GB-AT-E-ANALIZE-Politika-Gospodarstvo/poslovanje/financije BBC-AU-REFEREND. O SANKCIJAMA -5-7 BRITANSKI RADIO - BBC 5. VII. 2000. Astrija najavljuje referendum ukoliko EU ne ukine sankcije "Ukoliko 14 članica EU-a do jeseni ne ukine
sankcije protiv petnaeste članice - Austrije, tada će se u Austriji održati referendum o sankcijama. Time je austrijski parlament, nakon šestosatne rasprave, prihvatio prijedlog i zahtjev koruškog prvaka Slobodarske stranke Austrije i njezina donedavnog stranačkog predsjednika Joerga Haidera. Kakve su reakcije EU-a, iz Bruxellesa javlja Alen Legović. 'Namjera Austrije da provede referendum o sankcijama i njezina prijetnja blokadom reforma europskih institucija i Amsterdamskog sporazuma vrlo nas žalosti, ali još je prerano za reakciju Europskoga povjerenstva', to je danas u Bruxellesu izjavio glasnogovornik Europskog povjerenstva Peter Gilford. Povod je jučerašnja odluka koalicijske vlade u Beču da provede referendum ako se ipak nešto ne promijeni oko bilateralnih sankcija ostalih 14 članica EU-a prema Austriji. Na referendumu predviđenom za 29. listopada, ili 26. studeni, Austrijancima će biti postavljeno šest pitanja. Prvo pitanje glasi - da li austrijska savezna vlada u procesu predstojećih reforma i sporazuma EU-a svim sredstvima
BRITANSKI RADIO - BBC
5. VII. 2000.
Astrija najavljuje referendum ukoliko EU ne ukine sankcije
"Ukoliko 14 članica EU-a do jeseni ne ukine sankcije protiv
petnaeste članice - Austrije, tada će se u Austriji održati
referendum o sankcijama. Time je austrijski parlament, nakon
šestosatne rasprave, prihvatio prijedlog i zahtjev koruškog prvaka
Slobodarske stranke Austrije i njezina donedavnog stranačkog
predsjednika Joerga Haidera. Kakve su reakcije EU-a, iz Bruxellesa
javlja Alen Legović.
'Namjera Austrije da provede referendum o sankcijama i njezina
prijetnja blokadom reforma europskih institucija i Amsterdamskog
sporazuma vrlo nas žalosti, ali još je prerano za reakciju
Europskoga povjerenstva', to je danas u Bruxellesu izjavio
glasnogovornik Europskog povjerenstva Peter Gilford. Povod je
jučerašnja odluka koalicijske vlade u Beču da provede referendum
ako se ipak nešto ne promijeni oko bilateralnih sankcija ostalih 14
članica EU-a prema Austriji. Na referendumu predviđenom za 29.
listopada, ili 26. studeni, Austrijancima će biti postavljeno šest
pitanja. Prvo pitanje glasi - da li austrijska savezna vlada u
procesu predstojećih reforma i sporazuma EU-a svim sredstvima
treba osigurati hitno ukidanje sankcija protiv Austrije koje su
uvele ostale članice EU-a. U ostalim pitanjima riječ je prije svega
o budućem ustroju Unije. Tako se Austrijancima, primjerice,
postavlja pitanje podržavaju li da EU postane zajednica
ravnopravnih država, u kojoj su zajamčena jednaka prava i dužnosti,
a ne prevlast nekoliko velikih država. Bio bi to prvi referendum u
Austriji, takvo sredstvo izravne demokracije, koje je zapisano u
austrijskom ustavu, još nikada u povijesti Austrije nije
iskorišteno.
S velikim čuđenjem u Bruxellesu su primljene vrlo velike razlike
procjena troškova referenduma. Dok iz redova Slobodarske stranke
(FPOE) navode da bi troškvi iznosili oko 30 milijuna šilinga, iz
redova oporbenih socijaldemokrata (SPOE) stižu podaci da bi
referendum stajao 250 do 300 milijuna šilinga. Dakle, točno 10 puta
više. Inače, donedavni šef Slobodarske stranke Joerg Haider
ponovio je prijetnje na adresu francuskog predsjedništva EU-om da
će Austrija, ukoliko se ne ukinu sankcije, blokirati odluke EU-a.
'Ukoliko ne dođe do ukidanja sankcija, tada će Francuska završiti
svoje predsjedništvo Unijom neuspjehom', rekao je Haider.
Austrijski kancelar Volfgang Schuessel nije htio demantirati
Haiderove izjave, ali je u svojim izjavama bio nešto blaži,
izjavivši da to hoće li se ostvariti uspjeh ovisi uvelike o
fracuskom predsjedavanja EU-om i o političkoj volji svih
partnera".
(BBC)