BRUXELLES - Europska komisija ne želi komentirati situaciju vezanu za uvođenje dvojezičnosti i upotrebe ćirilice u Vukovaru, ali podsjeća na dva načela - vladavinu prava i pomirenje i zaštitu manjina, rekao je u utorak glasnogovornik povjerenika za proširenje Peter Stano. "Ne komentiramo pojedinosti vezano uz događaje u Vukovaru. Želimo samo podsjetiti na dva načela EU-a: vladavinu prava, što znači da građani trebaju poštovati zakone, a vlasti trebaju osigurati provedbu zakona. Drugo načelo je pomirenje i zaštita manjina. To su načela integralni dio vrijednosti na kojima počiva EU-u", rekao je Stano, zamoljen da komentira situaciju vezanu za uvođenje dvojezičnosti u Vukovaru.
LJUBLJANA - Slovenski predsjednik Borut Pahor izrazio je u utorak, pred stranim diplomatima akreditiranim u Ljubljani, uvjerenje da će slovenska i hrvatska vlada naći rješenje za Ljubljansku banku dodavši da se unaprijed veseli članstvu Hrvatske u Europskoj uniji. "Uvjeren sam da će vlade naći odgovarajuća rješenja kako bi slovenski parlament potrebnom dvotrećinskom većinom ratificirao hrvatski pristupni ugovor", rekao je Pahor na tradicionalnom prijemu na početku nove godine koje je za strane veleposlanike i diplomate priredio na Brdu kod Kranja. "Slovenija se iskreno raduje ulasku nove članice, prijateljske Hrvatske, u Europsku uniju. Kao članice EU-a Slovenija i Hrvatska će još uspješnije nastaviti proces prijateljstva i svestrane suradnje", rekao je Pahor, dodajući da očekuje kako će vlade prihvatiti rješenje za Ljubljansku banku u sukcesijskom okviru te da će slovenski parlament ratificirati hrvatski pristupni ugovor.
LJUBLJANA - Slovenija je u utorak uložila žalbu na prvostupanjsku presudu Europskog suda za ljudska prava u Strasbourgu, kojom je prije tri mjeseca proglašena odgovornom za isplatu stare devizne štednje Ljubljanske banke Sarajevo, potvrdila je slovenska vlada. Za podnošenje žalbe Slovenija se odlučila zbog pravnih razloga, ali i zbog "manjkavosti" iz nepravomoćne presude "koja je ponovno otvorila neka već riješena pitanja nakon raspada nekadašnje Jugoslavije", napisali su u zajedničkoj izjavi povodom podnošenja žalbe slovensko ministarstvo vanjskih poslova i ministarstvo za financije. U izjavi se također navodi da prvostupanjska presuda Europskog suda za ljudska prava u slučaju dvoje štediša Ljubljanske banke Sarajevo ima "ozbiljne političke implikacije za proces suradnje na zapadnom Balkanu", da se njome ugrožava provođenjenje sporazuma o sukcesiji država slijednica bivše Jugoslavije prema kojemu bi svaka država slijednica trebala isplatiti stare devizne štediše prema teritorijalnom načelu, te da je presudom pogrešno utvrđeno činjenično stanje jer se navodi da su devizna sredstva štediša Ljubljanske banke u BiH "vjerojatno završila u Sloveniji". Pravnomoćna presuda u tom slučaju mogla bi biti relevantna i za neisplaćene štediše Ljubljanske banke u Hrvatskoj, dok o rješenju za već isplaćenu štednju koja je bila uključena u hrvatski javni dug slovenska i hrvatska vlada još uvijek pokušavaju postići kompromisni bilateralni dogovor.
