Nakon redovnog sastanka sa čelnicima središnjih banaka ostalih zemalja u ponedjeljak u Baselu Trichet je zaključio da nema razloga za zadovoljstvo usprkos stabilizaciji gospodarskog oporavka.
"Stanje u proračunima razvijenih gospodarstava treba progresivno poboljšavati kako bi se otklonio jedan od problema koje smatramo ključnim", kazao je čelnik ECB-a.
To vrijedi za sve, uključujući Europu, upozorio je.
Trichet je glasnogovornik skupine guvernera središnjih banaka koji se sastaju svaka dva mjeseca u Banci za međunarodna poravnanja u Baselu kako bi ocijenili trendove u svjetskom gospodarstvu i stanje na financijskim tržištima.
Usprkos opreznim ocjenama stanja u razvijenim gospodarstvima, središnji su bankari optimistični u slučaju Japana, gdje industrijska proizvodnja stagnira a sve su veći izgledi da će troškovi obnove nakon strašnog potresa i tsunamija biti ogromni.
Katastrofa će vjerojatno utjecati na japansko gospodarstvo u kratkoročnoj perspektivi, tumači Trichet.
"Nakon početnog razdoblja svjedočit ćemo oporavku za koji očekujemo da će biti vrlo snažan", dodao je, nakon što je japanski guverner izvijestio skupinu o stanju u toj dalekoistočnoj zemlji.
Gospodarstva u nastajanju prva su na čelu s Kinom iskoristila plodove oporavka u razdoblju nakon krize ali bankari upozoravaju na nagli rast i opasnost inflatorne spirale.
Oporavak je donio opasnost stvarnog pregrijavanja u čitavnom nizu gospodarstava u razvoju, naglasio je Trichet.
"Slažemo se da je u sadašnjoj situaciji apsolutno ključno čvrsto usidriti očekivanja u vezi s inflacijom", dodao je.