"Time nisam želio provoditi politički pritisak, to nije moj stil", izjavio je Poettering u razgovoru s bruxelleskom dopisnicom RTV Slovenije Metom Dragolič o smislu spomenute izjave koja je u Sloveniji u medijskim reakcijama protumačena kao davanje potpore hrvatskom stajalištu. Slovenija je naime do sada u pogledu arbitraže bila vrlo suzdržana pa je izjava protumačena i kao signal Sloveniji da zbog svog predsjedanja Europskom unijom u prvoj polovici iduće godine pitanja granice ne ističe u prvi plan.
Poettering je rekao da mu je kasnije bilo objašnjeno da bi Slovenija u slučaju arbitraže željela da se arbitrira o cijeloj granici, te da je zato uvjeren da bi ipak bilo bolje kad bi rješenje o granici bilateralno postigle hrvatska i slovenska vlada, budući da bi na arbitražno rješenje trebalo čekati nekoliko godina.
Poettering nije želio komentirati pitanje kako će izgledati izvješće o napretku Hrvatske o kojemu će sljedećeg mjeseca odlučivati Europski parlament kao ni to hoće li biti prihvaćen prijedlog amandmana izvjestitelja za Hrvatsku Hannesa Swobode u kojemu se također navodi mogućnost da se pitanje granice, ako se ne postigne bilateralni dogovor, riješi arbitražom.