FRANC-LE FIGARO OD 19.12.02. RAZGOVOR S PAPANDREUOM

FRANCUSKA LE FIGARO 19.XII.2002. 'Što prije Turska bude spremna, to bolje za Europu' S grčkim ministrom vanjskih poslova Georgesom Papandreuom u Bruxellesu su razgovarali Pierre Bocev i Philippe Gelie: " - Rješavanje krize s Irakom nije među vaših pet prioriteta. Neće li ona ipak prevladati tijekom vašeg predsjedanja? = Europska agenda premašuje okvire šestomjesečnog predsjedanja. Teme kao što je Konvent o budućnosti Europe ipak su na stolu. O njima treba raspravljati, s Irakom i bez njega. Hoće li ih rat u Iraku zasjeniti u javnosti? Vjerojatno hoće. - Mislite li potaknuti Petnaestoricu da dođu do zajedničkog stajališta u svezi s time? = Nitko to ne može jamčiti. Moramo na tomu raditi, jer je za nas jako važno da budemo jednoglasni. No mi već imamo zajedničko stajalište o Iraku: slažemo se da treba nastaviti u sklopu Ujedinjenih naroda. To se i dogodilo, jer imamo jednoglasnu rezoluciju Vijeća sigurnosti. Svi su Europljani odlučni u nakani da pronađu diplomatsko rješenje. - Zašto ste među prioritetima zadržali proširenje EU-a, iako je na susretu na vrhu u Kopenhagenu donesena odluka o tomu? = Dakako, zaključili smo pregovore o prijamu s deseterima kandidatskim zemljama, ali konkretno još puno toga treba napraviti. Dovršavanje ugovora o prijamu, pa onda njihovo potpisivanje 16.IV. u Ateni, primjerice. I ne zaboravite da će od tog dana buduće članice sudjelovati na svim sjednicama ministarskog vijeća. To je prvi korak u integraciji koji je važan u psihološkom i u logističkom pogledu: prava provjera za naše ustanove. Grčka predsjeda u teškom prijelaznom razdoblju. Na susretu na vrhu u Kopenhagenu odlučeno je također da se Bugarskoj i Rumunjskoj omogući prijam 2007. Otvorena je perspektiva Turskoj. Još dalje su zemlje zapadnog Balkana, s kojima ćemo u lipnju u Solunu organizirati susret na vrhu. Sve to treba riješiti. - Imate li već vremenski raspored za Balkan? = Svatko napreduje vlastitim tempom. Moguće je da će se Hrvatska kandidirati pod našim predsjedanjem. Bitno je zajamčiti da proces integracije, makar i u daljoj budućnosti, pozitivno djeluje na smanjenje regionalnih napetosti. - Kako mislite riješiti tursko pitanje? = Kopenhagen je Turcima dao jasan znak: mogu ući u Uniju ako poštivaju mjerila za ulazak. S Ankarom ćemo raditi na obnovi partnerstva za prijam kojim se, za bilo kojeg kandidata, utvrđuje što je učinio i što još treba učiniti. Godina 2004. jasno je naznačena u odlukama državnih poglavara u Kopenhagenu. - Recep Tayyip Erdogan (predsjednik stranke Pravda i razvoj - AKP) izjavio je nedavno da bi mogao biti spreman već 2003., tj. godinu dana prije: što vi mislite o tomu? = Budu li kadri da to učine... Povjerenstvo misli da će im trebati od osamnaest mjeseci do dvije godine. Nije samo riječ o donošenju zakona, treba ih i primijeniti. Što prije, to bolje za Tursku i za Europu. - Je li rješenje za podijeljeni Cipar uvršteno u mjerila koja Turska treba ispuniti? = Bio bi to logičan zaključak turskog napredovanja prema Europi. Svi govorimo o Europi bez granica, bez Berlinskog zida, a podjela otoka je u tom smislu očito odstupanje. Dva su dijela još uvijek razdvojena i to po etničkoj crti, što je u opreci sa svim europskim načelima. Plan Kofija Annana je važna prigoda. Osim Raufa Denktasha (predsjednika Turske Republike Sjeverni Cipar), u svim taborima postoji politička volja za rješenje. Imamo dinamiku kakve nije bilo u dvadeset pet godina podjele. To daje nadu koju treba podupirati. - Može li činjenica da Grčka predsjeda EU-om otežati stanje? = Moramo biti oprezni. Činjenica da smo u predsjedništvu može biti vrlo pozitivna uspijemo li dobro razlučiti naše dvije dužnosti, predsjedatelja Unije i zainteresirane strane. Kao zemlja regije Grčka očito ima nove zamisli i dinamiku. - Među prioritetima naveli ste i useljavanje. Što konkretno predlažete? = Želimo razjasniti što je posrijedi: svakako, sigurnost, ali i potreba za pozitivnim učincima koje svi možemo izvući iz migracijskih fenomena. Raspru sa ksenofobnog aspekta treba usmjeriti prema pravim pitanjima. Useljenici mogu za Europu biti pravi plus zbog starenja stanovništva i problema konkurentnosti. Trebamo se boriti samo protiv ilegalnog useljavanja, premda podupiremo zamisao o europskom graničarskom korpusu. - Pomorska sigurnost nije među vašim prioritetima. Nije li to čudno, budući da imate najveću flotu u svijetu? = Na tom polju treba djelovati globalno: nema koristi ako se ne uključi i ostatak svijeta. Grčka je zainteresirana: mi smo pomorska, ali i primorska zemlja. Turizam, ribarstvo, okoliš jesu dio naše baštine."