ZAGREB - U tajnom programu američke CIA-e u kojem su, nakon napada na SAD 11. rujna 2001., osumnjičeni teroristi protuzakonito otimani, prebacivani u zatvore u drugim zemljama i tamo ispitivani uz mučenje na različite su načine sudjelovale 54 zemlje, među kojima i Hrvatska, kaže se u utorak u izvješću američke humanitarne organizacije Open Society Justice Initiative. U izvješću se na 213 stranica podrobno objašnjava da je cijeli taj program, sa svim sastavnicama, bio protuzakonit i da mu je bila namjera da ispitivanje zatvorenika i njihov boravak u zatvoru ostanu izvan domašaja zakona. Nema sumnje, tvrdi se u izvješću, da su visokopozicionirani dužnosnici administracije predsjednika Georgea W. Busha odgovorni za odobrenje kršenja ljudskih prava, ali se naglašava da odgovornost ide dalje od vlade SAD, jer se protuzakonite otmice, tajna prebacivanja u zatvore i ispitivanja uz mučenje ne bi mogla dogoditi bez znanja i pristanka vlada drugih zemalja. Te se zemlje nalaze na gotovo svim kontinentima - u Africi, Americi, Australiji, Aziji i Europi, a poimence se navode Afganistan, Albanija, Alžir, Australija, Austrija, Azerbajdžan, Belgija, Bosna i Hercegovina, Cipar, Češka, Danska, Džibuti, Egipat, Etiopija, Finska, Gambija, Grčka, Gruzija, Hong Kong, Hrvatska, Island, Indonezija, Iran, Irska, Italija, Jemen, Jordan, Južnoafrička Republika, Kanada, Kenija, Libija, Litva, Makedonija, Malavi, Malezija, Maroko, Mauritanija, Njemačka, Pakistan, Poljska, Portugal, Rumunjska, Saudijska Arabija, Sirija, Somalija, Španjolska, Šri Lanka, Švedska, Tajland, Turska, Ujedinjeni Arapski Emirati, Ujedinjeno Kraljevstvo, Uzbekistan i Zimbabve.
SARAJEVO - Pripadnici oružanih snaga Hrvatske, Švedske, Albanije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Makedonije započeli su u utorak u Sarajevu višednevnu vježbu čiji je cilj usvajanje standarda NATO-a na planu logistike. Oko 120 časnika i vojnika iz šest država sudjeluje u međunarodnoj logističkoj vojnoj vježbi pod nazivom Program partnerskih ciljeva i usvajaju standarde NATO-a u planiranju i raspoređivanju vojnih postrojbi te logističke potpore u mirovnim operacijama. Vježba se održava u organizaciji Zapovjedništva američke vojske za Europu (US EUCOM) i Zapovjedništva NATO-a za transformaciju (ACT). Radni scenarij vježbe je simulacija slanja jedne veće višenacionalne postrojbe u neko od kriznih žarišta na području afričkog kontinenta.
ZAGREB - Poslovna klima u Hrvatskoj je dobra, a dvodnevni posjet francuskih poslovnih ljudi bio je prigoda da se oni koji još ne posluju na hrvatskom tržištu uvjere da se u zemlji investicijsko okružje poboljšalo, rekao je u utorak u telefonskom razgovoru za Hinu na kraju dvodnevna posjeta Hrvatskoj Charles Paradis. On je predvodio izaslanstvo francuskih poslovnih ljudi koji su Hrvatsku posjetili u organizaciji MEDEF-a International, francuske udruge poslodavaca. Paradis je ujedno i predsjednik francusko-hrvatskog poslovnog vijeća i jedan od direktora Bouygues Construction, tvrtke koja je dio konzorcija za Zračnu luku Zagreb. "Ja već dulje vrijeme surađujem s Hrvatskom i osobno mislim da je poslovna klima u Hrvatskoj dobra, ali cilj posjeta bio je da se francuski poslovni ljudi sami uvjere na licu mjesta u razgovorima s predstavnicima vlade da se investicijska klima poboljšava", rekao je Paradis.
ZAGREB - Donji dom nizozemskog parlamenta potvrdio je u utorak hrvatski pristupni ugovor većinom od 118 glasova od njih 150, priopćeno je iz ministarstva vanjskih i europskih poslova. Tijekom plenarne rasprave održane prošli utorak, nizozemski ministar vanjskih poslova Frans Timmermans je pohvalio hrvatske napore u ispunjavanju vrlo zahtjevnih uvjeta za članstvo te naglasio kako je "Hrvatska već prije pristupanja tamo gdje bi trebala biti". Nakon današnje potvrde Zakona u Zastupničkom domu, isti treba još potvrditi Senat, a po završetku parlamentarne procedure ugovor još mora potpisati kraljica. Osim Nizozemske, postupak ratifikacije hrvatskog ugovora moraju dovršiti još Njemačka, Belgija, Danska i Slovenija, koja ga još nije ni započela.
