ZAGREB, 29. siječnja (Hina) - Otvaranjem jezičnog centra u Zagrebu Berlitz, tvrtka za jezične usluge, vratila se nakon 90 godina u Hrvatsku, gdje je djelovala početkom stoljeća, kazala je u petak, prigodom svećanog otvaranja,
direktorica zagrebačkog centra Jadranka Conrad.
ZAGREB, 29. siječnja (Hina) - Otvaranjem jezičnog centra u Zagrebu
Berlitz, tvrtka za jezične usluge, vratila se nakon 90 godina u
Hrvatsku, gdje je djelovala početkom stoljeća, kazala je u petak,
prigodom svećanog otvaranja, direktorica zagrebačkog centra
Jadranka Conrad.#L#
Tadašnja zagrebačka Berlitzova škola bila je među prvima u ovom
dijelu Europe, a u Hrvatskoj su djelovale još dvije: u Rijeci, te u
Puli gdje je podučavao i "čuveni irski pisac James Joyce", rekla je
Conrad.
Berlitzova metoda, koja je milijunima ljudi širom svijeta
omogućila da nauče novi jezik, možda se može ilustrirati
definicijom da je riječ o metodi na "granici između edukacije i
businessa", kazala je Conrad i pojasnila: "Dođete, kupite jezik i
nosite sa sobom".
Da Hrvatska ne može ostati izolirana iz globalnih tijekova
podsjetio je zamjenik ministra vanjskih poslova dr. Ivo Sanader
zahvalivši američkoj tvrtki na dolasku u Hrvatskoj i poželjevši joj
uspjeh.
"Hrvatska je oduvijek bila otvorena zemlja", kazao je Sanader, a
danas "želi pristupiti svim modernim procesima globalizacije",
odnosno euroatlatnskim integracijama, pri čemu je važno poznavanje
stranih jezika.
Prvi tajnik veleposlanstva Sjedinjenih Država u Zagrebu Thomas A.
Praster zadovoljan je dolaskom američkih tvrtki i Berlitza, koji će
pomoći i američkim, ali i hrvatskim poduzećima, poglavito kroz
usluge stručnog i brzog prevođenja.
Centar je blagoslovio msgr. Matija Stepinac, župnik crkve Sv.
Petra.
Berlitz jezične usluge pruža u tri poslovna segmenta: poduci
jezika, prevođenju i izdavaštvu kroz program turističkih vodiča,
rječnika, udžbenika i materijala za samoučenje općih i poslovnih
jezičnih programa.
Osnovan 1878., Berlitz je nedavno proslavio 120-obljetnicu rada, a
danas u svijetu djeluje više od 400 svojih centara u preko 50
zemalja, koji nude istu metodu, materijale i kvalitetu
podučavanja, metodom koja oponaša učenje materinjeg jezika - kroz
konverzaciju. Poduku daju izvorni govornici, učeći polaznike da
"na novom jeziku misle, a ne prevode".
Zagrebački jezični centar, smješten na Petretićevu trgu 2, nudi
poduku osam stranih jezika: engleskog, njemačkog, francuskog,
španjolskog, talijanskog, portugalskog, nizozemskog, ruskog i
hrvatskog za strance, kroz grupnu, individualnu i kompjutorsku
nastavu (za jezične programe i CD-ROM-ove).
Berlitzova stranica na Internetu može se pronaći na adresi
www.berlitz.com.
(Hina) rt dr