US-E-INTEGRACIJE-OBRANA-DIPLOMACIJA-Organizacije/savezi-Obrana-Diplomacija NJ 4. V. SZ: NOVI NATO-STARO I NOVO NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG4. V. 2000.Nove glave, novi problemi"Tko želi hvaliti sam sebe ili svoj proizvod, rado izabire
pridjev 'nov'. Novo je dobro, uvijek bolje od starog. Prije no što je prošle godine proslavio 50-godišnjicu svog osnivanja, stari je NATO uložio veliku energiju kako bi se predstavio kao iz temelja obnovljena stabilna snaga u novom svjetskom poretku. Istodobno se ratom na Kosovu morao suočiti s novim izazovom, pri čemu je, doduše, povremeno unatoč konačnoj pobjedi djelovao prilično staro da bi kasnije izbila i svađa duž starih razdjelnica. No, novo bi vodstvo trebalo potisnuti u zaborav stare brige. Vrhovni zapovjednik za Europu, američki general Joseph Ralston, preuzeo je zapovjedničku dužnost ove srijede; britanski glavni tajnik George Robertson nalazi se pak na svom položaju već od listopada prošle godine. Dakle, novi NATO ima nove glave - i nove probleme.Ni sama promjena na zapovjedničkom položaju - u okviru koje je Wesley Clark ustupio mjesto Ralstonu - nije bila sasvim glatka. Tvrdi Clark očigledno se za vrijeme rata na Kosovu sukobio s političkim vodstvom u Washingtonu te je bio prisiljen napustiti
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
4. V. 2000.
Nove glave, novi problemi
"Tko želi hvaliti sam sebe ili svoj proizvod, rado izabire pridjev
'nov'. Novo je dobro, uvijek bolje od starog. Prije no što je prošle
godine proslavio 50-godišnjicu svog osnivanja, stari je NATO
uložio veliku energiju kako bi se predstavio kao iz temelja
obnovljena stabilna snaga u novom svjetskom poretku. Istodobno se
ratom na Kosovu morao suočiti s novim izazovom, pri čemu je, doduše,
povremeno unatoč konačnoj pobjedi djelovao prilično staro da bi
kasnije izbila i svađa duž starih razdjelnica. No, novo bi vodstvo
trebalo potisnuti u zaborav stare brige. Vrhovni zapovjednik za
Europu, američki general Joseph Ralston, preuzeo je zapovjedničku
dužnost ove srijede; britanski glavni tajnik George Robertson
nalazi se pak na svom položaju već od listopada prošle godine.
Dakle, novi NATO ima nove glave - i nove probleme.
Ni sama promjena na zapovjedničkom položaju - u okviru koje je
Wesley Clark ustupio mjesto Ralstonu - nije bila sasvim glatka.
Tvrdi Clark očigledno se za vrijeme rata na Kosovu sukobio s
političkim vodstvom u Washingtonu te je bio prisiljen napustiti
svoj položaj nekoliko mjeseci prije isteka mandata. Zapovjedničku
dužnost preuzet će Ralston, general ratnog zrakoplovstva i navodni
pouzdanik američkog ministra obrane Williama Cohena. Promaknuće je
vjerojatno iznenadilo i samog 56-godišnjeg Ralstona - posebno zato
što je prethodno doživio opor zastoj u karijeri. Naime, njegova
kandidatura za položaj načelnika stožera američkih oružanih snaga
propala je zbog nečeg što su američki listovi proglasili sex-
skandalom iako je zapravo bila riječ o dugotrajnoj nekadašnjoj
vanbračnoj vezi. Ralston je prevladao skandal te ga Pentagon sada
šalje u glavni stožer NATO-a u ulozi 'ratnika, diplomata i
političara'.
Ralston će uskoro morati i na internoj razini dokazati diplomatsku
spretnost, a možda čak i određenu ratničku tvrdoću. Naime, u euro-
američkim odnosima gomila se sve veći broj problema. Stoga će
Ralstonov prioritet biti promicanje osuvremenjivanja oružanih
snaga. Svi se slažu oko nužnih poteza; jedna od često citiranih
pouka iz rata na Kosovu upućuje na slabu naoružanost posebno na
strani Europljana. No, Europljani istodobno pokazuju slabosti i u
proračunima, opirući se američkim zahtjevima za dodatnim
izdvajanjima za vojsku.
No, defenzivan stav nije zapreka njihovoj vojno-političkoj
ofenzivi. Usprkos zaklinjanju u solidarnost i lojalnost, odluke EU
o samostalnoj obrambenoj politici izazivaju nesuglasice u
transatlantskim odnosima. Europljani jasnije nego ikad dosad
formuliraju svoju nelagodu zbog izdvojenih nastupa Amerike - pa i u
slučaju planova za uspostavu proturaketnog sustava. SAD pak smeta
nova samosvijest Europljana. Osim toga, NATO vuče i nekoliko starih
problema - primjerice, zaštitu mira u Bosni i sprječavanje rata na
Kosovu. Novi je zamah uistinu hitno potreban", zaključuje Peter
Muench.