US-IQ-intervencija, rat, zločini-Politika-Nemiri/sukobi/ratovi us - 23. XII AP - tanki dokazi protiv iraka? SJEDINJENE DRŽAVEASSOCIATED PRESS23. XII. 2002.Nije sve čvrsto u američkoj optužbi protiv Iraka"Današnje tvrdnje o Iraku mogle
bi postati sutrašnji poziv na oružje. No nisu sve izjave iz Bushove administracije podržane dokazima, a neke koje nisu su od središnje važnosti za pitanje trebaju li Amerikanci ići u rat.Iza osnovne tvrdnje da Irak posjeduje oružja za masovno uništavanje možda stoji težina vjerojatnosti no još treba biti poduprta javno iznesenim dokazima.Iza toga stoji popis tvrdnji koje to podupiru od kojih neke skreću na taman teritorij.Promatrači ljudskih prava, primjerice, kažu da je za njih novost tvrdnja da kada su se irački vojnici koje je zarobio Iran osamdesetih godina vratili iz tog rata da je predsjednik Saddam Hussein zapovjedio da im se odrežu uši, kako je ustvrdio Pentagon.Kada je predsjednik Bush odlučno ustvrdio da Saddam 'posjeduje najsmrtonosnija oružja našeg doba' činilo se da zanemaruje koncenzus kako Irak nema oružja za Armagedon, nuklearna, no da bi ih mogao aktivno tražiti.
SJEDINJENE DRŽAVE
ASSOCIATED PRESS
23. XII. 2002.
Nije sve čvrsto u američkoj optužbi protiv Iraka
"Današnje tvrdnje o Iraku mogle bi postati sutrašnji poziv na
oružje. No nisu sve izjave iz Bushove administracije podržane
dokazima, a neke koje nisu su od središnje važnosti za pitanje
trebaju li Amerikanci ići u rat.
Iza osnovne tvrdnje da Irak posjeduje oružja za masovno uništavanje
možda stoji težina vjerojatnosti no još treba biti poduprta javno
iznesenim dokazima.
Iza toga stoji popis tvrdnji koje to podupiru od kojih neke skreću
na taman teritorij.
Promatrači ljudskih prava, primjerice, kažu da je za njih novost
tvrdnja da kada su se irački vojnici koje je zarobio Iran
osamdesetih godina vratili iz tog rata da je predsjednik Saddam
Hussein zapovjedio da im se odrežu uši, kako je ustvrdio Pentagon.
Kada je predsjednik Bush odlučno ustvrdio da Saddam 'posjeduje
najsmrtonosnija oružja našeg doba' činilo se da zanemaruje
koncenzus kako Irak nema oružja za Armagedon, nuklearna, no da bi ih
mogao aktivno tražiti.
Prije jednog desetljeća. Amerikanci koji su se pripremali za svoj
prvi rat bili su šokirani kada je kuvajtska djevojka, svjedočeći u
Kongresu, kazala kako je vidjela da irački vojnici koji su
zaposjeli njenu zemlje skidaju djecu s respiratora i puštaju ih da
umru.
Priča je ubrzo postala dijelom kampanje prvog predsjednika Busha za
pridobivanje javne potpore za rat. 'Bebe izvučene iz inkubatora i
razbacane poput cjepanica po podu', kazao je.
Tek se nakon rata priča raspala i postao je poznat stvarni identitet
svjedokinje, kćeri kuvajtskog veleposlanika u Sjedinjenim
Državama.
Imajući to na umu Joe Stork promatrač Human Rights Watcha za srednji
istok, pozvao je vladu da ne uveličava njene tvrdnje o iračkim
okrutnostima, jer čineći to može potkopati povjerenje u pozorno
dokumentirana izvješća o stvarnim zlostavljanjima.
'Ja mislim da su kršenja ljudskih prava sustavna i ozbiljna', kazao
je Stork, čija organizacija istražuje zlostavljanje građana po
cijelom svijetu. 'To je jedna od najgorih vlada na svijetu. Nema
nikakve potrebe za pretjerivanjem.'
