FR-GB-teror-Terorizam-Obrana-Diplomacija-Vlada francuska-le figaro od 4.12.02. bioterorizam u velikoj britaniji FRANCUSKALE FIGARO4.XII.2002.Bioterorizam: britanski liječnici i vojnici u pripremama"Zasad se ni Tony Blair ni ijedan
njegov ministar ne kane zaštititi od mogućeg terorističkog napadaja velikim boginjama. No skupina od tristo pedeset stručnjaka - liječnika, medicinskih sestara i vojnih stručnjaka za nuklearno, biološko i kemijsko oružje - cijepit će se za dva mjeseca, javlja britanska vlada. Samo iz opreza, kažu u ministarstvima obrane i zdravlja. Odluka se ne temelji ni na kakvo posebnoj prijetnji. No moramo biti spremni da se odupremo ako, kojim slučajem, dođe do bioterorističkog napadaja na Ujedinjeno Kraljevstvo. Dakle, 'razumna odluka', ističe John Hutton, državni tajnik za zdravstvo. I mudra. 'Kako bi se državnoj zdravstvenoj službi (NHS) omogućilo da odgovori na svaku prijetnju'.Istodobno, državna uprava diljem kraljevine popisuje središta koja ispunjavaju uvjete za liječenje žrtava bioterorističkih napadaja, za cijepljenje članova njihovih obitelji i za prihvat osoba koje se nisu ili se neće cijepiti protiv boginja. Tako će se organizirati dvanaest glavnih središta za izvanredna stanja. Predviđena su
FRANCUSKA
LE FIGARO
4.XII.2002.
Bioterorizam: britanski liječnici i vojnici u pripremama
"Zasad se ni Tony Blair ni ijedan njegov ministar ne kane zaštititi
od mogućeg terorističkog napadaja velikim boginjama. No skupina od
tristo pedeset stručnjaka - liječnika, medicinskih sestara i
vojnih stručnjaka za nuklearno, biološko i kemijsko oružje -
cijepit će se za dva mjeseca, javlja britanska vlada. Samo iz
opreza, kažu u ministarstvima obrane i zdravlja. Odluka se ne
temelji ni na kakvo posebnoj prijetnji. No moramo biti spremni da se
odupremo ako, kojim slučajem, dođe do bioterorističkog napadaja na
Ujedinjeno Kraljevstvo. Dakle, 'razumna odluka', ističe John
Hutton, državni tajnik za zdravstvo. I mudra. 'Kako bi se državnoj
zdravstvenoj službi (NHS) omogućilo da odgovori na svaku
prijetnju'.
Istodobno, državna uprava diljem kraljevine popisuje središta koja
ispunjavaju uvjete za liječenje žrtava bioterorističkih napadaja,
za cijepljenje članova njihovih obitelji i za prihvat osoba koje se
nisu ili se neće cijepiti protiv boginja. Tako će se organizirati
dvanaest glavnih središta za izvanredna stanja. Predviđena su
posebna mjesta - najvjerojatnije poljske bolnice - s osobljem koje
će činiti 150 liječnika i medicinskih sestara, s opremom za
liječenje žrtava bioloških napadaja, a svako bi moglo primiti
četrdeset pacijenata. Osnovala bi se središta za cijepljenje
protiv velikih boginja, kapaciteta tisuću osoba na dan.
Vlada se priprema za najgore, nadajući se da se ono ipak neće
dogoditi. Međutim, mnogi stručnjaci sumnjaju da je kadra sučeliti
se s bioterorističkim napadajem većih razmjera. 'Vlada se zapravo
ne trudi da bude spremna ako dođe do terorističkih akcija', kaže
Eric Alley, umirovljeni profesor s Instituta za civilnu zaštitu i
proučavanje katastrofa, bivši savjetnik za civilnu zaštitu u
ministarstvu unutarnjih poslova. 'Žurne službe nisu dovoljno
uvježbane, opremljene i obučene i nemaju nužne reflekse da odgovore
na bilo koji veći događaj', kaže. Primjerice: London, kao i druge
prijestolnice, 'ranjiv' je na veću terorističku operaciju. No,
kaže, nema posebnog plana za preživljavanje ako dođe do takve
operacije. 'Nedostaje politička volja', dodaje. No zamislimo kakvu
bi 'katastrofu' izazvala 'velika panika' među pukom koji bi bio u
stanju šoka nakon iznenadnog napadaja na London.
Takvo mišljenje i brige dijeli i Olivier Letwin, 'ministar
unutarnjih poslova' u konzervativnoj vladi u sjeni. 'Iste riječi
čujem iz usta ljudi u upravi zaduženih za rješavanje kriznih
stanja. U deveterim ministarstvima stanje ne shvaćaju kao žurno i
među njima nema suradnje' kako bi se odgovorilo potrebama zemlje,
ogorčen je. 'Upravo to zabrinjava', dodaje.
Nedavno je Tony Blair pozvao Britance na veći oprez zbog
terorističke prijetnje, ne dižući uzbunu bez potrebe. Ipak, čini se
da građansko društvo u cjelini nije svjesno pogibelji. I poduzeća
su u izvješću koje je nedavno objavio Foreign Policy Centre,
neovisna istraživačka skupina, izložena kritici zbog propusta u
obavješćivanju i u pripremi osoblja te zbog nedovoljne zaštite
svojih objekata. Prema mišljenju Brucea Gaorgesa, jednog od autora
izvješća, neki se čelnici u poduzećima pozivaju na fatalizam ili na
razum, već prema slučaju - ništa se ne može učiniti protiv napadaja
koji su po definiciji nepridvidljivi - kako bi opravdali svoju
nepripravnost. Drugi primjećuju da sama vlada u planu koji bi
trebao ograničiti posljedice napadaja kaže da je teroristički
napadaj velikim boginjama 'vrlo nevjerojatan'", iz Londona
izvješćuje Jacques Duplouich.