Dolar je tako do podneva oslabio prema jenu 0,5 posto, kliznuvši na najnižu razinu u protekla četiri mjeseca od 114,67 jena. U istom je omjeru prema japanskoj valuti oslabio i euro, kliznuvši na 152,89 jena, nakon što je dosegnuo rekordnu razinu iznad 154,10 jena.
Tečaj europske valute prema dolaru zadržao se pak na razini od 1,3322 dolara pošto je u ponedjeljak dosegnuo novu najvišu razinu u proteklih 20 mjeseci od 1,3370 dolara za euro.
Član upravnog odbora središnje japanske banke Atsushi Mizuno izjavio je da je pogrešno uvjerenje da banka mora čekati bolja očitovanja svih gospodarskih pokazatelja kako bi mogla ponovno podići kamatne stope.
Slabiji gospodarski pokazatelji Japana suzbili su očekivanja analitičara da bi središnja japanska banka ipak mogla podići kamatne stope još u ovoj godini, što je u ponedjeljak rezultiralo padom tečaja japanske valute prema euru na rekordno nisku razinu, potpirivši pak u utorak dobitonosne prodaje europske valute.
"Mizuno je zagovornik podizanja kamatnih stopa u Japanu. Njegove izjave mogle bi potaknuti jačanje jena", zaključio je Niels From iz Dresdner Kleinworta.
Jačanje japanske valute dodatno se istaknulo s obzirom na novi trend slabljenja prinosa na dolar, što je pojeftinilo mehanizme zaštite dolarske imovine koje primjenjuju japanski ulagači, upozorio je Ian Stannard iz BNP Paribas-a.
"S obzirom na vrlo visoku razinu američke imovine u vlasništvu japanskih ulagača javit će se dodatni poticaj za njezinu zaštitu, što će se negativno odraziti na tečaj dolara prema jenu", naglasio je Stannard.