U sklopu edicije "Izabrana djela hrvatskih književnika" upravo su objavljeni romani Miljenka Jergovića "Dvorci iz orehovine" u prijevodu Aleša Čara, Zorana Ferića "Smrt deklice z vžigalicami" u prijevodu Tadeja Čatera te Borisa Dežulovića "Christkind" u prijevodu Andreja Jakliča, izvijestio je danas V.B.Z. Zagreb.
Slovenski prijevod romana "Dvori od oraha" prvi je objavljeni prijevod tog Jergovićeva romana na strani jezik.
V.B.Z. Ljubljana najavljuje izlazak slovenskog izdanja romana Ante Tomića "Veliki šoping" u prijevodu Dušana Čatera te gostovanja autora čija su djela zastupljena u ediciji "Izabrana djela hrvatskih književnika" u Ljubljani prigodom kojega će promovirati slovenska izdanja svojih romana.
Želeći približiti hrvatsku knjigu slovenskom čitatelju, V.B.Z. Ljubljana osnovala je vlastitu ediciju "Izabrana dela hrvatskih književnika" u kojoj objavljuje prijevode knjiga hrvatskih autora na slovenski jezik.