ŠV 26.IX.-NZZ-GOSPODARSTVO

ŠVICARSKA NEUE ZUERCHER ZEITUNG 26. IX. 2001. Iskoristiti manevarske prostore "Svijet je od 11. rujna drukčiji, moglo se pročitati u brojnim političkim komentarima o terorističkim napadima u SAD-u. Odgovarajuća teza s gospodarskog bi stajališta glasila da napadi vode do ustrajnog smanjenja rasta potencijala i neće tek prolazno pojačati već ranije nastalu slabost rasta. Iz iskustva sa slično dramatičnim događajima, razumljivo je da se analogije s atentatima u SAD-u mogu povući samo uvjetno - svaki takav događaj ima vlastita svojstva - no ipak se čini primjerenim 'unijeti malo svjetla' u trenutno rašireni pesimizam. Točno je doduše da je američko gospodarstvo u tijeku Zaljevskoga rata od 1990. privremeno upalo u recesivnu fazu zbog osobito visokih cijena nafte. No treba se podsjetiti da je samo godinu dana kasnije to isto gospodarstvo ušlo u najdulje razdoblje rasta poslijeratnog doba. Nadalje, iskustva Japana s potresom u Kobeu koji je izazvao slično uništenje ljudskog i materijalnog kapitala kao i napadi na New York i Washington, pokazuju da se kombinacijom monetarnih i fiskalnih poticaja može izbjeći pad u duboku recesiju. Izvan SAD-a prejako fokusiranje na neposredno prevladavanje krize skriva opasnost da se odvrati pozornost od gospodarskopolitičkih propusta i da se za loše perspektive rasta jednostavno okrivi 'SAD' ili 'terorizam'. Pri tomu i Europa kao i Japan imaju velik manevarski prostor za svladavanje možebitne dugoročne redukcije rasta potencijala. Japan se već dulje vrijeme nalazi u burzovnom padu, ponajprije strukturalne prirode, a u Europi je pad potražnje na sektoru tehnologije jednim udarcem dozvao u svijest da reforme na tržištu rada i dalje željno očekuju dosljednu provedbu. Preostaje nadati se da će očiti angažman u svladavanju stanja u nuždi poslije događaja u SAD-u sada biti povoljan i za provedbu dugoročnih reformskih projekata", zaključuje novinar lista cei.