DE-FR-E-INTEGRACIJE-Organizacije/savezi-Politika NJ 28.VI.-FAZ-NJEMAČKA, FRANCUSKA, EU NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG28. VI. 2000.Zajednički temelj"Znakovito je što pokojni francuski predsjednik Mitterrand nije službeno
posjetio Njemačku poslije ujedinjenja. Preokreti između 1989. i 1991. više se nisu uklapali u sliku svijeta tog političara koji je, unatoč službeno rado širenom dojmu, bio veliki taktičar ali nikakav vizionar.Čovjek velikih vizija nije ni njegov nasljednik Chirac. Ali nekadašnji šef neodegolističkog pokreta RPR uvijek je diobu Njemačke kao i njegov politički uzor De Gaulle držao neprirodnim stanjem. Stoga je kao jedan od malobrojnih francuskih političara - predsjednik Povjerenstva Delors bio je druga iznimka - od početka bezuvjetno pozdravljao ponovno ujedinjenje, znajući da će taj događaj iz temelja izmijeniti perspektive razvitka Europe.Kakvom on vidi tu perspektivu, predsjednik Chirac predočio je sada u velikom govoru pred njemačkim Bundestagom, govoru koji je najavljen kao odgovor na one predodžbe koje je privatnik Fischer razvio u berlinskom sveučilištu Humboldt. Diplomati i činovnici koji su već opterećeni napornim svakodnevnim
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
28. VI. 2000.
Zajednički temelj
"Znakovito je što pokojni francuski predsjednik Mitterrand nije
službeno posjetio Njemačku poslije ujedinjenja. Preokreti između
1989. i 1991. više se nisu uklapali u sliku svijeta tog političara
koji je, unatoč službeno rado širenom dojmu, bio veliki taktičar
ali nikakav vizionar.
Čovjek velikih vizija nije ni njegov nasljednik Chirac. Ali
nekadašnji šef neodegolističkog pokreta RPR uvijek je diobu
Njemačke kao i njegov politički uzor De Gaulle držao neprirodnim
stanjem. Stoga je kao jedan od malobrojnih francuskih političara -
predsjednik Povjerenstva Delors bio je druga iznimka - od početka
bezuvjetno pozdravljao ponovno ujedinjenje, znajući da će taj
događaj iz temelja izmijeniti perspektive razvitka Europe.
Kakvom on vidi tu perspektivu, predsjednik Chirac predočio je sada
u velikom govoru pred njemačkim Bundestagom, govoru koji je
najavljen kao odgovor na one predodžbe koje je privatnik Fischer
razvio u berlinskom sveučilištu Humboldt.
Diplomati i činovnici koji su već opterećeni napornim svakodnevnim
poslovima u EU, imaju sada dodatnu zadaću analiziranja zajedništva
i razlika između francuskog i njemačkog stajališta o Europi.
Najprije se treba držati ovoga: stara njemačka predodžba o
europskoj saveznoj državi, federaciji, i u Fischerovom je govoru o
Europi na posljetku bila smještena iza obzora mogućega u dogledno
vrijeme - više san ili želja nego cilj do kojega treba doći
političkim sredstvima. Materijal s kojim politika mora raditi
danas, sutra i preksutra, i Fischer je vidio u stvarnosti europskih
nacionalnih država.
Ta stvarnost za Francusku nije prepreka koju treba svladati, nego
neoborivi temelj europskog razvitka. Ali i Chirac, u europskim
pitanjima odlučni pragmatičar, uviđa da je iznad svemira
nacionalnih država nastalo nešto što živi vlastitim životom i
stoga, barem srednjeročno, treba ustav: Europska unija.
Utoliko se mirno može reći da su se Berlin i Pariz presudno
približili. Nijemci se opraštaju od ideala koji je možda bio
primjeren staroj Europi šestorice, ali u uniji s 27 članova nema
izgleda za ostvarenje. I Francuzi su uvidjeli da nacionalna država
europskoga kroja na svjetskoj pozornici više ne može opstati sama,
da je potrebno više od gole suradnje europskih država da bi od
Europe učinili ono što žele: silu u političkim, gospodarskim i
znanstvenim pitanjima.
Time je, poslije godina zbunjenosti, opet nazočan temelj na kojemu
mogu nastajati zajedničke inicijative. Vrh u Nici krajem godine
treba biti iduća prigoda za dokazivanje da se njemačko-francuski
motor opet pokrenuo.
Berlin podupire francuski prioritet da se uredi 'ostatak'
amsterdamskog ugovora. Chirac je udovoljio želji Njemačke da se
prihvate daljnjih pitanja - ponajprije razgraničavanja ovlasti
između Bruxellesa i nacionalnih država - kad bude dovršen nužni
reformski program EU-a, pretpostavka širenja na Istok. Vidjet će se
hoće li Francuska i Njemačka u Nici uspjeti pokrenuti neku vrstu
projekta 'Budućnost Europe'. Ako uspiju, neće samo europska
rasprava, nego i europski razvitak ući u novu fazu" - drži Guenther
Nonnenmacher u uvodniku lista.