US-HR-POLITIKE-Vlada-Politika VOA 31. VIII. AMERIČKA VANJSKA POLITIKA GLAS AMERIKE - VOA31. VIII. 2000.Kreiranje američke vanjske politike - problemi i izazovi. Prilog Fione Yung.Nadolazeći predsjednički izbori u Sjedinjenim Državama
potaknuli su raspravu o kreiranju američke vanjske politike. O tome se nedavno raspravljalo na jednom skupu New Yorku. Američka vanjska politika uglavnom se vodi u skladu s američkim nacionalnim interesima, no kako kaže visoki dužnosnik State Departmenta za kreiranje vanjske politike Morton Halperin, većini Amerikanaca zapravo nije posve jasno što su američki nacionalni interesi. = Zbog toga što postoji velika neodređenost glede američkih nacionalnih interesa, ta je praznina ispunjena složenim političkim procesima u opsežnoj i složenoj demokraciji. Jedan dio toga su mediji i sve veći broj nevladinih organizacija koji igraju veliku ulogu u oblikovanju američke vanjske politike, poglavito u skretanju pozornosti javnosti na određena pitanja, kaže gospodin Halperin. Gospodin Halperin je direktor odjela za planiranje vanjske politike u State Departmentu, a radio je na različitim poslovima u
GLAS AMERIKE - VOA
31. VIII. 2000.
Kreiranje američke vanjske politike - problemi i izazovi. Prilog
Fione Yung.
Nadolazeći predsjednički izbori u Sjedinjenim Državama potaknuli
su raspravu o kreiranju američke vanjske politike. O tome se
nedavno raspravljalo na jednom skupu New Yorku.
Američka vanjska politika uglavnom se vodi u skladu s američkim
nacionalnim interesima, no kako kaže visoki dužnosnik State
Departmenta za kreiranje vanjske politike Morton Halperin, većini
Amerikanaca zapravo nije posve jasno što su američki nacionalni
interesi.
= Zbog toga što postoji velika neodređenost glede američkih
nacionalnih interesa, ta je praznina ispunjena složenim političkim
procesima u opsežnoj i složenoj demokraciji. Jedan dio toga su
mediji i sve veći broj nevladinih organizacija koji igraju veliku
ulogu u oblikovanju američke vanjske politike, poglavito u
skretanju pozornosti javnosti na određena pitanja, kaže gospodin
Halperin.
Gospodin Halperin je direktor odjela za planiranje vanjske
politike u State Departmentu, a radio je na različitim poslovima u
Državnom tajništvu i Vijeću za nacionalnu sigurnost još od Vlade
predsjednika Nixona. O američkoj vanjskoj politici nedavno je
govorio na skupu što ga je organizirao Institut Otvoreno društvo,
privatna zaklada koja promiče razvitak otvorenih društava diljem
svijeta.
= Ono što karakterizira provedbenu granu kreiranja vanjske
politike jest golemi nedostatak informacija, golemi pritisak i
odvraćanje. Kada se fokusirate na ono što se događa određenog dana u
jednom dijelu svijeta, trebate imati na umu da postoji još barem 12
drugih stvari koje se također događaju u isto vrijeme i nadmeću se
za vašu pozornost, rekao je gospodin Halperin.
Gospodin Halperin kaže da je jedan od problema u procesu kreiranja
američke vanjske politike nedostatak sredstava. On ističe da samo
jedan posto američkog državnog proračuna odlazi na troškove
vanjske politike te da proračun državnog tajništva konkurira
proračunima druga dva ministarstva, trgovine i pravosuđa. Dok neki
analitičari ukazuju na nedostatak sredstava, drugi kažu da je
američka vanjska politika previše usmjerena na Europu i ignorira
krize u zemljama kakve su Siera Leone i Ruanda, sve dok ne postane
prekasno.
Salih Booker, direktor Informacijskog centra za afričku politiku,
vjeruje da su upravo kreatori američke vanjske politike djelomično
odgovorni za ono što on vidi kao nedovoljnu pomoć stranim zemljama i
nedovoljnu pozornost medija za probleme u afričkim zemljama. On
smatra da se to može pripisati i nedostatku raznolikosti sudionika
u određivanju američkih nacionalnih interesa i dodaje da su sve do
nedavno žene i manjine uglavnom bile isključene iz tog procesa.
Morton Halperin slaže se s takvom ocjenom.
Sudionici panela u New Yorku suglasni su u stavu da američki mediji
odgovarajuće prate vanjsku politiku, ali da njihova izvješća
moraju pratiti raspoloženje američke javnosti kako bi imala
odgovarajući učinak. Glavni urednik tjednik 'Time', Walter
Isaacson, kaže da mediji naginju potpori idealističkih i moralnih
impulsa u vanjskoj politici, donoseći priče koji su usmjerene na
najdublje osjećaje čitalačke publike. Gospodin Isaacson smatra da
mediji demoniziraju neke strane čelnike poput Sadama Huseina i
Slobodana Miloševića kako bi pojednostavili i personalizirali
složene situacije kako bi se u javnosti stvorila potpora za
akciju:
= Mi vjerujemo kako su problemi rješivi i kako ljudi mijenjaju
situacije. Ako možemo ljudima predočiti takve priče i pojasniti
cijelu stvar, ne samo kreatori vanjske politike, nego i svi
demokratski nastrojeni građani koji glasuju i razmišljaju o tome
kakva treba biti njihova zemlja, bit će bolje informirani i
vjerojatnije je da će to rezultirati stvaranjem ispravnih kreatora
vanjske politike i ispravnih odluka, kaže gospodin Isaacson.
Kao jedan od primjera mogućeg utjecaja medija, Morton Halperin
spominje situaciju s AIDS-om u Africi. Da su glavni američki mediji
prije pet godina počeli pratiti krizu s AIDS-om u Africi, možda bi
došlo do znatno drukčije američke vanjske politike prema tom dijelu
svijeta. Sudionici skupa suglasili su se da građani moraju i Vladu i
medije smatrati odgovornim kako bi Sjedinjene Države imale
učinkovitiju vanjsku politiku.
(VOA)