DE-AF-S-KOMENTARI-Izbjeglice/prognanici NJ 7.X.-DPA-HUMANITARNA KOALICIJA NJEMAČKADPA7. X. 2001.Prvi put jednu vojnu akciju SAD-a prati humanitarna koalicija"Godinama su UN-ove dobrotvorne organizacije uglavnom uzaludno pokušavale
potaknuti pomoć Afganistanu. Poslije terorističkih napada 11. rujna u SAD-u, sve je drukčije. Prvi put u 50 godina dugoj povijesti UN-ovih dobrotvornih misija, istodobno s vojnom frontom nastala je i 'humanitarna koalicija' za kasnije radove raščišćavanja i za zbrinjavanje više stotina tisuća očekivanih afganistanskih izbjeglica. 'Nikada nije bilo jednostavnije prikupiti novac od zemalja donatora nego sada', kaže jedna suradnica Svjetskog programa prehrane.Petnaest zemalja članica 'Skupine potpore Afganistanu' - među njima i Njemačka - daje 600 milijuna dolara UN-ovim dobrotvornim organizacijama kao i Međunarodnom odboru Crvenoga križa i nedržavnim skupinama. 'Novac je dobro došao', kaže UN-ov koordinator za programe pomoći u nevolji, Kenzo Oshima. Nešto više od polovice svote daje SAD.Da bi se spriječila prijeteća humanitarna katastrofa u Afganistanu, humanitarci su poslije međunarodnog novčanog
NJEMAČKA
DPA
7. X. 2001.
Prvi put jednu vojnu akciju SAD-a prati humanitarna koalicija
"Godinama su UN-ove dobrotvorne organizacije uglavnom uzaludno
pokušavale potaknuti pomoć Afganistanu. Poslije terorističkih
napada 11. rujna u SAD-u, sve je drukčije. Prvi put u 50 godina dugoj
povijesti UN-ovih dobrotvornih misija, istodobno s vojnom frontom
nastala je i 'humanitarna koalicija' za kasnije radove
raščišćavanja i za zbrinjavanje više stotina tisuća očekivanih
afganistanskih izbjeglica. 'Nikada nije bilo jednostavnije
prikupiti novac od zemalja donatora nego sada', kaže jedna
suradnica Svjetskog programa prehrane.
Petnaest zemalja članica 'Skupine potpore Afganistanu' - među
njima i Njemačka - daje 600 milijuna dolara UN-ovim dobrotvornim
organizacijama kao i Međunarodnom odboru Crvenoga križa i
nedržavnim skupinama. 'Novac je dobro došao', kaže UN-ov
koordinator za programe pomoći u nevolji, Kenzo Oshima. Nešto više
od polovice svote daje SAD.
Da bi se spriječila prijeteća humanitarna katastrofa u
Afganistanu, humanitarci su poslije međunarodnog novčanog
blagoslova sada upućeni na suradnju radikalno-islamskih milicija.
Za četiri će tjedna zima biti pred vratima. 7,5 milijuna
Afganistanaca već sada trpi bijedu. Jedan milijun ljudi u potrazi
za zaštitom ili hranom luta zemljom razorenom građanskim ratom.
Prema podacima UNICEF-a, već sada svako četvrto dijete umire prije
nego što navrši pet godina.
'Najveći prioritet sada je dovesti hranu u Afganistan', kaže
Oshima. 'Pomoć unutar Afganistana može se pojačati samo ako se
humanitarcima omogući siguran, neometan i vremenski neograničen
pristup potrebitim ljudima.' Za uzvrat Oshima talibanima obećava
da će 'odgovornost, transparentnost, neutralnost i nepristranost'
i dalje biti načela u humanitarnim akcijama.
O teškoj komunikaciji iz inozemstva s radnicima u zemlji izvješćuje
predstavnik UNICEF-a Nigel Fisher: 'Kad naši humanitarci žele
nazvati, moraju ići u ministarstvo zdravstva i govoriti na
paštunskom narječju talibana.' Drugim riječima, ne preostaje drugo
doli vožnja autobusom u susjedni Pakistan.
Usporedno s organizacijom humanitarne pomoći, UN-ov je povjerenik
za izbjeglice Ruud Lubbers uspio nagovoriti zemlje susjedne
Afganistanu da primaju nove izbjeglice.
UN-ova se humanitarna organizacija UNHCR širom svijeta brine za oko
21,8 milijuna ljudi 'istrgnutih iz korijena'. Dvanaest milijuna od
njih izbjeglo je u inozemstvo zbog progona. Daljnjih šest milijuna
nije uspjelo prijeći granicu. Od dvanaest milijuna inozemnih
izbjeglica, Afganistanci s 3,6 milijuna predstavljaju najveći
kontingent ispred Burundijaca i Iračana.
Susjedi Afganistana Pakistan i Iran već se odavno tuže da svjetska
zajednica u pogledu afganistanskog izbjegličkog problema
izbjegava pravednu razdiobu tereta. Lubbers je sada postigao da u
slučaju novog izbjegličkog vala obje zemlje otvore svoje granice za
'uistinu ranjive ljude' poput žena i djece. No njihov bi boravak
trebao biti vremenski ograničen.
Lubbers istodobno zahtijeva političko rješenje kako bi se
afganistanska kriza definitivno riješila. 'Minimum dobrog oblika
vlade uključujući poštivanje ljudskih prava' nije samo temelj za
trenutačnu pomoć, nego i za to da se ljude privoli na ostanak a
izbjeglice na povratak", piše Hans Dahne.