BL-DE-ujedinjenje-Diplomacija-Vlada BELGIJA-LE SOIR OD 4.10.00.O NJEMAČKOM UJEDINJENJU BELGIJALE SOIR4. X. 2000.Njemačko slabo pamćenje"Onima koji nisu bili sigurni u to, recimo da Nijemci imaju tipične osobine ljudske naravi. A ova
je tako ustrojena da se čovjek jako brzo navikava na sreću i počinje ju smatrati običnom stvari, dotle da njezine neizbježive nedostatke prvo prepoznaje, a onda i osuđuje.Nijemci, dakle, nisu dugo bili sretni zbog iznimnog političkog uspjeha, tj. ujedinjenja 1990., a možda još manje zbog osobitog gospodarskog procvata istočnih područja.Deset godina kasnije, na zapadu otvoreno gunđaju zbog goleme cijene pothvata (danas se ona procjenjuje na tisuće milijarda maraka) i nametnute im solidarnosti, dok se njihovi novi sugrađani tuže na psihološke i socijalne teškoće u prilagodbi svijetu nejednakosti i obijesti.Bilo bi glupo poricati te činjenice. No kako ne primijetiti fine razlike s obzirom na prijeđeni put? Svi koji su poznavali istočna područja u doba Demokratske Republike Njemačke u početku, 1990. i danas, imaju želju da opomenu Nijemce: 'Vi više niste svjesni kako
BELGIJA-LE SOIR OD 4.10.00.O NJEMAČKOM UJEDINJENJU
BELGIJA
LE SOIR
4. X. 2000.
Njemačko slabo pamćenje
"Onima koji nisu bili sigurni u to, recimo da Nijemci imaju tipične
osobine ljudske naravi. A ova je tako ustrojena da se čovjek jako
brzo navikava na sreću i počinje ju smatrati običnom stvari, dotle
da njezine neizbježive nedostatke prvo prepoznaje, a onda i
osuđuje.
Nijemci, dakle, nisu dugo bili sretni zbog iznimnog političkog
uspjeha, tj. ujedinjenja 1990., a možda još manje zbog osobitog
gospodarskog procvata istočnih područja.
Deset godina kasnije, na zapadu otvoreno gunđaju zbog goleme cijene
pothvata (danas se ona procjenjuje na tisuće milijarda maraka) i
nametnute im solidarnosti, dok se njihovi novi sugrađani tuže na
psihološke i socijalne teškoće u prilagodbi svijetu nejednakosti i
obijesti.
Bilo bi glupo poricati te činjenice. No kako ne primijetiti fine
razlike s obzirom na prijeđeni put? Svi koji su poznavali istočna
područja u doba Demokratske Republike Njemačke u početku, 1990. i
danas, imaju želju da opomenu Nijemce: 'Vi više niste svjesni kako
ste veliku stvar učinili! Vaša je mirna revolucija bila jedinstven
i divan događaj! Čak je i veliko ubrizgavanje kapitala na istok
uspjeh. Nijedna se druga zemlja sigurno ne bi mogla upustiti u takav
pothvat a da se ne izloži pogibelji velike krize'.
Bivši ministar vanjskih poslova Hans-Dietrich Genscher koji je
1990. bio na istaknutom mjestu, bio je u pravu kada je u utorak
ujutro rekao za jedan list iz Hallea, njegova rodnog grada, da u
ujedinjenu zemlju nitko nije ušao praznih ruku: ako su zapadni
Nijemci donijeli uspješno i napredno gospodarstvo, oni iz novih
Laendera donijeli su iskren smisao za vrijednosti.
Dakako, unesrećenim se područjima nametnuo zapadnonjemački
obrazac, gotovo bez finijih razlika. Dovoljno je prošetati se danas
bilo kojim gradom u Saskoj da bi se uvjerili u to. No zacijelo se
nije moglo učiniti drukčije. Sustav DRNJ-a bio je odveć truo da bi
dao i zakašnjeli plod.
Naprotiv, sadašnje prilike prisiljavaju da shvatimo razočaranje
mnogih Nijemaca: tužnu predstavu u kojoj već nekoliko tjedana
sudjeluju CDU i SPD. Njihova svađa oko zasluga i propusta jednih i
drugih u ujedinjenju jednostavno je sramotna. Pa i da je prepirka
rezultat umiješanosti Helmuta Kohla u tajno financiranje
kršćanskodemokratske stranke, ta ozbiljna afera nije trebala
potaknuti međusobne osude koje na koncu bacaju ljagu na ujedinjenje
licemjernim 'Niste u to vjerovali ni 1990.'", u uvodniku lista piše
Jean-Paul Colette.