FR-YU-US-interview-Vlada-Ljudska prava-Obrana-Organizacije/savezi FR-LE MONDE 1.7.RAZG. SA S. BISERKO FRANCUSKALE MONDE1. VII. 2000.'Nije samo Milošević problem'Marie Jego razgovarala je u Beogradu sa Sonjom Biserko, predsjednicom
jugoslavenskog Helsinškog odbora: " - Kako biste opisali sadašnje prilike u Srbiji?= Srpsko je društvo u stanju blokade. Ono nije kadro potaknuti promjene. Naime, da bismo krenuli naprijed, moramo se vratiti na ono što se dogodilo. Kako se riješiti Miloševića ako ne shvatimo kako je došao na vlast? Problem je što puk još nije shvatio razloge koji su doveli do raspada Jugoslavije. To je u svezi s činjenicom da su Srbi uvijek smatrali Jugoslaviju velikom Srbijom. Tek sada ljudi shvaćaju da su izgubili Jugoslaviju, ali ne znaju uzrok tomu. Društvo je u komi. Sve je podijeljeno, pa odatle i ta ravnodušnost. Sučeljeno s represijom, društvo je ostalo bez odgovora. S represijom prema nekim nevladinim udrugama Šnevladine udruge i izvještajne agencije u Beogradu posjetila je nedavno financijska policija, a ured Helsinškog odbora posjetila je policija i postrojba kriminalističke policijeĆ, s represijom prema pojedincima, kao što je bilo s Miroslavom Filipovićem Šsrpski
FRANCUSKA
LE MONDE
1. VII. 2000.
'Nije samo Milošević problem'
Marie Jego razgovarala je u Beogradu sa Sonjom Biserko,
predsjednicom jugoslavenskog Helsinškog odbora:
" - Kako biste opisali sadašnje prilike u Srbiji?
= Srpsko je društvo u stanju blokade. Ono nije kadro potaknuti
promjene. Naime, da bismo krenuli naprijed, moramo se vratiti na
ono što se dogodilo. Kako se riješiti Miloševića ako ne shvatimo
kako je došao na vlast? Problem je što puk još nije shvatio razloge
koji su doveli do raspada Jugoslavije. To je u svezi s činjenicom da
su Srbi uvijek smatrali Jugoslaviju velikom Srbijom. Tek sada ljudi
shvaćaju da su izgubili Jugoslaviju, ali ne znaju uzrok tomu.
Društvo je u komi. Sve je podijeljeno, pa odatle i ta ravnodušnost.
Sučeljeno s represijom, društvo je ostalo bez odgovora. S
represijom prema nekim nevladinim udrugama Šnevladine udruge i
izvještajne agencije u Beogradu posjetila je nedavno financijska
policija, a ured Helsinškog odbora posjetila je policija i
postrojba kriminalističke policijeĆ, s represijom prema
pojedincima, kao što je bilo s Miroslavom Filipovićem Šsrpski
novinar zatvoren zato što je objavio svjedočenja o vojnom pohodu na
KosovuĆ. U stvari, promjene bi prije mogle doći iz sustava, nego iz
samog društva, s obzirom na stanje u kojemu je ono.
- Bi li oporba mogla pomoći da se stvari pokrenu?
= Unatoč svim pritiscima sa Zapada, srpska se oporba nije uspjela
ujediniti. Imamo dojam da svi vođe imaju na pameti samo jedno: biti
Miloševićev Putin. Razjedinjena oporba nije kadra postaviti prava
pitanja. Kao i ovaj režim, ona je izgubila svaku legitimnost i
nesposobna je da započne promjene. Narod je to shvatio. Nedavno se
pojavio pokret 'Otpor' Šstudentski prosvjediĆ. To je jako
raznorodna struja koju čine mladi i koja bi mogla dovesti do
promjena. Naravno, pojava 'Otpora' smeta režimu, ali i oporbi koja
ne želi da se promijeni status quo, ne zbog političkih razloga, već
zbog gospodarske koristi koju je stekla zadnjih godina. S jedne je
strane režim koji guši 'Otpor', a s druge oporba koja ga pokušava
uzeti u zaštitu kako bi ga mogla bolje nadzirati.
- Oporbeni su pokreti, kažu, snažniji u unutrašnjosti nego u
Beogradu. Možete li to obrazložiti?
= Postoji velika razlika između Beograda, sjedišta elite, koji je
konzervativniji, i unutrašnjosti zemlje gdje se pojavilo nekoliko
središta otpora. No prijestolnica gleda na unutrašnjost drzovito,
upravo kao što je nekada gledala na ostatak Jugoslavije. Nakon
nedavnih prosvjeda u Požarevcu Šrodno mjesto jugoslavenskog
PredsjednikaĆ, Milošević je prvi put sučeljen sa stvarnošću,
budući da su suci koji su trebali suditi izazivačima nereda, odbili
slušati upute. Dakako, vlast je uspjela svladati pobunu, ali je
nemoguće predvidjeti dokle će narod biti strpljiv.
- I, dakle, reći koliko će se još držati ovaj režim?
= Režim koji ne može odgovoriti što je razlog NATO-ovih zračnih
udara i gospodarskoga stanja, može jedino odgovoriti represijom.
To je dokaz njegove nemoći. Imali smo zakon o zatvaranju
sveučilišta, restriktivni zakon o glasilima, mjere za
pročišćavanje sudstva, a uskoro će se donijeti i zakon o borbi
protiv terorizma, koji je izlika za svakojaka ograničenja...
Milošević razmišlja kako preživjeti, pa je teško razumjeti njegove
ciljeve. Sve jača represija svakako je dokaz da se priprema za
izbore. To ne znači da će se oni i održati.
- Ponekad se kaže da je sedamdeset posto puka protiv Miloševića, ali
da su svi protiv NATO-a. Što Zapad može učiniti za Srbiju?
= Javno osuđujući Miloševića Zapad onemogućava promjene, jer se ne
pita je li oporba pravi izbor. Srpsko se društvo za deset godina
promijenilo, ali nitko ne želi istražiti tu rijetku pojavu.
Usmjerili su se na režim, a ne žele razumjeti. A problem nije samo
Milošević, već čitavo srpsko društvo čiji je on proizvod. Čitava je
elita pristala uz njegov program koji je propast za Srbiju. Problem
je jednostavan: društvo se ne može sučeliti sa svime što se dogodilo
zadnjih godina. Srbiji bi trebalo nešto slično onome što se u ovom
času događa u Hrvatskoj. Trebala bi uspostaviti povijesni
kontinuitet s pozitivnim trenucima srpske povijesti:
antifašizmom, liberalnim proeuropskim pokretima koji su, recimo
usput, uvijek postojali u Srbiji. Kada se poziva na povijest,
oporba upućuje Miloševića na doba Drugoga svjetskog rata, na
četnike. Takvo je pozivanje nazadnjačko. U stvari, Srbija je danas
napustila svoj san, svoje mitove kojima je Milošević oduzeo smisao.
Sada Europa mora pomoći Srbiji da se obnovi i da se preobrazi."