ES-DE-POLITIKA-RAT-Politika-Ratovi NJ 12. IV. WELT: ŠPANJ U II. SVJ. RATU NJEMAČKADIE WELT12. IV. 2000.Španjolska se mora suočiti sa svojom prošlošću"Predstojeće isplate odštete prisilnim radnicima u Trećem Reichu odjednom su uzdrmale
i jedan tabu španjolske unutarnje politike: budući da je i za vladavine diktatora Franca i u demokratskoj Španjolskoj šutnja o Španjolskom građanskom ratu (1936. - 1939.) smatrana čarobnom formulom nacionalnog pomirenja, žrtve previranja iz razdoblja građanskog rata nisu se dosad mogle javiti za riječ ni u samoj Španjolskoj ni u inozemstvu. Nitko ne zna točno koliko ih je i jesu li još žive.U Španjolskoj nikada nije isplaćena odšteta za pretrpljenu nepravdu. To vrijedi i za žrtve Francove diktature - tisuću prisilnih radnika, uglavnom disidenata - koji su 40-ih godina gradili monumentalni spomenik građanskom ratu i Francov mauzolej u Valle des los Caidos (Dolini palih) kod Madrida.''Transicion' (proces demokratizacije) računao je na zaborav Hitlerovih robova u Španjolskoj', žali se pisac i nekadašnji ministar kulture Jorge Semprun. Budući da su španjolske nacističke žrtve većinom bile i Francove žrtve, nikada se nisu mogle javiti za
NJEMAČKA
DIE WELT
12. IV. 2000.
Španjolska se mora suočiti sa svojom prošlošću
"Predstojeće isplate odštete prisilnim radnicima u Trećem Reichu
odjednom su uzdrmale i jedan tabu španjolske unutarnje politike:
budući da je i za vladavine diktatora Franca i u demokratskoj
Španjolskoj šutnja o Španjolskom građanskom ratu (1936. - 1939.)
smatrana čarobnom formulom nacionalnog pomirenja, žrtve
previranja iz razdoblja građanskog rata nisu se dosad mogle javiti
za riječ ni u samoj Španjolskoj ni u inozemstvu. Nitko ne zna točno
koliko ih je i jesu li još žive.
U Španjolskoj nikada nije isplaćena odšteta za pretrpljenu
nepravdu. To vrijedi i za žrtve Francove diktature - tisuću
prisilnih radnika, uglavnom disidenata - koji su 40-ih godina
gradili monumentalni spomenik građanskom ratu i Francov mauzolej u
Valle des los Caidos (Dolini palih) kod Madrida.
''Transicion' (proces demokratizacije) računao je na zaborav
Hitlerovih robova u Španjolskoj', žali se pisac i nekadašnji
ministar kulture Jorge Semprun. Budući da su španjolske nacističke
žrtve većinom bile i Francove žrtve, nikada se nisu mogle javiti za
riječ u samoj Španjolskoj, napominje on. Danas zid šutnje probija
upravo njemački Fond za isplatu odštete: otkada je pripremljen
novac za odštetu, identificirane su prve biografije žrtava
nacionalsocijalizma u Španjolskoj. Sam Semprun pobjegao je kao
nekadašnji predsjedatelj španjolskih komunista (PCD) od Francova
režima da bi ga u Parizu 1943. Gestapo uhvatio i poslao o
koncentracijski logor Buchenwald.
Potencijalni primatelj financijskih sredstava iz Fonda za pomoć
jest danas 84-godišnji Alfredo Martinez Cabrera, nekadašnji
zapovjednik republikanske vojske koju su porazile pobunjene
Francove postrojbe. Martinez je 1940. pobjegao u Francusku gdje je
nakon ulaska njemačkih postrojba uhićen u Parizu s krivotvorenim
ispravama i deportiran u Geru. Tamo je kao precizni mehaničar morao
raditi za tvrtku Zeiss sve do oslobođenja krajem rata.
I 81-godišnji sudionik građanskog rata Antonio Roig, koji je u
veljači 1939. pobjegao u Francusku i tamo se priključio Legiji
stranaca, dospio je pri obrani Francuske u njemačko zarobljeništvo
odveden je zajedno s brojnim sunarodnjacima u koncentracijski
logor u mjestu Mauthausen. Do završetka rata teško je radio kao
prisilni radnik - između ostalog i za tvrtku Heinkel. Po navodima
Martineza i Roiga, u Geri se nalazilo 200 a u Mauthausenu oko 9000
prisiljnih radnika iz Španjolske, od kojih je njih 18 odnosno 2000
navodno preživjelo završetak rata. Računa se da je ukupno 10 do 12
tisuća španjolskih izbjeglica pred Francovom diktaturom završilo u
Mauthausenu, Buchenwaldu i Dachau. Roig je 1962. osnovao Društvo za
španjolske žrtve nacističkog režima, koje u Španjolskoj nikada
nije priznato. Njegovi su članovi danas još 45 preživjelih i 55
udovica.
Iako se španjolske žrtve od srpnja ove godine mogu nadati
financijskoj odšteti - što će po Semprunovoj ocjeni biti više
'simboličan' čin - ne treba očekivati veliku raspravu o španjolskoj
financijskoj odšteti. U oduševljenju, koje je 12. ožujka popratilo
glasovanje Španjolaca za konzervativnog premijera Josea Mariu
Aznara, upozorenje o ružnim stranama vlastite prošlosti vjerojatno
će djelovati kao kvarenje atmosfere", zaključuje Nikolaus Nowak.