SARAJEVO - Komisija Justitia et pax Biskupske konferencije Bosne i Hercegodine upozorila je u utorak u posebnoj izjavi na činjenicu kako još uvijek traju brojne opstrukcije pri povratku izbjeglica u tu zemlju kao i da zbog toga posebice trpe Hrvati katolici, koji su u najvećem broju tijekom proteklog rata u BiH prognani iz svojih domova. U izjavi, koju potpisuje njen predsjednik banjolučki biskup Franjo Komarica, komisija Justitia et pax podsjeća na činjenicu da i sedamnaest godina nakon rata na području entiteta Republika Srpska nedostaje oko 92 posto katolika, uglavnom Hrvata, a u entitetu Federacije BiH oko 35 posto katolika Hrvata. "Svih poratnih godina se na različite načine opstruirao povratak prognanih i izbjeglih bosanskih Hrvata, osobito na području entiteta RS", stoji u izjavi u kojoj se podsjeća kako je na temelju rezultata donatorske konferencije, održane u travnju prošle godine, predviđeno da se za povratak izbjeglica u BiH osigura 100 milijuna eura, čime bi se zbrinulo pet tisuća i 400 obitelji od čega je tisuću i 800 hrvatskih. Uz to se računa i na dodatnu pomoć kroz program hrvatske vlade za potporu povratku Hrvata iz RH u BiH, koji se provodi već više godina, iako uz određene poteškoće političke i tehničke naravi kao i uz zastoj u provođenju predviđenog programa, navode iz komisije.
BEOGRAD - Pristaše Srpske radikalne stranke (SRS) prosvjedovale su u utorak u blizini sjedišta srbijanskog predsjednika Tomislava Nikolića, protiveći se njegovom najavljenom sastanku s kosovskom predsjednicom Atifete Jahjagom i optužujući ga za izdaju i kršenje srbijanskog ustava. Nekoliko desetaka ljudi, noseći transparent "Izdao si Voju (Šešelja), sad izdaješ i zemlju svoju", poručilo je Nikoliću da se prisegom obvezao na očuvanje teritorijalne cjelovitosti i suvereniteta Srbije. Optužili su ga daje pogazio tu prisegu "kao i sve druge", te ustvrdili da će sastankom s kovskom predsjednicom "sva obećanja i prisege pasti u vodu". "Izdaja je time ogoljena", rekao je dužnosnik SRS Nemanja Šarović, ocijenivši da je sadašnja vlast u Srbiji "dovedena kako bi uradila ono što nije smjela ni Demokratska stranka". Šarovićev stranački kolega Zoran Krasić poručio Nikoliću da se "ne odriče Srbije radi beživotnog puta približavanja Europskoj uniji koja broji svoje posljednje dane".
SOFIJA - Dvojica muškaraca povezanih s libanonskom gerilskom skupinom Hezbolahom sudjelovala su lani u srpnju u bombaškom napadu na autobus u bugarskome odmaralištu u Burgasu i ubila petero izraelskih turista, objavio je u utorak bugarski ministar unutrašnjih poslova. Zaključci bugarske istrage mogli bi otvoriti put Europskoj uniji da se pridruži Sjedinjenim Državama u proglašavanju Hezbolaha terorističkim organizacijom jer postoji jasna veza s napadom na teritoriju EU-a. U napadu su sudjelovale tri osobe, dvije su imale pravu putovnicu Australije i Kanade, rekao je Cvetan Cvetanov novinarima nakon rasprave bugarskog nacionalnog vijeća. "Potvrdili smo da su dvojica članovi gerilskog krila Hezbolaha", rekao je Cvetanov. "Postoje podaci koji pokazuju financijsku vezu Hezbolaha i dvojice sumnjivaca. Izraelski premijer Benjamin Netanyahu pozdravio je u utorak bugarski izvještaj koji povezuje Hezbolah s napadom na autobus i rekao da ta libanonska gerilska skupina i njezin saveznik Iran sudjeluju u terorističkim aktivnostima širom svijeta.