Glede ključnog pitanja iračkih oružja, znanje o Saddamovim prošlim
kemijskim i biološkim zalihama, u spoju s mutnim akcijama otkako je
svijet posljednji put to mjesto dobro pogledao, mnoge analitičare
navodi na misao da je on sada sposoban uzrokovati golemo
razaranje.
No inspektori UN-a još uvijek istražuju, neke sumnje ostaju
pretpostavke, a saveznici SAD-a čekaju na nepobitan dokaz.
'Do sada inspektori nisu ništa našli, i SAD nije ništa pokazao',
kaže Phyllis Bennis, analitičar washingtonskog instituta za
političke nauke. 'Nisam spremna poduprti rat na temelju
špekulacija.'
Drugi analitičari daju više težine tvrdnjama SAD-a da je Irak
obnovio svoje kapacitete bioloških oružja i da možda ima kemijska
oružja koja je isto tako koristio u prošlosti.
No optužba koju je prošloga tjedna ponudio Washington, optuživši
Irak da je 'materijalno kršio' rezoluciju UN-a o razoružanju, stoji
ne na onom što je otkriveno u inspekcijama već, u velikoj mjeri, na
onome što je prešućeno u iračkom izvješću o njegovom oružju.
Među točkama koje je iznijela administracija stoji:
- Sateliti su uočili izgradnju nepoznate prirode na prethodno
bombardiranima mjestima gdje su bila smještena oružja.
- Irak nije ponudio nikakav dokaz da je uništio dugi popis visoko
razornih oružja čije je posjedovanje prije priznao.
- Irak je uvezao sumnjiv materijal koji bi mogao unaprijediti
njegove pokušaje razvijanja nuklearnog oružja.
Na drugim bojišnicama, dužnosnici SAD-a iznijeli su nekoliko
optužbi ne ponudivši dokaze za njihovu potporu u prošlih nekoliko
tjedana.
Primjerice obavještajni dužnosnici su kazali da Irak ima drzak plan
za uništavanje svojih izvora hrane, energije i naftnih polja, te da
za to okrivi Ameriku ako rat protiv snaga SAD-a ne pođe dobro, sve u
svrhu okretanja međunarodnog javnog mišljenja protiv Washingtona.
Oni su odbili opisati svoje dokaze.
Vladini izvori su isto tako kazali, u komentarima koji su
procurili, da su islamski ekstremisti povezani s mrežom Al Qaeda
možda došli u posjed smrtonosnog kemijskog oružja VX dok su bili u
Iraku. Tvrdnja je popustila pod istraživanjem.
U ovom slučaju ministar obrane Donald H. Rumsfeld nije govorio ni o
kakvoj transakciji VX-a između Iraka i terorista već je kazao:
'Vidio sam druge informacije tijekom određenog razdoblja koje
sugeriraju da to moglo dogoditi'.
No razni dužnosnici za borbu protiv terora i za obranu kasnije su
kazali da ne postoji vjerodostojan dokaz da je Irak opskrbio
živčanim agensima operativce Al Qaede.
Postavila su se i pitanja glede tvrdnji koje radio SAD-a odašilje
iračkim vojnicima i građanima. Jedno od njih je bila tvrdnja o
rezanju ušiju.
Govoreći o iransko-iračkom ratu jedna nova emisija objavljuje:
'Kada su vraćeni zarobljeni irački vojnici, Saddam je zapovjedio da
im se odrežu uši kao kazna zato što su uhvaćeni'.
Pentagon nije potvrdio tvrdnju.
Zapravo je istraživanje UN-ova povjerenstva za ljudska prava iz
1994. zabilježilo izvješća da su liječnici provodili ukaz da se
dezerterima i onima koji su izbjegavali vojnu službu amputiraju
uši.
Izvješće nije otkrilo da su lojalni irački vojnici koji su bili
ranijih godina zarobljeni u iranskom ratu slično kažnjeni. 'To je
drugačija tvrdnja', kazao je Stork, 'ja iskreno dvojim da je
istinita'", piše Calvin Woodward.