Na plakatu je reproducirana povijesna fotografija na kojoj vod talijanskih vojnika za vrijeme talijanske okupacije Slovenije u srpnju 1942. strijelja petoricu slovenskih ustanika u selu Dane, ali je fotografija manipulirana tako da izgleda kao da slovenski partizani strijeljaju Talijane.
Kako je objavilo slovensko ministarstvo vanjskih poslova, zbog toga je u ministarstvo u srijedu pozvan talijanski veleposlanik u Ljubljani, kojemu je predana prosvjedna nota u kojoj se izražava "osuda zbog krivotvorenja povijesti i manipuliranjem povijesnim dokumentima".
"Manipulaciju povijesnom fotografijom označujemo kao uvrjedljivu i protivnu inače odličnim odnosima koji su uspostavljeni između naših dviju država u zadnjem razdoblju", navodi se u priopćenju za javnost koje je u povodu prosvjeda objavilo slovensko ministarstvo vanjskih poslova.
Slovensko ministarstvo pritom posebno navodi da je spomenuti slučaj u suprotnosti s novim duhom u odnosima koji je potvrđen i za nedavna posjeta slovenskog predsjednika Danila Tuerka Rimu.