MOSTAR: KONFERENCIJA ZA NOVINARE GARRODA I FOLEYA

MOSTAR, 2. prosinca (Hina) - Voditelj mostarskog Područnog ureda visokog predstavnika međunarodne zajednice za BiH Martin Garrod izjavio je danas na konferenciji za novinare kako je jučerašnji izbor novih čelnih dužnosnika Hercegovačko-neretvanske županije "značajan korak naprijed". Garrod se zauzeo i za izbor novoga mostarskoga gradonačelnika i dogradonačelnika na osnivačkoj sjednici Gradskoga vijeća koja će se, kako je objasnio, održati najvjerojatnije u idući petak, a ne u idući četvrtak, kako je bilo prvobitno planirano. #L# Ravnatelj OESS-ova ureda u Mostaru David Foley pozvao je bugojanski odbor HDZ-a da se što prije uključi u proces primjene izbornih rezultata. Foley je rekao da se dužnosnici HDZ-a nisu pojavili na osnivačkoj sjednici bugojanskoga Općinskoga vijeća. Foley je zamjerio HDZ-u u Čapljini što, po njegovim riječima, ne pokazuje volju u primjeni izbornih rezultata. Optužio je također "vlasti u Čapljini" da trenutačno odbijaju izdati identifikacijske dokumente "svima koji nisu iz hrvatske etničke skupine". "To je kršenje ljudskih prava i u potpunosti je neprihvatljivo", upozorio je Foley. Ravnatelj OESS-ova ureda u Mostaru opovrgnuo je izvješće novinske agencije Associated Press od 10. listopada (a koje je prenijela i Hina), po kojemu je predstavnik Ureda visokoga predstavnika za BiH Simon Haselock na konferenciji za novinare toga dana izjavio da mostarski HTV "prije izbora naziva luđacima Hrvate koji žele suživot s Muslimanima". Po Foleyevim riječima, to je izvješće "površno", jer je izvjestiteljica AP-a učinila "očitu pogrešku" koja je prouzročila "niz posljedica". Novinarima je tim povodom danas podijeljeno i OESS-ovo priopćenje za javnost u kojem se, uz ostalo, navodi da je potpovjerenstvo stručnjaka za medije od AP-a i Hine tražilo da objave ispravke vijesti o Haselockovoj izjavi. Associated Press je, kaže Foley, odbio dati ispravak, a Hina koja je, podsjetio je Foley, prenijela vijest AP-a, odbila ga je dati ako to ne učini Associated Press, zbog čega OESS izražava žaljenje. U dopisu OESS-ova Potpovjerenstva za medije 20. studenoga Hini se, uz prenošenje spomenute vijesti AP-a, izravno pripisuje neprecizan prijevod jedne riječi Haselockove izjave, jer je upotrijebljena riječ "uoči izbora", umjesto, po njihovu mišljenju, ispravne riječi "prije izbora". (Hina) gp gk 021515 MET dec 97