FRANCUSKA-L'EXPRESS OD 8.11.01. RAZGOVOR S MOSCOVICIJEM

FRANCUSKA L'EXPRESS 8. XI. 2001. 'Europa je više od eura' S Pierreom Moscovicijem, ministrom u francuskoj vladi za europska pitanja, razgovarao je Christophe Barbier: " - Europa, globalizacijska sila, naziv je vaše knjige. Nije li to poruga, s obzirom na europsku izočnost u Afganistanu? = Ne, to je uvjerenje. Nepravedni ste. U novim međunarodnim sukobima odgovor europskih zemalja nije nikada bio tako dosljedan, unatoč različitim stupnjevima. Kažem 'zemalja', a ne 'Europe', jer Unija pokazuje svoje granice: još nema europske obrane, premda je u izradbi; nema ministra vanjskih poslova Unije, unatoč radu 'gospodina za vanjsku politiku' Javiera Solane. S postojećim mogućnostima Europa dobro izlazi na kraj, da ne zaboravimo kvalitativni skok na području pravosuđa, s uvođenjem europskog uhidbenog naloga i početcima državnog tužiteljstva. - Čini se da ste veći Europljanin danas nego 1997... = Mislim da nisam promijenio mišljenje, već da su se promijenile prilike. Tada je trebalo pomiriti ljevicu s eurom. Danas trebamo ići dalje. Shvatio sam: Europa nije samo gospodarski prostor, već i množitelj moći. Jer, nema velike uloge samo za Francusku. A kako izgraditi jaku Europu, jedan od stožera globaliziranog svijeta? To je izazov. - Slažete li se s tvrdnjom Jacquesa Chiraca da 'Europi nedostaje vodeća uloga'? = Kada je riječ o vodećoj ulozi, rado bih proširio pitanje: reforma europskih ustanova 2004. ne treba biti mali skup bez ambicija za Europu po nižoj cijeni. Treba nam zajednička vodeća uloga i jak francuski glas. - Svršeno je s francusko-njemačkim dvojcem? = Ne. On je nezamjenljiv. Nema važnijeg europskog sporazuma ne slože li se Francuska i Njemačka. No francusko-njemački sporazum nije dovoljan. - Zašto bi uz proširenje odbacili vrlo integriranu 'prethodnicu'? = Prihvaćam Europu s promjenljivom geometrijom, ali ne i s dvije brzine. Ne želim da se novim članovima nudi prijevara, lažni novac, druga liga. Proširenje nosi sa sobom pogibelj od slabljenja Europe, ali je dobra gospodarska, politička i kulturna prilika. U potpunosti igram na tu kartu. (...) - Čini se da ste sumnjičavi u svezi s izgledima Turske da jednom bude članica Unije... = Ne prima Europa Tursku, već Turska želi ući u Europu. Dakle, mora prihvatiti neke vrijednosti: poštovati manjine, ukinuti smrtnu kazunu itd. Ako ispuni te uvjete, zacijelo će jednom biti član. Prema njezinoj kandidaturi moramo biti zahtjevni, ali i puni poštovanja, jer Europa nije kršćanski klub. - A Rusija? = Za razliku od Turske, ona je zemljopisno u Europi, barem djelomično. No to je država-kontinent čija su kultura i politički sustav vrlo osobiti. Europa i Rusija: tko će koga pojesti? - Kada će se osnovati gospodarska vlada Unije? = Uporaba tog pojma 1997. srušila je vrijednost franka! Danas je prijeko potreban dijalog između bankovne i proračunske vlasti. S Clintonom i Greenspanom to je SAD-u donijelo desetogodišnji rast. Ne možemo bez zastupnika 'eura 12' u Središnjoj banci čija neovisnost ne znači da je u bestežinskom stanju. - Ne odbacujete mogućnost nastanka europske nacije... = Zapravo europske republike. S globalizacijom i s približavanjem kultura, federacija nacionalnih država ići će u tom pravcu. Federalni ideal nametnut će se kratkoročno. Nadajmo se da ćemo to doživjeti..."