ES 7.II.EL PAIS JEDNA VALUTA L.AMERIKE

ŠPANJOLSKA EL PAIS 7. II. 1999. 'Dolarizacija' Latinske Amerike "Poslije uvođenja eura i najavljenih planova država ASEAN-a da uvedu zajedničku valutu, ta se zamisao preselila i u Latinsku Ameriku. Malo nakon što je brazilski predsjednik Fernando Henrique Cardosu dopustio pad reala, njegov argentinski kolega Carlos Menem predložio je stvaranje zajedničke latinskoameričke valute koja bi bila povezana s dolarom. Čini se da se ostvaruje hipoteza zamjenika Međunarodnoga monetarnog fonda Stanleya Fischera, da se zbog nestabilnosti na financijskim tržištima svijet nužno mora okrenuti stvaranju velikih regionalnih valuta. Najava u Argentini ima isti ton, ali se mora drugačije čitati. Ne zna se radi li se o stvaranju autonomne valute za Latinsku Ameriku (točnije, za Mercosur - Argentinu, Brazil, Urugvaj i Paragvaj) ili o 'dolarizaciji' tih gospodarstava (zajednička valuta koja bi nastala na temelju nestanka lokalnih valuta, počevši od argentinskog pesa, a zamijenio bi je dolar). Prvu inačicu podupire predsjednik Međuameričke banke za razvoj Enrique Iglesias, budući da bi to značilo veću koordinaciju gospodarskih politika država Mercosura. Naprotiv, 'dolarizacija' je mnogo zamršeniji i dugotrajniji plan rješavanja problema koje treba riješiti vrlo brzo. Monetarni režim u Argentini, 'currency board' (još ne postoji opće prihvaćeni prijevod na španjolski jezik) koji se sastoji u čvrstom tečaju pesa u odnosu na dolar (jedan prema jedan) bila je politička odluka motivirana mnogim godinama hiperinflacije. Vlasti su zaključile da su troškovi monetarne neodgovornosti viši od koristi posjedovanja neovisne valute. Od tada svaka gospodarska politika peronista na vlasti temelji se na održavanju toga odnosa prema dolaru. S namjerom da se gospodarstvo 'dolarizira', Argentina pokušava uvjeriti tržišta, u ovoj zamršenoj konjunkturi kojom dominira brazilska kriza, da ni na koji način ne namjerava devalvirati valutu te sprječava bijeg kapitala u strahu od devalviranja. Menem je alergičan na mogućnost ponavljanja Cardosova pokusa, kad je ovaj, i nakon što je dva puta rekao da real neće devalvirati, na kraju morao podnijeti njegov neizbježan pad. (...) Protivnici 'dolarizacije' su oni koji drže do suverenosti (iako se danas dolar u Argentini koristi isto toliko, ako ne i više, koliko i peso). Jasno im je da na taj način državna uprava gotovo u potpunosti gubi mogućnost vođenja monetarne politike i utjecanja na financijski sektor, toliko važan u gospodarskom životu države. Isto tako, 'dolarizacija' bi ograničila mogućnosti stvaranja jedinstvene regionalne valute, osim ako i ona prihvati formulu 'dolarizacije'. Stvaranje jedinstvene latinskoameričke valute zahtijeva proces usklađivanja povezanih gospodarstava, kao što smo morali učiniti i mi u Europi. Morat će još proteći dosta vremena kako bismo saznali je li Menemova inicijativa pokusni balon, prije svega obrambena mjera pred zarazom pada reala, ili strateška operacija koja bi povećala mogućnosti stvaranja svijeta s trima velikim valutama: eurom, dolarom i jenom", piše Joaquin Estefania.