IT-HR-povijest-manjine IT-14.I.-CORRIERE- ISTRA I DALMACIJA ITALIJACORRIERE DELLA SERA14. I. 2000.Istra i Dalmacija: temeljni nesporazumStalni kolumnist lista Indro Montanelli, u svojoj rubrici odgovara na pitanje čitatelja koji se
predstavio kao 'stari optant iz Istre'. Čitatelj iznosi tezu da se De Gasperi suprotstavio glasovanju 'na kojemu bi Talijani zasigurno pobijedili', kako ne bi bio prisiljen dopustiti glasovanje u svojoj izbornoj jedinici Trentinu-Alto Adigeu, 'gdje bi Talijani zasigurno izgubili'. Zatim čitatelj zaključuje da 'su svi zaboravili talijansku Istru'. Montanelli odgovara: "Ako se tužite na ravnodušnost talijanske političke klase i javnog mišljenja kojime su ovi pratili dramu njihovih (i naših) sunarodnjaka iz Istre i Dalmacije, ja sam uz vas od trenutka egzodusa, čemu sam svjedočio za ovaj list (ako imate volje i vremena, pročitajte moja tadašnja izvješća). Ako bacate krivnju na De Gasperija, sudjelujete u pogrješci koja, na žalost, nije samo vaša, i koja se rađa iz jednog osnovnog nesporazuma.Uvjereni da su rat zaključili kao pobjednici, Talijani su vjerovali, a mnogi vjeruju i danas, da je to potpisivanje u veljači 1947. u Parizu bio 'ugovor'. Bio je to, međutim, 'diktat', kao i za
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
14. I. 2000.
Istra i Dalmacija: temeljni nesporazum
Stalni kolumnist lista Indro Montanelli, u svojoj rubrici odgovara
na pitanje čitatelja koji se predstavio kao 'stari optant iz
Istre'. Čitatelj iznosi tezu da se De Gasperi suprotstavio
glasovanju 'na kojemu bi Talijani zasigurno pobijedili', kako ne bi
bio prisiljen dopustiti glasovanje u svojoj izbornoj jedinici
Trentinu-Alto Adigeu, 'gdje bi Talijani zasigurno izgubili'. Zatim
čitatelj zaključuje da 'su svi zaboravili talijansku Istru'.
Montanelli odgovara: "Ako se tužite na ravnodušnost talijanske
političke klase i javnog mišljenja kojime su ovi pratili dramu
njihovih (i naših) sunarodnjaka iz Istre i Dalmacije, ja sam uz vas
od trenutka egzodusa, čemu sam svjedočio za ovaj list (ako imate
volje i vremena, pročitajte moja tadašnja izvješća). Ako bacate
krivnju na De Gasperija, sudjelujete u pogrješci koja, na žalost,
nije samo vaša, i koja se rađa iz jednog osnovnog nesporazuma.
Uvjereni da su rat zaključili kao pobjednici, Talijani su
vjerovali, a mnogi vjeruju i danas, da je to potpisivanje u veljači
1947. u Parizu bio 'ugovor'. Bio je to, međutim, 'diktat', kao i za
sve pobijeđene zemlje Osovine. O njegovim su glavnim crtama
odlučila Trojica Velikih (Truman, Staljin, Attlee) na njihovu
susretu u Potsdamu. Pojedinosti su se prepustili ministarskoj
konferenciji, dogovorenoj za rujan u Londonu, gdje je De Gasperi
pozvan kao 'slušatelj', bez prava na riječ. Iz sakaćenja koja su nam
nametnuta bilo je isključeno ono što mi nazivamo Alto Adige, no što
je bilo Južni Tirol, samo zato što ga je tražila jedna još
pobjeđenija zemlje od naše, Austrija, bez zaštitnika. Rješavanje
toga bilo je dakle prepušteno izravnim sporazumima između dviju
zemalja, kakvo je uslijedilo između De Gasperija i Grubera.
Što se tiče istočne granice, odnosno Istre i Dalmacije, nije se
pitalo niti Jugoslaviju, premda se, s pravom, smatrala
pobjedničkom silom, no ona je imala moćnoga kuma u sovjetskom
ministru Molotovu koji je govorio i djelovao u njezinim interesima.
Za zaštitu naših interesa nije bilo nikoga. No naša si je
diplomacija nastojala ispod stola osigurati američku pomoć preko
našega veleposlanika u Washingtonu, Tarchianija, koji je predložio
(suprotno onome što Vi kažete) glasovanje. U tom je trenutku
najvažniji ulog u igri bio Trst, kojega je zaposjela međunarodna
snaga, čiji je dio bio i jugoslavenski kontingent.
Prostor ove rubrike ne dopušta mi pobrojiti sve nacrte koji su se
predlagali kako bi se došlo do rješenja problema kojega je složenim
činila izmiješanost dviju etnija, talijanske i južnoslavenske. Tko
ima vremena i volje može ih naći, s pozadinama događanja, u mojoj
knjizi 'Italia della Repubblica' (uz mnogo isprika zbog navođenja
samog sebe). Niti jedna od dviju strana u sporu nije se borila za
glasovanje jer nijedna nije bila sigurna u ishod. U jednom se
trenutku upleo i Togliatti koji je, nakon jednog razgovora s
'drugom' Titom, zagovarao ponudu: Trst Italiji, Gorizia
Jugoslaviji. Tu je zamjenu predstavio kao dobar posao za Italiju,
koja ju je, međutim, odbila, a razvoj događaja dao joj je za pravo: i
Trst i Gorizia ostali su Italiji.
Tek na konferenciji, koja je potkraj srpnja počela u Parizu, De
Gasperi je bio pozvan kazati i svoju riječ, odnosno onu svoje
zemlje. Sudjelovala je 21 zemlja, od kojih su nam samo tri bile
naklonjene (Sjedinjene Države, Brazil i Nizozemska). De Gasperi,
dostojanstven i miran, ovako je počeo svoj govor: 'Uzimajući riječ
na ovoj svjetskoj skupštini, osjećam da je sve, osim vaše osobne
ljubaznosti, protiv mene: moja kvalifikacija bivšeg neprijatelja
navodi me da se osjećam kao okrivljenik, kao i to da sam ovamo pozvan
nakon što su najutjecajniji među vama već donijeli svoje
zaključke...'
Bilo je to priznanje 'diktata'. Pa ipak su ga Talijani, uključujući
i neke najistaknutije, poput Crocea, Nittija, Orlanda, Salveminija
nastavljali smatrati 'ugovorom' o kojemu bi Italija mogla
raspravljati, pa i odbiti neke klauzule. Čak je i privremeni čelnik
države, De Nicola, zaprijetio odbijanjem ratifikacije, hvatajući
se, kao dobar južnjački odvjetnik, za najsitnije pojedinosti. Kada
je ih profesor Toscano, veliki pravnik i savjetnik ministarstva
vanjskih poslova, jednu po jednu oborio, De Nicola je, plamteći od
bijesa, odgodio potpisivanje za dva dana, jer je bio petak", piše
Indro Montanelli.