AT-BA-IZBORI-STRANKE-Izbori-Političke stranke AU 11.4.PR: SA.LIJEVO-SRBI ZA NACIONALNO AUSTRIJADIE PRESSE11. IV. 2000.Sarajevo je glasovalo za lijevu opciju, a Srbi ostaju nacionalno orijentirani"Općinski izbori u Bosni i Hercegovini
rezultirali su pomakom ulijevo u bošnjačko-hrvatskoj federaciji i pomakom udesno u republici srpskoj. Po neslužbenim rezultatima koje su u javnosti iznosili izborni promatrači političkih stranaka, socijaldemokrati su u glavnom gradu Sarajevu zabilježili znatno jaču potporu, osvojivši u središtu grada većinu glasova. Socijaldemokrati su bili uspješni i u drugim gradovima i regijama s bošnjačkom većinom: u industrijskom gradu Zenici SDP je danas relativno najjača stranka, u svojoj utvrdi Tuzli raspolaže apsolutnom većinom, a većinu je osvojila i u relativno seoskim područjima poput nekadašnje enklave Goražde. U Sarajevu su predstavnici muslimanske nacionalne Stranke demokratske akcije priznali poraz, ali je ukupno gledano SDA i dalje najjača politička snaga u Bosni i Hercegovini. I u hrvatskim utvrdama dosadašnja nacionalna stranka HDZ mora očekivati gubitak glasova, ali ostaje daleko najjačom strankom. U republici srpskoj radikalne
AUSTRIJA
DIE PRESSE
11. IV. 2000.
Sarajevo je glasovalo za lijevu opciju, a Srbi ostaju nacionalno
orijentirani
"Općinski izbori u Bosni i Hercegovini rezultirali su pomakom
ulijevo u bošnjačko-hrvatskoj federaciji i pomakom udesno u
republici srpskoj. Po neslužbenim rezultatima koje su u javnosti
iznosili izborni promatrači političkih stranaka,
socijaldemokrati su u glavnom gradu Sarajevu zabilježili znatno
jaču potporu, osvojivši u središtu grada većinu glasova.
Socijaldemokrati su bili uspješni i u drugim gradovima i regijama s
bošnjačkom većinom: u industrijskom gradu Zenici SDP je danas
relativno najjača stranka, u svojoj utvrdi Tuzli raspolaže
apsolutnom većinom, a većinu je osvojila i u relativno seoskim
područjima poput nekadašnje enklave Goražde. U Sarajevu su
predstavnici muslimanske nacionalne Stranke demokratske akcije
priznali poraz, ali je ukupno gledano SDA i dalje najjača politička
snaga u Bosni i Hercegovini. I u hrvatskim utvrdama dosadašnja
nacionalna stranka HDZ mora očekivati gubitak glasova, ali ostaje
daleko najjačom strankom. U republici srpskoj radikalne
nacionalističke snage su i poboljšale svoju poziciju. U istočnoj
Bosni srpska demokratska stranka SDS (...) uspjela je obraniti
svoju čelnu poziciju i dodatno je ojačati nakon zabrane Radikalne
stranke (RS). Srpski socijaldemokrati pod vodstvom premijera
Milorada Dodika obranili su svoje položaje bolje no što se
očekivalo samo u Banjoj Luci.
Zbog zamršenoga postupka prebrojavanja glasova konačni rezultati
bit će poznati tek za nekoliko tjedana. U obzir treba uzeti i
glasove izbjeglica u inozemstvu. OESS, organizator izbora, priznao
je da je na dan izbora zabilježeno nekoliko incidenata. Kao isprika
istaknuta je tvrdnja da su otvorena mnoga nova biračka mjesta, ali
da svi birači nisu bili dovoljno informirani. Birači koji nisu
mogli glasovati na svojim nekadašnjim biračkim mjestima mislili su
u početku da uopće nisu registrirani, tumačio je OESS. Predstavnik
OESS-a u Bosni i Hercegovini Robert Barry ocijenio je 70-postotni
odaziv od ukupno 2,46 birača velikim uspjehom. Aktualni su izbori
novi korak na putu prema demokratizaciji zemlje, izjavio je Barry.
Visoki predstavnik međunarodne zajednice Wolfgang Petritsch
izjavio je da se očituje sklonost političkom pluralizmu. 'Na
područjima na kojima postoji snažna i ozbiljna alternativa
vladajućim nacionalnim strankama mnogi su birači glasovali za
alternativu', napomenuo je Petritsch.
Doduše, spomenuta demokratska alternativa još nije dostatno
razvijena ni u hrvatskom dijelu zemlje ni u republici srpskoj,
kazao je Petritsch. U tim su dijelovima Bosne i Hercegovine
radikalne snage otezale proces gospodarske obnove, a demokratski
je razvoj zakočen činjenicom da Slobodan Milošević još sudjeluje u
upravljanju republikom srpskom, tumači Petritsch" na kraju
izvješća Ericha Rathfeldera.