Izdavačka kuća Steidl Verlag priopćila je da je 130 od 150 tisuća primjeraka Grassove autobiografije poslano knjižarima, a tiskara je već dobila novu narudžbu.
Knjiga se počela prodavati u srijedu, dva tjedna prije nego što je bilo planirano.
Nakon nedavna Grassova priznanja o nacističkoj prošlosti mnogi su mu zamjerili što je toliko čekao, a godinama se borio da Njemačka raščisti svoj odnos s nacizmom.
Vatikan još nije komentirao odlomak iz te knjige u kojem Grass opisuje filozofske razgovore u američkom zarobljeničkom logoru 1946. sa "svojim pajdašem Josephom", vršnjakom za kojega autor misli da je Joseph Ratzinger, danas papa Benedikt XVI.
Na pitanje je li možda riječ o zamjeni identiteta, Grass je u jednom intervjuu rekao: "Mogu samo pretpostaviti da je to bio on".
Nobelovac kaže da mu je to prvi put palo na pamet tek lani kad je Ratzinger postao Papa.
I Ratzinger je u vlastitim memoarima napisao da je bio zatvoren u Bad Aiblingu. "To je isključivo pitanje privatnoga života Svetoga oca", kaže glasnogovornica vatikanskoga ureda za tisak i naglašava da su novine već prenijele riječi jedne Papine suradnice koja je rekla da Benedikt XVI. nikad nije spomenuo da je upoznao Grassa.
Autobiografija se na engleskome zove "Peeling the Onion", što bi na hrvatskome bilo "Ljuštenje luka", a Grass u njoj raščlanjuje sebe i svoja nacistička stajališta do kraja pedesetih godina, kada je objavio roman Limeni bubanj koji govori o utjecaju nacizma na njegovo djetinjstvo u kući u tadašnjem Danzigu, danas Gdanjsku u Poljskoj.
Neki Grassovi kritičari smatraju da je priznanje nacističke prošlosti tempirano dva tjedna uoči objavljivanja autobiografije kako bi povećao prodaju.