AT-GB-KOMENTARI-Terorizam AU 24.X.-DIE PRESSE-IRA AUSTRIJADIE PRESSE24. X. 2001.Dolje oružje"Hoće li cijeli svijet potonuti u nasilje i kaos? Na Afganistan padaju bombe, u palestinskim područjima kotrljaju se tenkovi, u SAD-u vlada
uzbuna zbog antraksa koja prijeti da će prijeći u histeriju. Mračni scenariji propasti svijeta posvuda, notorni pesimisti imaju vrhunac sezone. Nema ni tračka nade, nigdje?Ipak, ne - na sjeveru Irske, domovini tvrdoglavaca, odnedavno svijetli tračak mira. IRA-ina braća po oružju polažu svoje ratne sprave. Potreseni Sjeverni Irci još pravo ne vjeruju u mirovni potez katoličkih ilegalnih boraca: predugo su svojom taktikom odugovlačenja stanovništvo vukli za nos, prečesto je udarac uništavao očekivanja.No ovaj put vladaju veselje i slavlje. Već se političari s ove i s one strane Atlantika nadmeću s euforičnim izjavama, ne škrtare s atributom 'povijesno'. Čak se i inače skeptični protestantski ministar David Trimble prepustio patosu: 'To je dan za koji se govorilo da neće nikada doći.' Zlokoban 11. rujan koji je svijet okrenuo na glavu - ma kako to čudno
AUSTRIJA
DIE PRESSE
24. X. 2001.
Dolje oružje
"Hoće li cijeli svijet potonuti u nasilje i kaos? Na Afganistan
padaju bombe, u palestinskim područjima kotrljaju se tenkovi, u
SAD-u vlada uzbuna zbog antraksa koja prijeti da će prijeći u
histeriju. Mračni scenariji propasti svijeta posvuda, notorni
pesimisti imaju vrhunac sezone. Nema ni tračka nade, nigdje?
Ipak, ne - na sjeveru Irske, domovini tvrdoglavaca, odnedavno
svijetli tračak mira. IRA-ina braća po oružju polažu svoje ratne
sprave. Potreseni Sjeverni Irci još pravo ne vjeruju u mirovni
potez katoličkih ilegalnih boraca: predugo su svojom taktikom
odugovlačenja stanovništvo vukli za nos, prečesto je udarac
uništavao očekivanja.
No ovaj put vladaju veselje i slavlje. Već se političari s ove i s
one strane Atlantika nadmeću s euforičnim izjavama, ne škrtare s
atributom 'povijesno'. Čak se i inače skeptični protestantski
ministar David Trimble prepustio patosu: 'To je dan za koji se
govorilo da neće nikada doći.'
Zlokoban 11. rujan koji je svijet okrenuo na glavu - ma kako to čudno
zvučilo - donio je i nešto pozitivno. U tijeku povijesti ponekad je
bilo trenutaka kad je nekoga okrznuo kaput povijesti, kako je to
formulirao bivši njemački kancelar Kohl - njemačko ujedinjenje
bilo je jedan od takvih primjera.
S borbom protiv talaca terora otplavljeni su i simpatizeri
terorističkih akcija. Da bi ih se pokrenulo na promjenu smjera, SAD
i Velika Britanija očito su obavili velik pritisak na IRA-u, jaka
irska manjina u SAD-u zaprijetila je da će IRA-i uskratiti
potporu.
Samim signalom razoružanja mir se još ni izdaleka neće vratiti u
Sjevernu Irsku. Želja za pomirbom mora zahvatiti i srca mrzaca. Sve
dok će djeca biti terorizirana na putu do škole, svi potezi su tek
kozmetika", zaključuje Thomas Vieregge.