LONDON - Poznati rock pjevač Bono sljedećeg će tjedna jedan dan biti glavni urednik britanskog dnevnika Independenta kako bi skrenuo pozornost javnosti na probleme s kojima je suočena Afrika, osobito AIDS, objavio je u subotu taj dnevnik. Frontman irske skupine U2 u utorak bi trebao urediti taj uvaženi dnevnik u skladu sa svojim liberalnim stajalištima obilježenim snažnom socijalnom komponentom, piše Independent. To će učiniti u sklopu svoje akcije RED, koju je pokrenuo s američkim filantropom Bobbyjem Shriverom kako bi svijet pokrenuo u borbu protiv pandemije AIDS-a.
BERLIN - Vozač vespe prijetio je njemačkom gradiću Herzogenrathu sve dok ga gnjevni mještani nisu uhitili na mjestu njegove treće prometne nesreće u roku od dva sata, priopćila je policija. Policija je rekla da je 22-godišnji vozač prvi put pao u zavoju pri čemu je izgubio kacigu. Zatim je ponovno sjeo na vespu bez kacige i zabio se ravno u stražnji dio parkiranog automobila, proletio kroz stražnje staklo ravno u vozilo i napravio štetu od oko 2000 eura. Potom je ispuzao iz vozila i brzo pobjegao na vespi. Svjedoci su ga tom prilikom bezuspješno pokušali zaustaviti. Prolaznici su ga, međutim, dva sata kasnije vidjeli kako pada s vespe dok je napuštao benzinsku postaju ali ovoga puta s još jednim muškarcem na motociklu. Mještani su pozvali policiju i zadržali vozača i njegovog suputnika dok nisu došli policajci i uhitili ih.
ROCHESTER - Nakon što je liječnicima na američkoj klinici Mayo trebalo gotovo sedam sati da odvoje njihovu jetru, premjeste srca i odijele crijeva, 5-omjesečne sijamske blizanke spojene prsima i abdomenom u subotu ujutro su prvi puta dobile odvojene krevete. Vođa liječničkog tima Christopher Moir kazao je da su blizanke u kritičnom stanju i tako će biti i sljedećih 24 do 48 sati. Abbigail i Isabelle Carlsen provele su prvih pet mjeseci života gledaju se u oči, često se udarajući nožicama i dodirujući se obrazima. Liječnici su rekli da je najteži dio operacije bio odijeliti im jetru, iako su djevojčice imale i neke druge zajedničke organe. Liječnici su kazali da je operacija bila složena, ali da djevojčice imaju 90 do 95 posto izgleda da prežive.