IT-US-BA-YU-uran-Politika IT-IL MANIFESTO-4.1. ZA URAN SU ZNALI SAMO AMERIKANCI I ENGLEZI ITALIJAIL MANIFESTO4. I 2001."Istina o projektilima Tomahawk" "Neka se ne govori da se posljedice osiromašenog urana za zdravlje nisu poznavale.
Još tijekom rata na Kosovu jedna studija talijanske nevladine organizacije ?Landau center? iz Coma, ukazala je, koristeći se strogo znanstvenim metodama, na ono što bi se moglo dogoditi kroz koju godinu. Razgovaramo s njenim predsjednikom fizičarom Mauriziom Martellinijem. - Profesore, prije godinu i pol jedna je vaša znanstvena studija iznosila hipotezu o 1620 tumora po svakom ispaljenom projektilu s osiromašenim uranom. Kako to da vas nitko nije ozbiljno uzeo u razmatranje? = Ta je studija naručena od ministarstva vanjskih poslova usred rata. Od nas su to zatražili jer smo radili sličan posao u Iraku. Kada je bila spremna, u srpnju 1999., poslali smo je u povjerenstvo za vanjske poslove Senata. (?)
ITALIJA
IL MANIFESTO
4. I 2001.
"Istina o projektilima Tomahawk"
"Neka se ne govori da se posljedice osiromašenog urana za zdravlje
nisu poznavale. Još tijekom rata na Kosovu jedna studija talijanske
nevladine organizacije ?Landau center? iz Coma, ukazala je,
koristeći se strogo znanstvenim metodama, na ono što bi se moglo
dogoditi kroz koju godinu. Razgovaramo s njenim predsjednikom
fizičarom Mauriziom Martellinijem.
- Profesore, prije godinu i pol jedna je vaša znanstvena studija
iznosila hipotezu o 1620 tumora po svakom ispaljenom projektilu s
osiromašenim uranom. Kako to da vas nitko nije ozbiljno uzeo u
razmatranje?
= Ta je studija naručena od ministarstva vanjskih poslova usred
rata. Od nas su to zatražili jer smo radili sličan posao u Iraku.
Kada je bila spremna, u srpnju 1999., poslali smo je u povjerenstvo
za vanjske poslove Senata. (?)
- Što mislite o onome što se događa zadnjih dana?
= Mislim da se radi velika pomutnja. Dakle, nastojmo na najmanje
histeričan način analizirati što se događa. Pogođeni vojnici
djelovali su u Bosni, gdje su se bombardiranja dogodila između
kraja kolovoza i početka rujna 1995.. Ispaljeno je 10.000
projektila iz zrakoplova A-10, no najvažnija stvar je da su naši
vojnici počeli djelovati tek krajem 1995.. U-238, koji je
najvažniji radioaktivni izotop u osiromašenom uranu, raspada se
nakon otprilike 6 mjeseci. Potomak, radioaktivni izotop torij 234,
snažan je izvor zračenja gamma i beta zraka. Gama zrake su vrlo
snažne X zrake. Leukemije i limfomi svojstveni su za izlaganje toj
vrsti zračenja. Činjenica da su naši vojnici otišli nakon otprilike
šest mjeseci od bombardiranja na područje koje je uveliko pogođeno,
mogla je dovesti do izlaganja.
- Što se sada može dogoditi?
= Postoje dvije vrste toksikoloških posljedica: jedna radiološka,
a druga kemijska, možda gora jer je prilično izravna, jer
osiromašeni uran uslijed udara izgara i ima kancerogeni efekt poput
olova. Dakle, poglavito stanovništvo ili srpski, bosanski ili
kosovarski vojnici bi udisali tu prašinu i unijeli bi si u organizam
taj radioaktivni izotop, koji je emitent alfa zarka. Dakle to je
radijacija koja je, ako je izvan tijela, bezopasna, no ako se udiše
ili unosi može biti krajnje štetna, jer se veže i taloži u
bubrezima. Bilo koja vrsta analize bubrega, ako se napravi, otkrila
bi nazočnost tih radioaktivnih prašina. Druga vrsta izlaganja
analogna je onoj povratnika iz Zaljeva. Odnosno ako se nakon šest
mjeseci postrojbe pošalju u kontaminirane zone, radiološka
komponenta nije više samo U-238, nego i njegov potomak, torij, koji
odašilje X zrake. A to je, to znaju svi onkolozi, uzrok limfoma.
- No koje je Vaše mišljenje o svim tim slučajevima leukemije?
= Duboko sam uvjeren da mi nismo ništa znali kada smo išli u Bosnu.
- Tko mi, vlada ili vojnici?
= Želim kazati da izuzev Amerikanaca, i možda Engleza, drugi
kontingenti nisu apsolutno ništa znali. Podsjećam da 1995. nije
jako daleko od Zaljevskog rata. Te su stvari bile prikrivane.(?)
- Dakle, prevareni smo.
= Da, Talijani nisu bili obaviješteni.
- Jučer je doministar za okoliš Valerio Calzolaio, u jednom
interviewu ?manifestu?, ustvrdio da su mape kontaminiranih mjesta
koje je dao NATO netočne.
= Te su mape dobivene upravo zahvaljujući pismima koja su potpisali
razni senatori nakon ispitivanja u parlamentu. Ja vjerujem da su
točne, međutim, očito se ne zna koja je takozvana ?distribucija?
aerosola. Velika su nepoznanica, međutim, rakete. Kako to da NATO
daje pojedinosti o projektilima zrakoplova A-10, međutim glede
raketa zadržava vojnu tajnu? Nemam podatke za Bosnu, no zasigurno
je na Kosovu i Srbiji ispaljeno više desetaka Tomahawka, od kojih su
neki sadržavali glave s uranom kao stabilizatore za poprečna
kormila, jer što su teži (uran je dvostruko teži od olova), utoliko
su precizniji. A NATO nam ne govori koja su mjesta pogođena jer bi
mogla postojati i mnogo gora istina: nevjerojatna količina
osiromašenog urana, mnogo veća od one u projektilima. To je moja
velika sumnja.(?)
- Neki, međutim, krive cjepiva.
= Sumnjam. U zaljevskom ratu bila su korištena cjepiva protiv
nervnih plinova. Ta su nedvojbeno imala katastrofalne posljedice.
No ne vjerujem da su ih dali našim vojnicima jer se nije pomišljalo
na korištenje kemijskih oružja. Vjerojatnije se radilo o cocktailu
tradicionalnih cjepiva.", razgovarao Angelo Mastrandrea.