FR-US-interview-Masovni prosvjedi-Organizacije/savezi-Financijsko-poslovne usluge-Trgovina FR-LIBERATION17.4.RAZGOVOR S FABIUSOM FRANCUSKALIBERATION17. IV. 2000.'Treba mijenjati, a ne sve uništiti'Patrick Sabatier razgovarao je s
francuskim ministrom za gospodarstvo i financije Laurentom Fabiusom u prigodi sjednice MMF-a i Svjetske banke u Washingtonu: " - Što mislite o prosvjedima protiv globalizacije?= Ne trebamo se ponašati kao da prosvjeda nema. Moramo iz toga izvući pouku za naše djelovanje. Postoji stvarna opasnost od stvaranja jaza između ustanova i 'naroda'. Moje je stajalište vrlo jasno. Globalizacija je činjenica. Ne možemo biti protiv nje. Jedino je pitanje hoće li se ona humanizirati ili će biti gruba i izjednačena. Dakle, sučeljeni s financijskom globalizacijom, moramo imati svjetske, ali i demokratske organizacije. Isto vrijedi za MMF i Svjetsku banku, kao i za WTO. Potrebna je svjetska organizacija za trgovinu. Možemo osuđivati način na koji je osnovana i kako radi. No ako postoji globalizacija proizvoda, usluga i ljudi, a da s druge strane nema nijedne ustanove za nadzor, neuspjeh je siguran...- No mogu li MMF i Svjetska banka u sadašnjem obliku imati takvu
FRANCUSKA
LIBERATION
17. IV. 2000.
'Treba mijenjati, a ne sve uništiti'
Patrick Sabatier razgovarao je s francuskim ministrom za
gospodarstvo i financije Laurentom Fabiusom u prigodi sjednice
MMF-a i Svjetske banke u Washingtonu: " - Što mislite o prosvjedima
protiv globalizacije?
= Ne trebamo se ponašati kao da prosvjeda nema. Moramo iz toga
izvući pouku za naše djelovanje. Postoji stvarna opasnost od
stvaranja jaza između ustanova i 'naroda'. Moje je stajalište vrlo
jasno. Globalizacija je činjenica. Ne možemo biti protiv nje.
Jedino je pitanje hoće li se ona humanizirati ili će biti gruba i
izjednačena. Dakle, sučeljeni s financijskom globalizacijom,
moramo imati svjetske, ali i demokratske organizacije. Isto
vrijedi za MMF i Svjetsku banku, kao i za WTO. Potrebna je svjetska
organizacija za trgovinu. Možemo osuđivati način na koji je
osnovana i kako radi. No ako postoji globalizacija proizvoda,
usluga i ljudi, a da s druge strane nema nijedne ustanove za nadzor,
neuspjeh je siguran...
- No mogu li MMF i Svjetska banka u sadašnjem obliku imati takvu
ulogu?
= Oni mogu biti jedan od čimbenika. No često i političari ne
preuzimaju svoju odgovornost. Odluke u MMF-u i u Svjetskoj banci
zapravo jednoglasno donose naši predstavnici. No političari se
služe tim ustanovama kao žrtvenim jarcima umjesto da prihvate naše
smjernice koje mi smatramo dobrima. Treba istodobno voditi računa o
javnom mišljenju i promijeniti ono što se treba promijeniti, a ne
sve uništiti. U tome se ne slažem s nekim mišljenjima prema kojima
treba ukinuti međunarodne organizacije. Sutra ću pokušati primiti
neke nevladine udruge koje su ovdje nazočne. Bit će to jamačno teško
u gradu koji je u okruženju..."