VOA 7. VIII. DEL PONTIN GLASNOGOVORNIK - MILOŠEVIĆ NEĆE ODGOVARATI ZA HRVATSKU

GLAS AMERIKE - VOA 7. VIII. 2001. 'Sumnjam da je Carla del Ponte to ikad rekla' - reakcija glasnogovornika tužiteljstva haaškog suda na pisanje 'Il Picolla'. Prilog Žorža Crmarića. Talijanski list 'Il Picollo' objavio je danas razgovor s glavnom tužiteljicom haaškog suda Carlom del Ponte, u kojem se navodi da bivši jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević neće biti optužen za genocid na Kosovu. Istražuje se, međutim, mogućnost da se u optužnicu uključi Miloševićeva odgovornost za genocid u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini - navodi taj list. To, pak, niječe pomoćnik glasnogovornika glavne tužiteljice, Jean-Jacques Joris. Hrvatska izvještajna agencija HINA javila je danas iz Rima da je glavna tužiteljica haaškog suda Carla del Ponte izjavila listu 'Il Piccolo' da u optužnici protiv Slobodana Miloševića 'neće biti optužbe za genocid na Kosovu', ali se takva optužnica priprema u vezi sa zločinima u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. S obzirom da je ovo prvi put da se takva tvrdnja pripisuje glavnoj tužiteljici, upitali smo zamjenika njene glasnogovornice - Jean-Jacquesa Jorisa da prokomentira tu navodnu izjavu. = Sumnjam da je ona to ikad rekla, jer je upravo ona isticala da će zločini kojima ga se tereti biti poznati tek kada optužnica bude podignuta i objavljena; kako ona još nije objavljena - nije moguće znati ni to sadrži li optužbe za genocid. Drugo, ukoliko je ukazala na mogućnost da će se istražiti mogućnost za podizanje optužbi za genocid - to bi se najvjerojatnije odnosilo na Bosnu i Hercegovinu, a ne Hrvatsku, rekao je gospodin Joris. Upitali smo ga kako objašnjava razliku između onoga što je 'Il Piccolo' - prema pisanju HINE - naveo da je glavna tužiteljica rekla i tvrdnje njezinog ureda da gospođa del Ponte nije mogla iznijeti sadržaj optužnice koja se tek priprema? = Možda je pogrešno citirana ili je, možda, HINA pogrešno protumačila pisanje 'Il Piccola', ili je možda talijanski list pogrešno razumio, odgovorio je Jean-Jacques Joris i dodao: Optužba za genocid možda će biti ugrađena u optužnicu za zločine počinjene u Bosni, iako ni to u ovom trenutku još nije jasno; ali što se tiče Hrvatske, mislim da se to neće dogoditi. (VOA)