LONDON - Britanski parlament odbio je u ponedjeljak prijedlog za nacionalnim referendumom o izlasku te zemlje iz članstva Europske unije, ali snažna protivljenja politici premijera Davida Camerona poljuljala su njegov autoritet i izazvala sumnje u opravdanost trajnog obvezivanja Velike Britanije prema EU.
Oko 80 članova Cameronove konzervativne stranke ili njih više od četvrtine oduprlo se njegovu zahtjevu i glasovalo za prijedlog referenduma iako je tražio da glasuju protiv ističući kako Britanija ne treba izlaziti iz EU tijekom krize u euro zoni već imati jaku poziciju u Uniji radi zaštite svojih trgovinskih i finacijskih interesa. Bio je to jedan od najvećih otpora Cameronovoj politici vezanoj uz EU u zadnje vrijeme. "Razumijemo da je mnogo onih koji su tako glasovali i to poštujemo. No, vlada mora učiniti ono što je u nacionalnom interesu,... a britanski najveći interes je da bude u EU", navodi se u izjavi iz Cameronova kabineta objavljenoj nakon glasovanja. Nakon više od pet sati rasprave u britanskom parlamentu, prijedlog za referendumom o članstvu u EU glatko je odbijen - s 483 glasa protiv i 111 za - zahvaljujući koalicijskim partnerima konzervativne stranke - proeuropski orijentiranim liberalnim demokratima te opozicijskim laburistima.
BENGAZI - Bivši libijski predsjednik Moamer Gadafi, ubijen prije četiri dana, bit će pokopan u utorak na jednostavnoj ceremoniji, prema muslimanskim običajima, na tajnoj lokaciji u libijskoj pustinji, izvijestio je sinoć dužnosnik Nacionalnog prijelaznog vijeća (NTC). Gadafijev sin Mutasim također će biti pokopan na istoj ceremoniji. Gadafijev rođak je, međutim, želio da se Gadafijevo tijelo pokopa u njegovom rodnom gradu, u Sirtu. Tijelo ubijenoga bivšeg libijskog vođe Moamera Gadafija sve do danas bilo je izloženo na tržnici u Misrati, no nove su libijske vlasti odlučile su popodne zatvoriti vrata hladnjače u kojoj je Gadafi ležao i odonda ga javnost više nije mogla vidjeti, kao ni tijela njegova sina Mutasima i nekadašnjeg vrhovnoga zapovjednika libijske vojske Bakra Junisa. Zatvaranje hladnjače bilo je izazvalo dvojbu je li postignuta odluka gdje će Gadafi biti pokopan ili su trupla koja su počela truliti počela predstavljati prevelik rizik za zdravlje ljudi.
BRUXELLES - NATO više ne vidi opasnost da bi ostaci Gadafijevih snaga mogli pokrenuti uspješan napad za povratak na vlast te će savez vjerojatno ovoga tjedna formalno odlučiti okončati svoju vojnu misiju u Libiji, rekli su NATO-ovi dužnosnici u ponedjeljak. NATO-ov zapovjednik operacija u Libiji general pukovnik Charels Bouchard rekao je da pristaše Gadafijevog režima koje su još uvijek u Libiji nemaju kapacitete za reorganizaciju od pada Sirta, posljednjeg uporišta svrgnutog čelnika, i smrti Moamera Gadafija prošlog tjedna. Bouchard je rekao da je Nacionalno prijelazno vijeće (NTC) već počelo formirati policijske snage kako bi se riješilo pitanje sigurnosti u zemlji. NATO je prođšlog tjedna donio preliminarnu odluku da okonča svoju sedmomjesečnu vojnu kampanju u Libiji 31. listopada. Očekuje se da će formalna odluka o prestanku operacija biti donijeta u srijedu.
TOKIO - Američki ministar obrane Leon Panetta u ponedjeljak je napao Sjevernu Koreju zbog "bezobzirnih i provokativnih" postupaka, te kritizirao Kinu zbog potajnog širenja vojne moći. Panetta, koji je u ponedjeljak doputovao u posjet Japanu, na drugoj etapi svoje jednotjedne azijske turneje, svoje je kritike Sjeverne Koreje i Kine iznio u komentaru koji je objavio japanski dnevnik Yomiyuri Shimbun, prenosi TV mreža MSNBC News. Naglasio je da se Washington i Tokio suočavaju s istim izazovima u azijsko-pacifičkom prostoru. "Oni uključuju Sjevernu Koreju, koja nastavlja s bezobzirnim i provokativnim ponašanjem i razvojem nuklearnog oružja i balističkih projektila, što predstavlja prijetnju ne samo Japanu već cijeloj regiji", napisao je Panetta. Govoreći o Kini, koja nakon gospodarske nastoji postati i vojna velesila, Panetta je istakao da "Kina ubrzano modernizira svoju vojsku, ali sa zabrinjavajućim manjkom trasparentnosti, i sa sve nametljivijom aktivnošću u Istočnom i Južnom kineskom moru". On je napisao da će Japan i SAD raditi zajednički kako bi "ohrabrili Kinu da igra odgovornu ulogu u međunarodnoj zajednici".
NEW YORK - Američki državljanin koji ima iransku putovnicu u ponedjeljak se izjasnio da nije kriv za optužbe da je sudjelovao u zavjeri za ubojstvo saudijskog veleposlanika u Sjedinjenim Državama, objavili su američki mediji. Manssor Arbabsiar (56), izjasnio se o krivnji pred okružnim sudom u New Yorku prema pet točaka optužnice podignute prošloga tjedna. Prema kaznenoj prijavi od 11. listopada, Arbabsiar je istražiteljima FBI-a priznao svoju ulogu u zavjeri vrijednoj 1,5 milijuna dolara, da se veleposlanika Saudijske Arabije ubije postavljanjem eksploziva u njemu omiljenom restoranu u Washingtonu. Obamina administracija optužila je agente iranske vlade za sudjelovanje u zavjeri. Glasnogovornik iranske misije pri UN-u u New Yorku, te je optužbe nazvao "neutemeljenima". Datum suđenja još nije određen. Sudac John Keenan odredio je za 21. prosinca novo ročište za Arbabsiara, rekavši kako će do tada tužitelji imati dovoljno vremena da predaju dokaze u predmetu, a obrana će se moći pripremiti za osporavanje legalnosti Arbabsiarova ispitivanja, odnosno dokazivati da nije upoznat sa svojim pravima prije nego što je priznao sudjelovanje u zavjeri.
ANKARA - Izraelski premijer Benjamin Netanyahu nazvao je u ponedjeljak turskog premijera Tayyipa Erdogana kako bi mu izrazio sućut zbog poginulih u potresu i rekao da je Izrael spreman pomoći, rekli su dužnosnici dvije zemlje. Odnosi Izarela i Turske narušeni su otkako su izraelski komandosi ubili devetero Turaka u napadu na flotilu bordova koja je 2010. prevozila pomoć Pojasu Gaze pod izraelskom blokadom. Izvori u Erdoganovom uredu su rekli da je Netanyahu podsjetio Erdogana da je Turska poslala vatrogasne zrakoplove u prosincu prošle godine kako bi pomogla Izraelu u borbi protiv požara u kojem je život izgubila 41 osoba i rekao da je Izrael sada spreman pomoći Turskoj. Najmanje je 279 osoba poginulo a više od 1300 ozlijeđeno u potresu magnitude 7.2 koji je u nedjelju pogodio jugoistok Turske. Jedan izraelski dužnosnik koji je tražio ostati neimenovan, potvrdio je da su dva premijera razgovarala.