WASHINGTON - Administracija američkog predsjednika Baracka obame u utorak je priopćila da libanonski gerilski pokret Hezbollah mora odgovarati za lanjski bombaški napad na autobus u Bugarskoj, a Europu i druge pozvala je da istraže taj incident. "Pozivamo svoje europske partnere, kao i druge članove međunarodne zajednice da proaktivno djeluju kako bi se razotkrila Hezbollahova infrastruktura i omele njihove financijske konstrukcije i operativne mreže i tako spriječili budući napadi", rekao je John Brennan, glavni Obamin savjetnik za nacionalnu sigurnost. Bugarska tvrdi da je Hezbollah kriv za taj napad u kojem je u srpnju 2012. poginulo petero izraelskih turista, bugarski vozač, kao i napadač.
WASHINGTON - SAD imaju pravo izvesti u inozemstvu smrtonosnu napadačku akciju protiv američkog građanina ako je u pitanju pripadnik terorističke mreže al Qaede, stoji u povjerljivom dokumentu američkog ministarstva pravosuđa, koji je u utorak objavio NBC. Taj dokument prvi put opravdava eliminaciju američkih državljana, osobito u napadima bespilotnih letjelica, koju su pred sudovima osporile organizacije za zaštitu ljudskih prava. U njemu se naglašava da SAD ne krše ni vlastiti Ustav ni savezne zakone ako ubiju američkog državljanina koji predstavlja neposrednu opasnost po SAD od nasilnog napada i ako ga se ne može uhititi. Američki savez za građanske slobode (ACLU) i Centar za obranu ustavnih prava američku su vladu tužili pred sudovima nakon smrti radikalnog imama Anwara Al-Aulaqija, američkog državljanina, i još dvojice Amerikanaca, ubijenih u napadu bespilotne letjelice u Jemenu 2011.
KAIRO - Dolazak iranskog predsjednika Mahmuda Ahmadinedžada u utorak u Kairo potvrda je početka "otapanja leda" između dviju zemalja koje su diplomatske odnose prekinule nakon pobjede islamske revolucije u Iranu 1979. Prvi dolazak nekog iranskog predsjednika na egipatsko tlo nakon više od 30 godina zapravo je slijedio nakon posjeta egipatskog predsjednika Mohameda Mursija 30. kolovoza Teheranu. Oba su posjeta realizirana kao sudjelovanje na međunarodnim skupovima: summit nesvrstanih za Mursija i skup islamskih zemalja za Ahmadinedžada. Iran u doba ajatolaha Rukolaha Homeinija prekinuo je odnose s tadašnjim Egiptom 1980., pošto je Kairo godinu dana ranije potpisao mirovni sporazum s Izraelom i priznao ga.
KAIRO - Dekan Al-Azhara, ugledne teološke institucije sunitskog islama, pozvao je u utorak Iran da se ne upleće u stvari monarhija u Perzijskom zaljevu, spomenuvši izrijekom Bahrein, nakon susreta u Kairu s iranskim predsjednikom Mahmudom Ahmadinedžadom. Šeik Ahmed al-Tajeb zatražio je u priopćenju od Ahmadinedžada, predsjednika najveće šijitske zemlje, koji je prvi put posjetio Al-Azhar da "poštuje Bahrein, bratsku arapsku državu i da se ne upleće u stvari (arapskih) zemalja u Perzijskom zaljevu". Usto je istaknuo da se "sunitima u Iranu, napose u pokrajini Ahvazu, moraju osigurati sva građanska prava sukladno šerijatu i svim međunarodnim zakonima i konvencijama". Usto, dodaje se u tekstu, dekan se odlučno usprotivio "širenju šijitizma u sunitskim zemljama". Sumnja se da Iran potajno pomaže šijitima u Bahreinu koji su se pobunili protiv sunitskih vlasti.
