euroskeptike dobar je znak, jer pristaše integracije tjera da nastupe s boljim argumentima. Za demokratsku državu je normalno da je većina javnosti i stranaka 'za', ali da ostaju i dvojbe. U toj zamršenoj operaciji ne trebamo euforiju nego realan pogled. - S lanjskom promjenom njemačke vlade čini se da ona u okviru EU želi donekle usporiti proces integracije. S druge strane, kandidatkinje, možda s iznimkom Češke, ne usporavaju ritam prilagođavanja nego ga, naprotiv, pod pritiskom Unije pospješuju. Što kao pregovarač mislite da bi kandidatkinje morale učiniti za uravnoteženiji proces? = Mislim da je prerano da bi politiku nove njemačke vlade ocjenjivali kao ometajuću prema širenju na Istok, a ne bojim se ni nekih njihovih posljednjih izjava. Za takvu ocjenu moramo još pričekati. Naša je zadaća da bez opsjednutosti nadnevkom uključenja svim članicama EU objasnimo da je usporavanje procesa integracije opasno. Trebamo članstvo da bi bez potresa nastavili s reformama, da bi sačuvali njihov sadanji ritam i razmjerno povoljno javno mišljenje. Za to trebamo više dodira, lobija i informacija s državama članicama. - Ima li u slučaju ozbiljnijega zastoja od strane unije Poljska pripremljeno kakvo protuoružje? = Možete biti uvjereni da o tome intenzivno razmišljamo i da imamo pripremljene strategije za različite hipoteze. Dopustite mi da strategije poljske vlade s tim u svezi sačuvam u tajnosti. U nastavku razgovora Vilijem Gogola postavio je dva pitanja u vezi s gubitkom pregovaračke snage, djelomično uzrokovane krizom koja se iz Rusije proširila na Poljsku, djelomično individualnim međusobnim nadmetanjem kandidatkinja. Sugovornik je otklonio prvo jer da kriza još i povećava potrebu uključenja Poljske u uniju, a diplomatski je uklonio i drugu zapreku dodavši: "Naravno da bez određenog natjecanja ne ide." Dio pitanja odnosio se na strah gotovo svih kandidatkinja od rasprodaje zemlje strancima, no Jan Kulakowski je samo rekao da se toga područja još nisu prihvatili, ali da će uskoro organizirati sastanak eksperata. Bojazan od poplave jeftinih poljskih radnika Gogola je suprotstavio pisanju poljskog tjednika 'Wprost' da navodno 60.000 Nijemaca na crno već radi u Poljskoj, većina na dobro plaćenim menadžerskim poslovima. Pregovori ni o tome još nisu počeli, a kako je u Njemačkoj nezaposlenost veća nego u Poljskoj, Nijemci su doista potencijalni izvoznik radne snage, rekao je otprilike Kulakowski. - Po anketama javnog mišljenja u Europi, Poljska je na samom vrhu najpoželjnijih kandidatkinja za integraciju dok smo mi Slovenci uvijek među zadnjima. Što mislite, zašto nas Europa ne voli? = Ne mogu vam točnije odgovoriti, a i ne volim previše takve usporedbe. Mislim da ljudi u uniji zaključuju da je Poljska velika država i da bi širenje unije na istok bez uključenja Poljske bilo protiv njezinih političkih ciljeva, istodobno među nama postoje mnoge tijesne povijesne veze, a cijene i naš gospodarski razvoj zadnjih godina. Ipak je moje povjerenje u Eurobarometar jako ograničeno. Ne slažem se da Slovenija u EU nije obljubljena: kad razgovaram s ljudima iz unije, mnogo ih tvrdi da je Slovenija baš jedna od država koje su integraciji najbliže."