IT-CN-US-kriza-supersile IT-26. IV. LA STAMPA-SAD-KINA ITALIJALA STAMPA26. IV. 2001.Opasni derby"SAD i Kina ne izlaze iz krize, sukob se produbljuje nakon američke odluke o prodaji oružja Tajvanu, otoku kojega Peking smatra pobunjenom
pokrajinom. Ta odluka može postati element i u osjetljivoj sukcesiji u kineskoj komunističkoj partiji, koja bi trebala dostići vrhunac slijedeće godine s obnovom čelništva zemlje.Jučer je kineski ministar vanjskih poslova Tang Jiaxuan objašnjavao da davanje podmornica i protupodmorničkih zrakoplova Tajvanu 'uništava odnose sa Sjedinjenim Državama'. Za Amerikance je najavljena prodaja bila ispod maksimalističkih očekivanja, koja su predviđala proturaketne krstarice Aegis. No i bez Aegisa, paket tajvanske kupnje, za više od pet milijarda dolara, najveći je u posljednjih deset godina i predstavlja injekciju povjerenja tajvanskom predsjedniku, koji je klimavom položaju, Chen Shuibianu, i kojega Peking ne voli radi njegove protukinekse platforme.Kina to vidi i kao šamar u trenutku dok je pitanje američkog
ITALIJA
LA STAMPA
26. IV. 2001.
Opasni derby
"SAD i Kina ne izlaze iz krize, sukob se produbljuje nakon američke
odluke o prodaji oružja Tajvanu, otoku kojega Peking smatra
pobunjenom pokrajinom. Ta odluka može postati element i u
osjetljivoj sukcesiji u kineskoj komunističkoj partiji, koja bi
trebala dostići vrhunac slijedeće godine s obnovom čelništva
zemlje.
Jučer je kineski ministar vanjskih poslova Tang Jiaxuan
objašnjavao da davanje podmornica i protupodmorničkih zrakoplova
Tajvanu 'uništava odnose sa Sjedinjenim Državama'. Za Amerikance
je najavljena prodaja bila ispod maksimalističkih očekivanja, koja
su predviđala proturaketne krstarice Aegis. No i bez Aegisa, paket
tajvanske kupnje, za više od pet milijarda dolara, najveći je u
posljednjih deset godina i predstavlja injekciju povjerenja
tajvanskom predsjedniku, koji je klimavom položaju, Chen
Shuibianu, i kojega Peking ne voli radi njegove protukinekse
platforme.
Kina to vidi i kao šamar u trenutku dok je pitanje američkog
obavještajnog zrakoplova još uvijek otvoreno, te se prvi krug
razgovora zaključio postavljanjem zida naspram zida.
Nepovjerenje, nesuglasice, otrovi nakupljaju se tako jedan za
drugim u odnosima između te dvije zemlje. U SAD-u, međutim, način na
koji predsjednik George Bush vodi tu krizu mu je donio veću javnu
potporu.
U Kini, bez javnih i neovisnih ispitivanja javnog mišljenja,
anonimna pošta ministarstvima su neodređeniji i manje čvrsti
instrumenti koji uzrokuju paniku u vodstvu te ga nagone na sve
nepopustljivije reakcije. Peking se boji da ne izgleda mekan spram
prepotentnih Amerikanaca, odnosno za koje se pretpostavlja da su
takvi, a u prošlosti je više čelnika bilo svrgnuto od masa koje su
vikale da su se 'prodali strancima'.
U takvom ozračju mladi ili stari ambiciozni ljudi, gurnuti u stranu
u procesu sukcesije koji je u tijeku, mogu uzburkavati vodu
nadajući se da će se u gužvi stvoriti nekakav prostor i za njih. I to
je alkemija vanjske i unutarnje politike koja stvara najveće
probleme. Pa i stoga što na tvrde reakcije Pekinga odgovaraju još
tvrđa ponašanja u Washingotnu.
Na neki način izgleda da nitko nije u stanju povući kočnicu, i obje
strane s istinskom sumnjom gledaju na poteze drugoga. Na kraju, s
kineske strane postoji i autentična frustracija. Dok se zapravo
Kina ograničava na dizanje vike, SAD djeluje, prodajući oružje
zakletom neprijatelju i, vjerojatno, što bi se moglo dogoditi
slijedećeg mjeseca, podižući barijere za kinesku robu. Tako svaka
reakcija Pekinga postaje moguća, a s protjecanjem tjedana
zauzimanje tvrđih stajališta moglo bi biti jedini odgovor, koji već
odašilje ledene valove među nervozne burze cijele Azije.", piše
Francesco Sisci.