BBC-PREGLED TISKA-3-10

BRITANSKI RADIO - BBC 3. X. 2000. Pregled tiska "Obraćanje jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića njegovim građanima preko radija i televizije dominira naslovnom stranicom današnjeg 'The Timesa'. Posebni izvjestitelj tog lista iz Beograda, a nekadašnji novinar Svjetske službe BBC-a, Misha Glenny javlja kako su u vrijeme emitiranja ljutitog 20-minutnog Miloševićeva govora demonstrantni diljem Srbije već, de facto, bili paralizirali zemlju i ispunili ulice u središtu Beograda zahtijevajući kraj njegove nepomućene 13-godišnje vladavine. U tekstu koji je objavljen pod naslovom 'Miloševićev trenutak istine', novinar posebno ističe osude upućene na račun oporbe čiji su aktivisti proglašeni izdajnicima koji rade za interese zemalja NATO-a, kao i predsjednikov zaključak da oni ne napadaju Srbiju zbog Miloševića, već napadaju Miloševića zbog Srbije. Izvještavajući o prilikama u Srbiji i o govoru predsjednika Miloševića, 'The Financial Times' zaključuje kako je njime jasno poručeno da Milošević nema namjeru mirno predati vlast. 'The Guardian', pak, težište u izvještajima iz Jugoslavije daje početku jučerašnjeg općeg štrajka. Dopisnica lista Gillian Santford kaže kako je već prvog dana odaziv na štrajk bio toliko brojan da je zemlja bila djelotvorno paralizirana. Ključnu ulogu u jučerašnjoj akciji imali su rudari u rudniku ugljena 'Kolubara', koji opskrbljuje najveći broj srpskih termoelektrana. Tamo je jučer boravio i predsjednički kandidat demokratske oporbe Srbije koji je poručio okupljenim štrajkačima da izbjegavaju konfrontacije i ostanu ustrajni dok se kroz dva ili tri dana sadašnja kriza ne okonča. List još piše kako su zbog prekida u dostavi ugljena iz Kolubare već sinoć u dijelovima Srbije bile uvedene redukcije električne energije. Drugdje u Europi mediji veliku pozornost posvećuju 10. obljetnici ujedinjenja Njemačke. Bečki 'Die Presse', u uvodniku pod naslovom 'Razlog za slavlje', ističe kako se usprkos brojnim negodovanjima, sumnjama i svim problemima koji su se kasnije pojavili, ujedinjenje Njemačke pokazalo istinskim uspjehom. U političkom smislu ujedinjenje je označilo povratak Njemačke u normalno stanje, dok su se strahovanja da će ona time ponovno postati dominantna sila Europe pokazala neutemeljenima. S gospodarskoga gledišta, ujedinjenje nije ispunilo sva očekivanja, osobito ne na način na koji je bivši kancelar Helmut Kohl istočnim Nijemcima u svojim govorima obećavao horizonte posute cvijećem. Švicarski 'Bassler Zeitung' primjećuje kako mnogim Nijemcima ne samo da nije do slavlja današnje obljetnice, već se radije ne bi pretjerano bavili ni razmišljanjima što je ujedinjenje i koliko je koštalo. Ponešto od tog podvojenog javnog osjećaja odražava se i u sadašnjoj svađi između bivšeg kancelara Kohla i sada vladajućih socijaldemokrata Gerharda Schroedera. List ističe kako je Kohl arogantan jer sebi pripisuje gotovo božanske zasluge za ujedinjenje Njemačke, mnogo veće od stvarnih koje mu pripadaju dok, s druge strane, socijaldemokrati žive u nekoj vrsti vlastite negacije - posramljeni da bi priznali da je uz vrijeme ujedinjenja njihova stranka bila protiv toga". (BBC)