FILTER
Prikaži samo sadržaje koji zadovoljavaju:
objavljeni u periodu:
na jeziku:
hrvatski engleski
sadrže pojam:

Izvedba Lede u Gavelli prilagođena osobama s invaliditetom

Autor: dpos
ZAGREB, 17. svibnja 2011. (Hina) - U ponedjeljak, 23. svibnja, izvedba predstave "Leda" Miroslava Krleže, u režiji Borisa Svrtana, u kazalištu "Gavelli" bit će prva kazališna predstava u potpunosti prilagođena gluhim, slijepim i gluho-slijepim osobama, priopćeno je večeras iz "Gavelle".

Rezultat je to zajedničke suradnje udruge "Zamisli", GDK "Gavella" i Grada Zagreba, a ova je izvedba dio programa "Slušam dakle vidim", koji Udruga za promicanje kvalitetnog obrazovanja mladih s invaliditetom "Zamisli" provodi od 2005. godine, od kada je i osnovana.

Glumica Ankica Dobrić bit će narator te će predstavu pratiti iz tonske kabine kazališta "Gavella" odakle će tijekom predstave na mikrofon, putem odašiljača, prenositi što se događa na sceni, dok će slijepe osobe sve to moći čuti putem prijamnika i slušalica. Tako će, uz takozvanu naraciju za slijepe osobe, ova izvedba predstave Krležinog klasika u potpunosti biti prilagođena slijepim osobama.

Za gluhe osobe namijenjen je oblik prilagodbe putem titlova pomoću kojih će se moći pratiti dijalozi sa scene.

Za gluho-slijepe osobe bit će osiguran tumač koji će dijaloge prevoditi na znakovni jezik.

Kazalište "Gavella" je već niz godina, od adaptacije početkom 90-tih, u potpunosti prilagođeno osobama u invalidskim kolicima.

Ovaj projekt pokazatelj je da predstave mogu u punom smislu riječi biti dostupne svima.

Udruga "Zamisli" je osnovana s ciljem poticanja mladih s invaliditetom na uključivanje u sustav obrazovanja, pružanja informacija, osiguravanja pomoći u svakodnevnom životu tepodizanja kvalitete života i obrazovanja mladih s invaliditetom u Republici Hrvatskoj, stoji u priopćenju kazališta "Gavella".

(Hina) pp yln

An unhandled error has occurred. Reload 🗙