IT - 4.XI. L'UNITA - 'MEĐUNARODNI TERORIZAM'

ITALIJA L'UNITA 4. XI. 2002. Ako je sve međunarodni terorizam "Postaje sve očitije da je pojam 'međunarodni terorizam', pod kojim Bush želi obuhvatiti svaku pojavu pobune, više ili manje nasilne, spram isključive hegemonije američkog imperija, upravo ideološka krabulja novog svjetskog poretka kojega Sjedinjene Države nastoje nametnuti i tradicionalnim saveznicima, poglavito Europljanima, koji se na sreću opiru (no koliko još dugo?) i ne daju se sasvim hegemonizirati.(...) Uviđamo da je i ljevica već gotovo u potpunosti prihvatila uporabu pojma 'međunarodni terorizam' za obilježavanje zajedničkog neprijatelja protiv kojega se treba boriti, bez sitničarenja glede ljudskih prava i 'formalne' legalnosti. Znamo da je Bushov bijes protiv Iraka motiviran znatnim naftnim interesima, znamo da su dokazi o vezama Al Qaede sa Saddamom vrlo neodređeni, znamo, poglavito, da nas napad na Irak ne oslobađa noćne more oružja za masovna uništavanja koje, kaže se, on posjeduje, i koje bi se vjerojatno razdijelilo u ruke mnogih većih i manjih skupina gerilaca s raznih strana svijeta. No čarobna riječ 'međunarodni terorizam', koju i mnogi političari s ljevice izgovaraju s prijetvornom skrušenošću, služi upravo tome da zaboravimo opravdane dvojbe, stavljajući se na raspolaganje za borbu, vođenu od Busha, protiv osovine zla. Dati se unovačiti u redove dobra, koji od cijelog industrijaliziranog svijeta žele napraviti golemu narodnu masu podržavatelja SAD-a, za ljevicu znači otkriti osnovno odsustvo bilo kakve perspektive spram međunarodne politike koja bi bila alternativa onoj hegemone sile. Zar ćemo pustiti da se svi pobunjenički pokreti mnogih zemalja trećeg svijeta užurbano katalogiziraju kao terorizam, te se 'dobrima' prikažu kao ciljevi za uništenje u 'beskonačnom ratu'? Što je s masama oboljelih od AIDS-a u Africi koji umiru u stotinama tisuća uz 'uljuđenu', možda i 'reformističku' ravnodušnost bogatih zemalja? Što bi bilo ako sami više nećemo govoriti, ili ćemo govoriti s ustručavanjem, o međunarodnom terorizmu, i praviti razliku između mnogih borbi koje se u svijetu pale protiv terorizma Sjedinjenih Država (ne kažem to ja, kažu to Chomski, Gore Vidal, mnogi drugi) koji kada bombardira civilno stanovništvo radi slamanja otpora 'otpadničkih' vlada, ne čini ništa drugo od onoga što čine kamikaze, uz tu razliku da u tom 'čistom' ratu umiru samo nevini?", piše Gianni Vattimo.