VATIKAN - Političari nose odgovornost za pronalaženje "rješenja privatnog prava" i za uređenje "mogućnosti nasljeđivanja" za izvanbračne vrste zajednica, rekao je Papin "ministar" za obitelj, još jednom odlučno istaknuvši svetost kršćanskog braka između muškarca i žene. Mons. Vincenzo Paglia odgovarao je na pitanja novinara o stajalištu Crkve o različitim oblicima zajednica - istospolnim parovima, ponovo vjenčanim rastavljenim osobama i napose samohranim majkama - koje su postale veoma česte i u kojima živi velik broj katolika. Mons. Paglia iz Zajednice svetog Egidija od lanjske godine predvodi Papinsko vijeće za obitelj i toj složenoj problematici pristupa otvorenijim i suvremenijim duhom i rječnikom nego njegovi prethodnici, ali čvrsto stajući u obranu tradicionalnog braka. S jedne strane su, rekao je, "brak i obitelj utemeljeni na savezu muškarca i žene" a s druge "oblici neobiteljskog zajedničkog života koji su pravi splet različitih situacija", dodao je, a prenosi mrežna stranica talijanskog katoličkog lista Avvenire. Talijanski nadbiskup se usprotivio svakom obliku diskriminacije nad homoseksualcima u nekim zemljama, napose na Bliskom istoku i u Africi: ako se "u nekim zemljama homoseksualnost smatra kaznenim djelom, htio bih da se to suzbije", rekao je. Mons. Paglia podsjetio je usto da Crkva staje u obranu tradicionalne obitelji i odlučno se protivi posvajanju djece u istospolnim zajednicama.
RIM - Većina birača ne vjeruje obećanju bivšeg premijera Silvija Berlusconija da će smanjiti poreze pobijedi li na izborima krajem mjeseca, pokazuju dvije ankete unatoč njegovu iznenadnu prijedlogu da će Talijanima vratiti sav novac uplaćen na ime nepopularnog poreza na nekretnine IMU. Berlusconi je na Milanskome sajmu u nedjelju najavio da će, pobijedi li na izborima 24. i 25. veljače, "nova vlada već na prvoj sjednici odobriti povrat poreza na prvu nekretninu uplaćen u 2012.", a tu je najavu premijer Mario Monti nazvao kupovanjem birača. Anketa, koju je u ponedjeljak navečer objavio insitut Demopolis, govori da 51 posto Talijana ne vjeruje Berlusocnijevu obećanju da će odmah ukinuti IMU i vratiti uplaćeni novac.
JERUZALEM - Pad režima sirijskog predsjednika Bashara al-Assada mogao bi raspiriti prigušene sukobe na sjevernoj granici Izraela koji će biti izložen novim prijetnjama kako radikalnih islamističkih skupina tako i libanonskog šijitskog pokreta Hezbollah iako bi ga pad Assada ujedno znatno oslabio, ocjenjuju analitičari. "Promjena u Siriji mogla bi osloboditi radikalne elemente koji su sada aktivni protiv Asadova režima", kazao je visoki dužnosnik iz izraelske sigurnosne službe misleći na radikalne džihadističke skupine. "Te skupine bi mogle pokušati ubaciti se na naš teritorij ili napadati nas" iz Sirije, rekao je uz uvjet da ostane neimenovan. Prijetnja leži u tome da sirijsko oružje, konvencionalno ili ne, padne "u loše ruke", primjerice u šake Hezbollaha, zakletog izraelskog neprijatelja. Izraelski ministar obrane Ehud Barak u nedjelju je prešutno priznao da je izraelski zračni napad 30. siječnja ciljao zalihe raketa zemlja-zrak SA-17 ruske proizvodnje blizu Damaska te okolne zgrade u kojima je, kako se vjeruje na temelju američkih vojnih izvora, uskladišteno kemijsko oružje.
ZAGREB/TOKIO - Japan je u utorak službeno prosvjedovao kod kineske vlade jer je kineski ratni brod usmjerenim radarskim snopom osvijetlio japanski brod, objavili su u utorak mediji. Japanski ministar obrane Itsunori Onodera rekao je da je u incidentu 30. siječnja kineska fregata "osvijetlila" radarom japanski razarač u Istočnom kineskom moru, kraj otoka koje Japanci zovu Senkaku, a Kinezi Diaoyu, objavio je New York Times. Ministarstvo obrane u utorak je objavilo i da je kineska fregata usmjerila radarski snop i na japanski vojni helikopter 19. siječnja, a o tom se incidentu dosad nije znalo. U oba slučaja kineski su brodovi na kraju isključili radar, a da nisu otvorili vatru. Japansko-kineski sukob oko tih otoka eskalirao je zadnjih mjeseci, a i Tajvan na njih polaže pravo i zove ih Diaoyutai.