DE-E-eu-Glasila/mediji-Diplomacija dw-14.XII.2002. tisak DEUTSCHE WELLE - DW14. XII. 2002.TisakSusret predsjednika država i vlada Europske unije u Kopenhagenu glavna je tema komentara u današnjim njemačkim novinama. Bonnski
General-Anzeiger konstatira: "Kopenhagen je bez dvojbe ispunio očekivanja. Susret predsjednika država i vlada EU-a ući će u povijesne knjige kao "povijesni događaj". Već sama činjenica da je zajednici Petnaestorice uspjelo odjednom otvoriti vrata za još deset zemalja vrijedna je unosa u Guinnessovu knjigu rekorda," naglašava General-Anzeiger iz Bonna. Komentator Frankenposta iz Hofa nešto je sumnjičaviji prema proširenju na istok: "To je povijesna odluka koju su predsjednici država i vlada sadašnje Unije donijeli u Kopenhagenu nakon dugog natezanja - odluka koja će promijeniti život Europljana: na dugi rok gledano sigurno prema pozitivnom. Ali, samo na dugi rok. Kratkoročno će proširenje na istok donijeti primjerice prije svega za Nijemce nedostatke. Iako nema alternative zajedničkoj kući Europe, što se čovjek više približava granicama Češke i Poljske, to više se uočavaju zabrinuta lica njemačkih građana," napominje Frankenpost iz Hofa.
DEUTSCHE WELLE - DW
14. XII. 2002.
Tisak
Susret predsjednika država i vlada Europske unije u Kopenhagenu
glavna je tema komentara u današnjim njemačkim novinama. Bonnski
General-Anzeiger konstatira: "Kopenhagen je bez dvojbe ispunio
očekivanja. Susret predsjednika država i vlada EU-a ući će u
povijesne knjige kao "povijesni događaj". Već sama činjenica da je
zajednici Petnaestorice uspjelo odjednom otvoriti vrata za još
deset zemalja vrijedna je unosa u Guinnessovu knjigu rekorda,"
naglašava General-Anzeiger iz Bonna.
Komentator Frankenposta iz Hofa nešto je sumnjičaviji prema
proširenju na istok: "To je povijesna odluka koju su predsjednici
država i vlada sadašnje Unije donijeli u Kopenhagenu nakon dugog
natezanja - odluka koja će promijeniti život Europljana: na dugi
rok gledano sigurno prema pozitivnom. Ali, samo na dugi rok.
Kratkoročno će proširenje na istok donijeti primjerice prije svega
za Nijemce nedostatke. Iako nema alternative zajedničkoj kući
Europe, što se čovjek više približava granicama Češke i Poljske, to
više se uočavaju zabrinuta lica njemačkih građana," napominje
Frankenpost iz Hofa.
Mannheimer Morgen pojašnjava razlog zabrinutosti: "Već natezanje
koje se moglo pratiti na susretu predsjednika država i vlada oko
agrarnih i drugih milijarda, jasno je pokazalo kako će izgledati
buduće borbe oko raspodjele novca, kojeg će ubuduće manje stajati
na raspolaganju. To se uopće ne može izbjeći s obzirom na goleme
gospodarske, socijalne i društvene razlike, koje vladaju u novoj
Europskoj uniji. Gdje da se nade vrijeme, fantazija i energija kako
bi se u toj zajednici konačno diskutiralo o tomu što nju zapravo
drži na okupu i gdje su njezine granice?," pita Mannheimer Morgen.
Frankfurter Rundschau se nadovezuje na to razmišljanje:
"Formulacija da svaka europska država koja ispunjava političke i
gospodrske uvjete EU-a ima pravo na članstvo, nije više
prihvatljiva zbog razloga samoodrživosti zajednice. Već danas su
na popisu kandidata za proširenje Bugarska, Rumunjska i Turska.
Zemljama zapadnog Balkana već su dana obećanja koja idu u istom
smjeru. Ne mora se imati mentalitet desničara u predizbornoj
kampanji da bi se dobilo predodžbu kako bi narodi EU-a mogli s time
izgubiti strpljenje," upozorava lijevo-liberalni Frankfurter
Rundschau.
(DW)