Do podneva je tako dolar stajao 117,83 jena, 0,3 posto manje nego u petak. Euro je dosegnuo 154,45 jena, spustivši se s rekordnih prošlotjednih 155,6 jena.
Istodobno, tečaj eura blago je ojačao, nekih 0,2 posto prema dolaru, na 1,3104 dolara.
Očekuje se da će središnja japanska banka ostaviti u utorak ključnu kamatnu stopu na 0,25 posto, nakon niza slabih gospodarskih pokazatelja koji su smanjili očekivanja tržišnih sudionika o zaoštravanju monetarne politike. Ulagači čekaju novinsku konferenciju japanskog guvernera Toshihikoa Fukuija nakon bančina zasjedanja da vide postoji li mogućnost podizanja kamatnih stopa u siječnju.
Zelena valuta je, pak, oslabila, a euro je dobio podršku nakon što je predsjednik Europske središnje banke Jean-Claude Trichet poručio da će Banka učiniti sve što je potrebno kako bi očuvala cjenovnu stabilnost a da pritom kamatne stope u eurozoni ostanu poticajne. Ulagači očekuju da će Banka ključnu kamatnu stopa s trenutnih 3,5 posto barem jednom u idućoj godini podignuti.
"Tržište će se fokusirati na retoriku Fukuija da vidi hoće li eventualno u siječnju podići kamatne stope, što bi dalo potporu tečaju jena. Mi mislimo da će podići kamatne stope u siječnju. Trichet pak svojim najnovijim izjavama više upozorava nego što šalje signal da će podići kamatne stope", rekao je Steven Saywell, valutni strateg pri Citigroupu.