NJ 11.XII.-TAZ-MIROVNA POSTROJBA ZA AFGANISTAN

NJEMAČKA DIE TAGESZEITUNG 11. XII. 2001. Robustni Britanci trebaju to srediti "Gotovo širom svijeta vlada složnost u pogledu toga što se kao sljedeće mora dogoditi u Afganistanu: da zemlja ne bi opet potonula u kaos, potrebna je međunarodna mirovna postrojba koja bi se brinula za minimum sigurnosti. Poslije početnog oklijevanja i SAD je pristao na takvu postrojbu. Uskoro bi svjetsko Vijeće sigurnosti trebalo usvojiti 'robustan' mandat. Znači: mirovne postrojbe smiju pucati. Do ovdje se sve čini jasnim. Preostaje pitanje: tko će to raditi? Po hodnicima UN-a najprije se raspravljalo o muslimanskoj mirovnoj postrojbi. Nju bi afganistansko stanovništvo najprije prihvatilo. Pakistan i Iran ipak ne bi smjeli sudjelovati jer su u prošlosti svojim miješanjem već nanijeli dovoljno zla. No nisu samo te dvije susjedne zemlje Afganistancima u lošoj uspomeni. Rusi su deset godina pokušavali podčiniti zemlju a Britanci su zbog zaokruživanja svoje krunske kolonije Indije više puta upadali do Hindukuša - no to je ipak bilo nekoliko godina ranije. A budući da SAD kao zaraćena strana teško može igrati ulogu neutralnog donositelja mira, krug država sve je manji. Malezija, Bangladeš i Jordan moraju biti spremni sudjelovati. Turska, jedina muslimanska zemlja članica NATO-a već je pristala dati na raspolaganje tri tisuće vojnika. No nitko ne vjeruje da bi dobro obavila zahtjevan posao vrhovnog zapovjednika. Za američkog ministra vanjskih poslova Colina Powella sada su na redu Europljani, Velika Britanija ili Njemačka - ili obje zajedno. Britanci imaju sredstva a Nijemci su bez mrlja. Savezna Republika je ipak jedan od najvećih donatora za obnovu zemlje. No već je dobila položaj EU-ovog dužnosnika za Afganistan. Britanska vlada, u američkim vojnim akcijama također odmah na strani SAD-a, sada traži nagradu i radije bi danas nego sutra obznanila svoj zahtjev da sama vodi mirovnu postrojbu. Ako joj NATO i EU daju svoj pristanak, proces pronalaženja nove Njemačke u okviru novog svjetskog poretka odigravat će se dakle u Afganistanu, ali za jednu stubu niže nego što je još bilo moguće za vrijeme konferencije na Petersbergu: ne kao vodeća nego kao suodgovorna sila međunarodne mirovne brigade", piše Juergen Gottschlich.