IT-US-IQ-AF-savezi, terorizam-Terorizam-Politika it - 20.XI. corriere - nato i terorizam ITALIJACORRIERE DELLA SERA20. XI. 2002.Račun antiterorizma je u crvenom"(...) Dva rata prijete, prvi, protiv terorizma već pokrenut, i drugi još
uvijek 'in fieri', za razoružavanje Iraka Sadama Husseina, te će zajednička zapadnjačka strategija morati biti spremna mnogo prije no što će se osušiti tinta na papiru.NATO proširen na baltičke zemlje, Slovačku, Sloveniju, Bugarsku i Rumunjsku riskira, prema listu Foreign Affairs, postati 'nebitan' u svijetu gdje je pozicioni rat SAD-SSSR ustupio mjesto asimetričnom nasilju terorizma. Sjedinjene Države s tehnološkom moći često saveznike vide kao 'očerupane pjetliće' (tako je komentator George Will nazvao Chiraca). Europljani se zgražaju nad 'arogancijom' Washingtona. A Le Monde Diplomatique čak poziva na 'društveni rat' protiv SAD-a. Ovo je najgori trenutak za svađu. FBI najavljuje 'spektakularni napad Al Qaede s velikom simboličkom važnošću, pokolje civila, dramatične štete po gospodarstvo i najveći psihološki udar: u Americi, ili u nekoj od zemalja kojoj je zaprijetio oživljeni Osama Bin Laden, uključujući Italiju?Rat protiv terorizma loše napreduje. Senator Bob Graham, koji
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
20. XI. 2002.
Račun antiterorizma je u crvenom
"(...) Dva rata prijete, prvi, protiv terorizma već pokrenut, i
drugi još uvijek 'in fieri', za razoružavanje Iraka Sadama
Husseina, te će zajednička zapadnjačka strategija morati biti
spremna mnogo prije no što će se osušiti tinta na papiru.
NATO proširen na baltičke zemlje, Slovačku, Sloveniju, Bugarsku i
Rumunjsku riskira, prema listu Foreign Affairs, postati 'nebitan'
u svijetu gdje je pozicioni rat SAD-SSSR ustupio mjesto
asimetričnom nasilju terorizma. Sjedinjene Države s tehnološkom
moći često saveznike vide kao 'očerupane pjetliće' (tako je
komentator George Will nazvao Chiraca). Europljani se zgražaju nad
'arogancijom' Washingtona. A Le Monde Diplomatique čak poziva na
'društveni rat' protiv SAD-a. Ovo je najgori trenutak za svađu. FBI
najavljuje 'spektakularni napad Al Qaede s velikom simboličkom
važnošću, pokolje civila, dramatične štete po gospodarstvo i
najveći psihološki udar: u Americi, ili u nekoj od zemalja kojoj je
zaprijetio oživljeni Osama Bin Laden, uključujući Italiju?
Rat protiv terorizma loše napreduje. Senator Bob Graham, koji
predsjedava odborom SAD-a za službe, žali se: 'Previše pozornosti
spram Iraka čini da zaboravljamo na Al Qaedu. Nismo uhvatili Osamu,
u kojem pogledu pobjeđujemo?'. Načelnik glavnog stožera za obranu,
strogi general Richard Myers priznaje: 'Izgubili smo zamah u borbi
protiv terorizma'. Na unutarnjem frontu, američka katolička crkva
priprema dokument osude intervencije protiv Saddama. 'Moramo se
suprotstaviti ratu', najavljuje richmondski biskup, Walter
Sullivan.
Europljani su dobro odigrali igru u UN-u oko Iraka, Washington Post
je Tonyija Blaira označio kao posrednika u krizi a Le Monde je
sporazum između državnog tajnika Colina Powella i Francuske nazvao
pravim zaokretom. Sjedinjene Države, Europa i NATO sada moraju
lukavo kalibrirati dvije kampanje u tijeku, koristeći se silom i
diplomacijom. U dijelu Afganistanu kojime Al Qaeda još uvijek
vlada, od Kabula do granice s Pakistanom, odgovor je vojni, pod
zastavom s prugama i zvijezdama. U ostatku države je humanitaran:
'Svaki nezaposleni Afganistanac je možebitni novak za Osamu', kaže
mula Kharsal. A plava zastava sa zvijezdama može uz pomoć NATO-a
mnogo učiniti.
Ako Bijela kuća, kako bi spriječila iračke nacrte za kemijska i
nuklearna oružja, zanemari strateški rat protiv
fundamentalističkog terora, platit će veliku cijenu. A ako će
Europljani pobrkati prikladni oprez glede Bagdada s uzaludnošću
borbe protiv terora, ponovno će buđenje biti grubo.
Ključno je vidjeti hoće li i kako na summitu Bush i kancelar Gerhard
Schroeder znati otkloniti napukline koje su se pojavile nakon
antiameričkih rasprava SPD-a: za sada nije predviđen niti jedan
izravan susret između dva čelnika, i to je loše. Rat protiv Iraka
sije razdor, no kampanja protiv terora za Atlantski savez držat će
prikvačene zemlje središnje Europe, uz dijalog s Rusijom i bez
nužno stvaranja neprijateljstva kod Kine. Skup na vrhu novog NATO-a
u Pragu trebao bi promisliti o mudrosti starog Flavija Vegezija ,
koji u svojoj 'Epitoma rei militaris' (4. stoljeća nakon Krista),
sažima strateško razmišljanje Rimljana i upozorava: Nikada se ne
treba boriti na dva fronta... Veliki vojskovođa slabi neprijatelja
lišavajući ga resursa prije no što će izvući mač'.", piše Gianni
Riotta.