FRANCUSKA-AFP OD 14.10.01. UTJECAJ NAPADA NA AFGANISTAN NA STANJE U KAŠMIRU

FRANCUSKA AGENCE FRANCE PRESSE 14. X. 2001. Rat u Afganistanu daje male izglede za smirenje u Kašmiru "Rat protiv terorizma koji su Sjedinjene Države povele u Afganistanu, pruža, što se naoko čini besmisleno, izglede za smirenje, pa i napredak u rješavanju sukoba u Kašmiru, možda i 'najveće' nakon odvajanja Indije i Pakistana prije 54 godine, misle diplomati. Kašmiru, poprištu pritajenog rata između Pakistana i Indije, posvetit će se dobar dio boravka američkog državnog tajnika Colina Powella Islamabadu i New Delhiju početkom tjedna. Prema zapadnim diplomatskim krugovima, g. Powell bi trebao upraviti odlučan poziv dvjema 'neprijateljskim' državama u južnoj Aziji na suzdržanost, dok traju važne operacije u Afganistanu. Kašmir, koji je zamjenik američkog državnog tajnika Richard Armitage u četvrtak nazvao 'najpogibeljnijim područjem u svijetu', područje je Himalaje, nedaleko od Afganistana, na granici između Indije i Pakistana koji su za nadzor nad njim vodili dva rata od 1947. Granični sukobi 1999. gotovo su doveli do novog općeg sukoba. Indija upravlja otprilike dvjema, a Pakistan jednom trećinom Kašmira. Separatistička pobuna uzrokovala je 35 tisuća mrtvih u indijskom dijelu s većinskim muslimanskim pukom od 1989. Indija optužuje Pakistan da potiče 'prekogranični terorizam', što Islamabad poriče pozivajući se na 'pravednu borbu za samoodređenje'. 'Ako Indija i Pakistan u ovom času učine najmanje napore, mogli bi se stvoriti uvjeti za stanku, pa i početak rješenja u Kašmiru', rekao je zapadni diplomat u Islamabadu uoči dolaska Colina Powella, u ponedjeljak navečer. G. Powell, koji je oprezan, za sada nema drugih ambicija osim da 'snizi temperaturu' između Indije i Pakistana koji raspolažu nuklearnim oružjem. No Pakistan je u subotu potvrdio da želi da se o Kašmiru 'raspravlja otvoreno' za posjeta g. Powella, što će rasrditi Indiju koja odbija bilo kakvo posredovanje izvana u svezi s područjem koje smatra sastavnim dijelom svog teritorija. Dio puka u Kašmiru koji nije zanemariv, ne želi se pripojiti ni Indiji ni Pakistanu, već želi neovisnost. U službenim krugovima u Islamabadu jako računaju na pomoć Washingtona kako bi se napokon ostvario pomak u rješenju za Kašmir, dok je Pakistan pružio svekoliku potporu SAD-u u ratu protiv talibana i Osame bin Ladena u Afganistanu. Neobično je što je američka kampanja svrstala New Delhi i Islamabad u isti tabor. Pakistanski predsjednik Pervez Mušaraf počeo je smanjivati djelovanje radikalnih islamističkih skupina koje djeluju u Kašmiru. Započeo je posvemašnje preispitivanje strategije svoje zemlje na tom području, kao i promjene u vojnom vrhu i obavještajnim službama, smijenivši početkom američkih napada na Afganistan nekolicinu proislamističkih generala. Novi šef obavještajaca, general Ehsanul Haq slovi u službenim krugovima u Islamabadu kao 'umjeren' i 'liberal' koji je kadar da provede reformu tajnih služba. Obavještajna služba koja je prije bila prava 'država u državi' Pakistan, često je iskorištavala islamističke stranke za popunjavanje dragovoljačkih skupina za Afganistan i Kašmir. Vlasti su odmah osudile atentat od 1. X. ispred parlamenta u Srinagaru, u indijskom Kašmiru, u kojemu je stradalo 38 osoba, što je neobično za Pakistan. Islamabad je osudio 'teroristički čin' koji je trebao nauditi kašmirskoj stvari. 8. X. general Mušaraf je upozorio Washington izjavivši da će, 'kada se prašina slegne', trebati također otkriti 'korijene' terorizma. 'Korijeni tog drveta jesu neriješeni sukobi, u Palestini, u Kašmiru, tamo gdje nema rezultata'. Arapske su zemlje upravile Washingtonu slične pozive u svezi s palestinskim pitanjem. Indija koja je do napada od 11. IX. zapravo uspjela da, nakon niza godina, uvjeri SAD da se zauvijek distancira od Islamabada, doživjela je slom svoje strategije kada je Islamabad jasno stao na američku stranu. U četvrtak je Indija izjavila da će razmisliti o pojačanom djelovanju protiv muslimanskih pobunjenika u Kašmiru. O uznemirenosti Indije govori činjenica da je njezin ministar vanjskih poslova Jaswant Singh u petak istaknuo svoje 'neslaganje' s SAD-om u svezi s tvrdnjom da je Kašmir 'najpogibeljnije mjesto u svijetu'. To je lijep način da se g. Powellu kaže kako je bolje ne načimati tu temu u New Delhiju", piše Rene Slama.